字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/12/15 00:11:32瀏覽957｜回應0｜推薦10 | |
這篇文稿 ---- 劉亮延談新戲《無色之色》 知名美國影集ＣＳＩ犯罪現場，以各式各樣不可思議的犯罪案件為背景，描述一群犯罪調查員如何藉由各種現代科技儀器的幫助，逐步抽絲剝繭找出幕後真兇，結果總是讓人大呼意外，拍案驚奇。 那麼，如果同樣的手法也運用在舞台劇上呢？ 這當然不是說ＣＳＩ要出舞台劇版的意思！而是一種嶄新思維下製作的舞台劇，也就是李清照私人劇團與著名女性詩人顏艾琳合作，將於今年度八月份推出的新戲－－《無色之色》！ 2009年時，劉亮延受英國文化協會工作坊的邀請，至英國進行巡迴演出，在英國他看到了一齣令他大受震撼的舞台劇《奇想之年》（The Year of 《奇想之年》是根據美國知名女作家瓊‧蒂蒂安（Joan Didion）的真實人生所寫成的作品，再改編而成的舞台劇。2003年時瓊的丈夫與女兒先後因意外與重病辭世，接連失去兩位至親的打擊令這位原本多產的女作家幾乎有一年的時間完全無法提筆寫作！ 奇想帶來奇想 經過了一年多的哀慟與悲傷，瓊終於於０五年底出版這本描述她這一年多來如何走出傷痛的心路歷程的自傳體散文集，甫一出版即大獲好評，並隨即被改編成百老匯舞台劇。劉亮延於英國所觀賞的正是這齣《奇想之年》。 但除了瓊這位女作家感人的心路歷程之外，真正令劉亮延印象深刻，大受震撼的，卻是舞台劇版的表現手法！該如何才能在最大的限度內，適切而又精準的傳達作者接連失去兩位至親時內心的哀慟給觀眾，卻又不至於淪為灑狗血引起觀眾反感，反而糟蹋了一部好作品？武俠小說中常說：最強的武功在修練到極致時，往往會進入「返璞歸真」的境界，捨棄一切花俏的外在招式單以最純粹的力量與對手決勝負，《奇想之年》正是這樣的一齣舞台劇！ 沒有呼天搶地的演員，沒有誇張華麗的舞台布景，沒有炫麗燦爛的聲光效果，就只有飾演瓊‧蒂蒂安的女演員在舞台上，對著台下的一群觀眾鉅細靡遺的娓娓道來她這一年多來的生活細節，以及她從中引發的各種思考、感受，就只是這樣而已！但正因為這齣舞台劇剝除了一切可能令人分神的華麗外在裝飾，令觀眾必須專注集中精神於演員本身所要傳達的內容上，如此就如同兩大武林高手雙掌對擊單以內力直接比拼對決的表現方式，不刻意去營造悲劇氣氛，但所傳達出的效果卻是極度直擊震撼人心的！而這也令當時已在台灣劇場界小有成績的劉亮延，對於舞台劇的可能性又有了一種全新的思考模式。 回國之後，劉亮延在一次偶然的聚會中，和有多年私交的詩人顏艾琳談及此事，雙方對於這樣的表演方式都十分有興趣，於是在經過多次的溝通懇談後，李清照私人劇團決定嘗試製作這齣《無色之色》舞台劇！ 艾琳帶來艾琳 沒有顏色的顏色，會是怎麼樣的一種「顏色」？《奇想之年》嘗試了作家自傳式演出這種型式的可能性，劉亮延在《無色之色》中則希望能藉由這樣單純卻直接的表演方式，為觀眾具體呈現一位積極入世的女作家，她在現實生活中的種種面向，探索她的寫作動機與背後支持她的那股動力。 劉亮延希望能夠達到，不是透過文字作品，而是藉由作家自己的「獨立呈現」，能夠讓觀眾更直接的看見並瞭解「顏艾琳」這位女作家的生命真實。讓作家本身能「被看見」，正是李清照私人劇團與劉亮延之所以想製作本作品的最核心理念！ 那麼，為什麼是顏艾琳呢？別的女作家不行嗎？劉亮延表示，顏艾琳在她心目中是本作品主角的不二人選！在劉亮延的心目中，顏艾琳在當今的女性作家中是十分獨特而顯眼的存在！不同於一般女作家往往給人的一種不食人間煙火的印象。顏艾琳本人就如同她的詩作一般，時髦、前衛，驚世駭俗卻又令人不禁同聲讚嘆！ 但在此同時，顏艾琳同時也面臨了其他女性作家同樣也會遭遇到的問題。許多女性作家在選擇走入婚姻，開始扮演「妻子」、「母親」的角色後，便放棄了自己原本身為「作家」的那一部分。但顏艾琳不但在私領域上是個成功的好妻子、好母親，同時在公領域上她也是個活躍的講師、詩人，走入家庭不但沒有對顏艾琳的創作造成阻礙，反而帶給她更多的寫作靈感，使她至今仍創作 不輟。這正是劉亮延在本劇中想去探討並為觀眾呈現的！ 女性帶來女性 劉亮延希望能為觀眾呈現一位女性作家，在她的現實生活中所可能遭遇到的種種問題，諸如：她的婚姻、她的個人自主、她的青春與自戀等等現實生活中的各種環節；顏艾琳如何以一種奇特的形式穿梭、涉入於社會世俗中；以及顏艾琳如何在這些柴米油鹽醬醋茶的瑣碎日常生活與工作中，提煉出支持她持續寫作不斷的那股動機與動力；顏艾琳作品中那些天馬行空的、奇幻而瑰麗的各種妄想與奇想，這背後是否有跡可循？這也是劉亮延十分好奇的。 藉由「呈現」一位女性作家的生命真實，劉亮延希望能為觀眾帶出一種新觀點的「女性自主」：女性為何要追求女性自主？她們在過程中所付出的代價是什麼？以及「女性自主」這件事本身，對於不管是女性還是非女性，背後所意味的意義又是什麼？ 劉亮延期待本劇正式推出後，舞台上的作家和舞台下的觀眾們的生命可以彼此碰撞，「發生火花」！觀眾也能夠從中有所獲得，如此一來，這齣舞台劇就算成功了！ 所以，不論你是對顏艾琳這位知名女作家的真實生活中的寫作生命感到興趣，又或者是對劉亮延與李清照私人劇團首次嘗試的，全新的表演方式覺得好奇，亦或是你期待兩者如此的跨界合作，可以在到時候碰撞出什麼樣特別且不同於以往的嶄新火花，都歡迎您於今年八月底前往觀賞這齣舞台劇！
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
