人的一生有如一條長河，有人順遂直流，有人卻是千迴百轉，際遇大不相同。如果大海是人生河流的理想終點，那我匯流入海的過程還真是到處碰壁，充滿轉折。

在成長過程中，胸無大志的我考上私立大學的哲學系，當時未覺不妥，還繼續讀完哲學研究所。直到驪歌高唱，準備踏入社會之際才猛然面對殘酷的現實，原來學術象牙塔外的社會並不需要哲學人才，根本連職缺都沒有，遑論外出求職。這種被社會遺忘的悲涼感受非外人所能體會，無奈之餘只好放棄過去六年所學，跨足到英語教學的領域，這是人生的第一個重大轉折。

挾著僅在幼稚園打工教過英語的經驗，負笈美國攻讀英語教學，取得第二個碩士學位回台。心想總算有求職機會了吧，萬萬沒想到自己沒有修過台灣的教育學分，加上師資過剩，四處應徵教職都遭拒。以前讀哲學是被遺忘，再次讀英語教學是被拒絕，我的感受也從悲涼轉為憤怒，但人生長河是不因個人情緒而轉移的，只好自己再轉一個彎，遠赴台北從英文新聞雜誌社的助理做起。待遇雖然微薄，但主管是美國人，處理的是台灣政經新聞的口筆譯，開啟了我對翻譯專業技能的興趣，之後再輾轉任職於電視台和報社擔任譯者，翻譯能力更上層樓。

某日發現中部某私立專校有教職缺，此次因有翻譯實務經驗加持，終於如願以償進入校園任教，無疑又是一次人生轉向。成為教師後又因緣際會，作了幾次勇敢的決定，出國取得博士學位，換了幾所任教學校，目前任職於國立大學，終日作育英才而樂此不疲。

而無論幾度星移物轉，人生之河還是繼續地往下流行，但我們必須學會擁抱轉折，不要擔心碰壁受阻，只求一心向前，終有抵達廣浩海洋之日，甚至連沿岸的風景也因而更加豐美多彩。