李清照私人劇團編導劉亮延新戲《無色之色》邀來多年好友也是作家顏艾琳，將她的人生搬上舞台。（ 李清照私人劇團／提供）

記者趙靜瑜／台北報導　  自由時報2010/7/21

不只是文本搬上舞台，就連作家也都躍躍欲試，從不同的介面找到書寫自己的新方式。李清照私人劇團編導劉亮延新戲《無色之色》邀來多年好友也是作家顏艾琳，將她的人生搬上舞台，為觀眾呈現一位女作家現實生活的種種面向。

去年在英國，劉亮延看了舞台劇《奇想之年（The Year of Magical Thinking）》，該劇是根據美國知名女作家瓊‧蒂蒂安（Joan Didion）的真實人生改編而成的舞台劇。除了瓊這位女作家的心路歷程令人動容之外，劉亮延更著迷於舞台劇版精準傳達了作者接連失去兩位至親時內心的哀慟。

在經過多次溝通之後，劉亮延將與顏艾琳合作這齣《無色之色》舞台劇，劉亮延說，顏艾琳在他心目中就是這個作品唯一的女主角。不同於一般女作家的不食人間煙火，顏艾琳本人前衛又驚世駭俗，不但沒有放棄婚姻，也積極展現自我能量，藉由舞台展現另一種女性自主，也讓舞台上的生命與觀眾產生火花。

該演出將於8月28日舉行，地點在台北縣藝文中心演藝廳。