字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/08/11 05:14:51瀏覽313｜回應0｜推薦10 | |
"我們old school 的Chinese / Taiwanese 女生，都是被教育成照顧Husband and Children first! That's why." "WHAT?? THAT'S DUMB!" 黃臉婆聽了兒子抱怨很多天跟阿嬤之間相處的情形後。想了想，阿嬤其實是太關心孩子了。因為阿嬤怕冷，所以只要阿嬤覺得冷的時候，她就要孩子們都穿外套。阿嬤餓的時候，就要孩子們都吃很多東西。孩子要出門騎車，就擔心會跌倒，會走失，所以就不讓孩子們在門口騎車。。。其實說開了，阿嬤只是太愛這些孩子了。 黃臉婆試圖跟兒子解釋: "我們Old school 的台灣女生，都是被教育成Take care husband and Children first! That's why. And, 阿嬤loves you guys too much, 所以 try to force 你跟弟弟做她認為對的 Things。That's a way to show 阿嬤很愛你們大家!!" "WHAT????? Husband and Children First???? That's Dump!" 兒子說。 黃臉婆愣了一下。。靜靜想著。。嗯。。That's pretty dumb。。。 如果愛一個人愛到讓你愛的人感到很厭惡，那跟亂愛有甚麼分別呢? 黃臉公曾經對黃臉婆說 "不要甚麼都想到我，Be yourself! 我可以照顧自己，但是我不在的時候，妳才讓我擔心。妳最好要知道怎麼照顧妳自己先，不要笨笨的。"(唉。。當然是DATING的時候說的。呵呵。。) anyhow.. 現在我也試著調整自己。不要做像古老阿嬤那樣的，用太主觀的心態去愛孩子的媽媽。 可是這門課好像很難。 因為，當我少做一些，黃臉婆的媽就會罵黃臉婆 "阿妳這樣，實在有夠給沒良心的啦!!! 這樣，黃臉婆就又要在愛的有良心跟愛的剛剛好之間做掙扎。。 或者，當黃臉婆在不知不覺中就給壓力太大的愛。兒子可能就會開始面露難色。。 當兒子面透難色，黃臉婆又要開始覺得-- "吼~~真是不知好歹的小子!!! 我這樣做還不是為你好!!!! 居然圈圈又叉叉!!!!!!" 於是又要把關係打入惡性循環的圈圈內。 可是，這一切還不都是因為我很愛你阿!!!!! 黃臉婆一直想。。要怎麼才可以愛的恰到好處呢?? 問阿!!!! 黃臉婆平息那股 "不知好歹的小子"的忿忿不平的情緒後，把那個不知好歹的小子帶到跟前，問他: "What's going on here??" "媽媽，you were trying to FORCE me to do MY JOBS ON YOUR WAY! I think 我~會~做~。" 喔。聽到半英半中的好笑解釋。。氣就又消了更多。。 黃臉婆想想。。原來又不小心用自己的主觀意識去愛孩子了。以為事事幫他想好，計畫好，做好，處理好，最後還要收拾好。。然後可能還會很不愉快的跟兒子說"你都沒有做你的事情" 就是愛孩子的最高境界~~ 仔細想想，這就回到 "因為我愛你，所以我要你這樣做" 的圈圈內了。 兒子吃力的說 "媽媽，妳愛我，可是我不要妳force我。我會做 in my way~ . If 我做不好，我會Try more other way~.我會ask for your help when 我不知道。" <偷笑中。。> 說的容易，做起來不見得簡單。。 |
|
| ( 心情隨筆｜其他 ) |
