10月10日。週末

      大雨嘩ー啦啦地，繼續傾瀉而下。

      不到四點半，天色黑了一半，田無駛外腳步疾行。沒撐傘的手也沒停下，吉他琴枕浮在空氣中，指尖就在上頭隨雨滴起舞，耳邊約微有聲。今天練空手道的小孩們不在，商店街上唯大雨是客，主人們離不開這城市的水簾洞，汨汨水珠徑自串流。　　

     「鼕ー鼕ー」悠緩弧線在舞台上畫出一個又一個圓，韻律逐漸加速度，昂揚攀升至頂點「赫ー！」女子精氣淋漓地對頂空高呼一聲，所有鼓點便一路順著鼓勢落下ー邊鼓雜遝、器宇非凡，清脆、洪亮、接連不斷的氣飽滿。記得第一次參加盂蘭盆會的踊り時也被這樣氣力充足的太鼓所震撼，有趣的是，女生往往是主力，這次也不例外，而我更喜歡在這樣大雨滂沱的傍晚，看見鼓聲擊出陣陣笑顏，未被寂寥的觀眾數打敗。

      轉著傘上的雨珠，趁著雨、趁這難得的相遇，我在田無神社蹓躂著。

      棉花糖裝進皮卡丘口袋、乘著麵包超人的披風在臨時搭建的棚子下飛翔，似肉非肉的こんにゃく(kon-nyaku)在煎台前晶晶亮亮，或許「翻訳蒟蒻」（hon-yaku kon-nyaku）真的存在世上也說不一定，接過老闆找的零錢時突然這麼想ー繽紛綿延的祭り露店会，連麻雀都躲去避雨，卻閃耀著魔幻的光，引導我步步前往。

      果不其然！一朵朵傘花開成拝殿前雀躍的隊伍，巍峨唐破風下，神職人員一邊喃喃自語，一邊在低頭敬拜的信徒身上揮動著紙垂綴成的玉串，儀式舞畢，旁邊的青年小廝旋即遞上一包不知什麼東西，那低頭的人便開心答謝離去ー「次の方ー」小廝喚著下一位信徒前進，快輪到我時，才注意到看板上寫著「御神米授与所」。這有意思～按捺不住好奇心，再破的日文也想問：「あの...この儀式はどんな効果がありますか？」住持就是住持，當真不厭其煩地為我介紹起儀式源流，可我終究只聽得懂零星單字。

     「厄介なしで、綺麗になれる」住持露出堅定的微笑，對我說。

。。。。

      連兩天都沒有羽娜的消息，希望是週末她去哪兒玩、去哪兒散心好，週五忽地一封簡訊「悲しい :( 」哭慘的表情符號攪亂了衝刺日檢的晚間計畫，走出圖書館外撥了通電話給她，才知道為學費所苦的她，決定不繼續唸了。

      回到保谷町的guest house，我打開郵箱，雖然通常是不具名的廣告傳單，但拿著這些印刷精美的DM倒也不失為認識當地人如何過節令的好方法。「もう辞めちゃった。」羽娜在電話裡斬釘截鐵說完，卻被我一句「お金どうする？」問得慌亂起來。「分からないよーHanaちゃん、韓国に帰りたい :((」那麼喜歡時尚，不惜違抗家裡、獨自出走日本的羽娜竟說想回國，大事不妙！原本要責備她放棄自力更生放棄得太輕易的念頭，也被壓抑下來，我想起岸老師曾跟我提過10月底有場留學生的國際演奏會。

   「ねえ、国際交流コンサート（concert）に興味がある？韓国人の学生さんがたくさん出演らしいし...」一邊努力幫她想解決經濟困難的方法，一邊安撫她混亂的情緒。「ありがとうーでも、その時、分からないよ....」轉開120室的門，我將剛從神社領到的「御神米」、「清塩の引換券」和一疊花花綠綠的傳單放到桌上，一封有些份量的信掉了出來。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　　

入場券２枚郵送します。私たちも自信をもってお届けできるコンサートです。

楽しみにしてくださいね。

尚美ミュージックカレッジ専門学校

国際交流センター

岸　直和 kishi,Naokazu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上面寫著音樂會地點，在韓國文化院內舉辦，不知道這樣能否讓羽娜得到一些勇氣，「コンサートの時間は出って来たよ−10/29金曜の夜、一緒に行きませんか？」撥了幾通都轉語音信箱，懷著最後一絲希望、按下發送。

      哪怕是丁點兒消息也好，只希望羽娜還在日本，一切平安。

Hana