![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2010/08/09 12:07:05瀏覽239|回應0|推薦10 | |
座談中,講師細細的說著愛的關係。 友宜之愛,男女之愛,親子之愛,家庭之愛。。 說著,為什麼愛與愛之間的溝通竟是如此的困難。 複雜的關係之中,最讓人腦的,最讓人無法躲的,最煩人心的大概就是親子之愛吧。 **媽媽,I know when I need it; I know when I want it. But you and daddy kept push everything to my front, I don't even have a chance to say <No, I don't want it now, Thanks>. 昨天,我們夫妻帶兒子去做半年一次的牙齒檢查。剛好跟醫生約了正午。所以我們計畫了檢查完就到診所附近午餐。 走近小小的餐館,老公要我跟兒子先去坐下,自己耐著心排著隊去點餐,然後東躲西閃的把餐點端到我們桌上。 我們點了兩大盤的Pitta合著吃。因為有三個人,兩個盤。。所以。。"黃臉婆就把其中一個盤往兒子跟前推一點; 爸爸這給兒子夾一個雞肉,順口說放點這個,放點那個,這不用放那不該加。。" 一整個午餐,兒子板著不太耐煩的臉色。黃臉婆看到了,心裏很不舒坦。。但是又不想在吃飯時後多說。 回家後,爸爸就出門跟球友去打球了。黃臉婆叫了兒子過來。問他 "你為什麼吃飯時後很不耐煩? 你知道這樣很不禮貌的。爸爸跟媽媽帶你去很遠的地方為了讓你檢查牙齒,又去了我們喜歡的又很久沒去的地方午餐。你板著臉,皺著眉頭,我覺得你這樣很沒禮貌,很不應該" "媽媽,我知道。。But 你跟爸爸 kept giving me stuff! You push the dish toward me! I was OKAY with where the dish was! You made me feel 我是小朋友!But我知道你跟爸爸要幫我。But我不是小朋友Anymore!。And 爸爸給說不要放飯飯,可是我喜歡放飯飯。爸爸Made me feel I was doing wrong things! But I like the way I made my sandwitch!!" 兒子用半中半英的又好笑的,又可愛的,又結巴的,又斷斷續續的,又一派嚴肅的口氣說著。 黃臉婆停了好一會,回想著上星期聽的座談。。阿。。原來我也用了愛的名義,傷害了我愛的人的自尊心而不自知阿。。 "Honny, I am sorry!" 我很鄭重的說 "我一直remember你是小baby。我幫忙你for almost 10 years. 爸爸也是。我們忘記你長大了! 我們Too used to 你是小朋友。以後我跟爸爸會remind我們自己,你已經不是小朋友了,你已經長大了!" 兒子說"It's okay, I know you love me." 我又說"But 你可以不用being grumpy或是臉臭臭的。你可以客氣的告訴爸爸跟媽媽說 I can help myself, Thank you! 那我跟爸爸就會記得不要幫你了。OKAY?" 兒子又說 "Oh, I am sorry for 我很不高興的FACE。我知道了。" |
|
( 心情隨筆|其他 ) |