各位醫界朋友，您好：
為因應本年底2011-2012年流感流行季，疾病管制局及各縣市衛生局正緊鑼密鼓進行流感疫苗接種準備工作，惟近日接獲院感人員反映於醫事人員間盛傳「本年流感疫苗株成分與去年度一樣，去年已接種者，今年無需接種」之訊息。疾病管制局特此澄清：依據衛生署傳染病諮詢委員會預防接種組（ACIP）建議，流感疫苗之保護效果，於接種6個月後會逐漸下降，為能於今年流感流行期間獲得足夠之保護力，建議仍需接種今年度的流感疫苗。因此，疾病管制局籲請醫界朋友，踴躍接種疫苗並協助傳達流感疫苗之正確認知，維護自身及病人健康。
疾病管制局本年度採購之流感疫苗，係依世界衛生組織對北半球建議更新之病毒株組成，包含A/California/7/2009 (H1N1)-like virus；A/Perth/16/2009 (H3N2)-like virus；B/Brisbane/60/2008-like virus三種抗原成份，與上一年流行季疫苗成分相同。但依照目前文獻顯示，流感疫苗保護效果於接種6個月後逐漸下降，為能於新來臨之流感流行期間，獲得足夠的保護力，無論前後季疫苗成分是否相同，建議仍需接種當季流感疫苗。美國ACIP於近日亦提出同樣的建議（如附件）。
施打流感疫苗是全球公認預防流感最安全有效的方法，疾病管制局本年度流感疫苗接種計畫，接種對象維持去年計畫對象，包括：65歲以上長者、安養等機構住民、罕見疾病及重大傷病患者、六個月以上至國小四年級學童、醫事防疫人員及禽畜養殖業者等高危險群。企盼醫界朋友不要受不正確訊息的影響，踴躍接種，同時向您身邊的同事推廣接種疫苗之正確訊息，以於流行期時，維護自身健康並提供病患良好的照護品質。
感謝您與我們共同維護全民的健康安全。
疾病管制局
2011/8/22