字體:小 中 大 | |
|
|
2016/01/05 14:38:33瀏覽455|回應0|推薦0 | |
2011年初,船長的愛貓Fusker因為交通事故去了彩虹橋另一端。 Fusker是隻黑白色賓士貓,是倉鼠夫婦送給船長的,名字取自船長父親的一位老友。船長超級疼愛Fusker,雖然他不止一次公開表示Fusker跟他相處的不太好(「你送我的那隻貓、理查哈蒙德、他恨我!如果我只有幾寸高,我發誓他會把我吃掉」),但他還是超級疼愛Fusker,對於與女友協議不結婚不生小孩的情況下,Fusker根本就是梅家的小孩。 船長曾寫過一篇文章批評所謂的"英國研究"(看吧,連英國人自己都不信),其實整篇文章的重點在批評一篇敘述"男人愛車更勝於愛他的寵物"的"研究"是垃圾(他真用"垃圾"這詞)。他是這麼說「我的TG同事們都覺得很有趣,在於我說我愛我的貓大於一切,甚至大於我的老賓利。...但我很清楚的明白,Fusker不愛我,他愛他的食物。」又說到「這個研究結果完全是錯誤的,沒有人可以愛他的車比愛寵物更多。對於來自我的同事們的嘲笑,等事情真的發生時,哈蒙德會全心為他的狗,克拉克森會願意為他的驢子而死。這是理所當然的。」 還曾在一個談話節目裡,一觀眾說自己討厭"養貓的男人",船長就翻臉了!(炸 對於Fusker的事故,船長在自己的專欄寫了一篇文章「愛車的貓、Fusker過世了。」,我找到的是英文翻成法文再被翻成英文最後翻成日文的版本(有夠曲折!),怎麼都找不到英文原文,後來很認命的去看日文... 船長認識一隻很棒的牧羊犬,狗狗的主人有兩台車,一台是福斯GOLF,一台是四們的賓士Eclass,每次要開車出去兜風時,從狗狗臉上的表情就可以知道要開哪台車,如果選的是GOLF,狗狗可以從後面的窗戶看風景,如果選的是賓士,狗狗就會滿臉失望。(這裡要解釋一下,西方會把寵物放車箱,像GOLF這類小掀背車有大片玻璃可以讓車箱裡的狗狗看外面,賓士這類轎車就沒有了) 其實整篇只是很平淡的在敘述一件事而已,不知怎麼著看著看著眼睛就留汗了...(默 Fusker May還有自己的推特,管理人感覺是他爸、詹姆斯梅先生,總覺得裡面的口氣跟船長有夠像...。西方人好像很常為自己寵物開推特,倉鼠的狗也有推特、管理人應該是他老婆。回到Fusker的推特,雖然字字句句展現自己就是個難相處的存在(「我只愛我的食物」、「詹姆斯在看電影,我在用他的拖鞋磨爪子」、「在他喝一杯的時候我要去煩他要食物吃」),但從當中的尖酸刻薄仍能感到Fusker是很喜歡這個家、很喜歡他的人類父母的。 最後,讓我們為Fusker默哀一分鐘,他去了很美麗的地方。
|
|
( 興趣嗜好|偶像追星 ) |