網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一個快門 顛覆多人的人生 (UDN貼心下午茶)
2012/06/28 03:15:29瀏覽2348|回應29|推薦154

   很少寫落落長的論文 只是想到 就想試看看

 

這張Napalm Girl  被譽為 促使越戰提早半年结束的作品

很多人都不陌生 除了怵目驚心 也翻轉了一些人的人生

它讓掌鏡人 美聯社攝影記者Nick UT 得了1973的普立茲獎

並救了鏡中的女主角 (中偏左) 當時9歲的Kim Phuc 而改變了一生 

也讓當時在Ut身邊的另一位攝影師David Burnett 

儘儘晚了數秒 失去了拍到這場戰争中最有力照片的機會

然而卻也讓當時是二十四歲的直升機師 John Plummer

承認當時是他下令進行炸傷Kim那次攻擊的軍官 一生愧疚

雖然Kim Phuc 原諒他 但後來確證實 當牧師的他 撒了一個很大的謊言

委屈

「Napalm Girl 戰火中的女孩」的圖解:

背景:發生於1972年6月8日 對可疑的越共藏身地 實施凝固汽油弹空中轟炸 一架南越飛機 誤將燃燒汽油炸弹投向南越軍隊和平民

狀況:驚恐萬狀的孩子 脱掉燒毁的衣服 沿著展鵬附近一號公路逃跑  包括了全身有30% 以上被燒傷 邊跑邊喊 「好燙 好燙」一絲不掛9岁的女孩潘金菊(Kim Phuc) (中偏左)

人物:圖中從左至右:潘金菊的弟弟Phan Thanh Tam

全身有30%以上被燒傷的女孩潘金菊(Kim Phuc) (中偏左)

潘金菊的表弟Ho Van Bon和表妹Ho Thi Ting 身後是越南第25師士兵

黑白的鏡頭下 說明了越戰的真實 也徹底的改變多人的人生色彩

怨

【人生的功課】

越戰傷痕的記錄者 美聯社攝影記者Nick Ut

Nick的哥哥 也是美聯社的攝影記者 1965戰爭報導中殉職 當時14歲對攝影一片空白的他 在母親的陪同下 告訴美聯社“I want my brother’s job; I want to be part of family of Associated Press.”  進入美聯社實習 四個月後 15歲的他正式成为一名戰地攝影記者 奔赴戰場

那一天  “飛機在低空盤旋 丢下的汽油炸彈在他们的身後爆炸 潘金菊張開雙臂向他奔来 放聲大哭大喊‘好燙啊,好燙啊’他迅速抓起相機 果斷的對准孩子们拍下一组照片 留下歷史的時刻 但随後 他放下“攝影記者”身份 加入到搶救傷者的行 對“救人還是拍照”的問题 Nick Ut 說 自己不會瘋狂拍照 該救人的時候 他肯定會選擇救人 尤其是當時孩子父親 祈求他挽救女兒生命時  

立刻將Kim與其他小孩送到西貢的一間醫院 當時醫師認為她已藥石罔效 然而 經過了十四個月住院與十七次手術 她終究奇蹟的得以康復返家 Nick並繼續探視Kim 直到三年后西貢淪陷 他撤出為止

至今他仍以照片記錄現場 報導真實發生的事 讓全世界知道真相 操守始終如一的新聞職業 守著他的崗位 并與Kim Phuc 成為一生有如父女般的朋友

*********************

 苦難的祝福 Kim Phuc

越南政府也意識到了「凝固汽油彈女孩」的宣傳價值 Kim在監視下沒完沒了地接受採訪,連回答記者的話也是事先寫好的 表面上她微笑著接受順從地扮演著自己的角色 內心深處 她對這種操縱感到厭倦 進而是憤怒

「我想擺脫那張照片帶來的影」她說 「我被凝固汽油彈燒傷 成為戰爭受害者……但在那時,我又成為另一種受害者。」

就在她欲擺脫「官方宣傳工具」時  轉機悄然而至 1982任越南總理范文同 被她的遭遇打動 安排她到古巴哈瓦那大學深造 告別了被人擺佈的生活

1989與Nick首度自戰後 在古巴重逢 並於1992與丈夫裴輝全〈Bùi Huy Toàn>結婚 在前往加拿大渡蜜月之時 他们逃離了飛機 留在加拿大 并有了两個小孩 現今她是一個基督徒 對於這可怕的經歷,Kim卻没有懷恨在心 對「傷害我的人」表示寬恕 並成為為聯合國教育科學與文化組織的親善大使

對於那幅照片,她的感受是這樣的:”Every time I see that picture it seems to me that it happened yesterday.” “My picture is a powerful gift to me. I can use that picture to talk with people, let them know that is the real war.”

 *********************

錯過機會的攝影師 David Burnett  

當Ut拍下經典瞬間的時候 他却正在換膠卷 在明白自己错過之後 Burnett也曾經歷過一段心理上的痛苦時期 不過今天的他 似乎已經從中走了出来 并把这一段經歷當作一種磨練:“在那之後 我對 時刻準備著的感受 就非常强烈 自那以後 這種本能使我獲益良多 你永遠也不會知道 下一刻將發生什麼 预測將發生什么可能發生什麼 這就是成為偉大攝影師的關鍵”

*********************

勝不過試探的 軍人John Plummer

1996 Kim在一次演講中 其中有一位男觀眾叫John Plummer  是维吉尼亚州普瑟镇柏薩尼聯合衛理公會教堂(Bethany United Methodist Church in Purcellville VA)的牧師聲稱 那一年 他是24歲的直升機師 那一天 他就是下令進行炸傷Kim那次攻擊的軍官 雖然是執行任務 但多年來他一直耿耿於懷 在演講中 忽然聽到Kim說:If I could  talk  face to face with the pilot who dropped the bombs, I would tell him we cannot change history, but we should try to do good things for the present…”

John Plummer 寫了張字條給她說:「我就是那個人。」然後推開人群 奔向Kim 不斷地說:”I’m so sorry. I’m so sorry!” Kim張開雙臂 把這位害她險送命的人 摟進懷裏 對他說:” I forgive. I forgive.

在那次執行完任務以後 戰後回到美國 但是罪恶感并没有留在越南 他有過三次婚姻 两次離婚 严重酗酒 他看到了那幅照片 整整24年 陷在痛苦和驚恐中不能自拔

 然而1998年1月12日《巴爾的摩太陽報》的一篇報導 John承認他撒了謊 事實上 1972 6月8日 投下汽油燃燒弹的應該是南越的飛行員 John前任长官说 John的職位 並没有下命令攻擊的權力 也就是说 “冒認”了這個本不該他承担的罪責  “我從來不想欺骗任何人” 他说 “我只是在Kim演講那天 實在是太情不自禁了”  因為這次會面被拍成紀錄片 轟動一時 本來窮困潦倒的John也藉機出書、演講,著實賺了一筆

人們不由得議論紛紛 覺得Kim被John利用了 Kim不為所動 依然一遍遍講述自己的遭遇 和平乃是她最大的渴望

 羞

結語


 對相片中逃難的女孩Kim來說

能把這張照片視作一件強有力的禮物 並予以接受……很欣慰

會依靠它 繼續爭取和平

因為它 雖救過她 也帶來了考驗 但終究讓她得到自由

ROES想


電小二
等級:8
留言加入好友
2012/06/29 18:51 刪除回覆
Dear NJ過客(有訪客 回訪龜速)(traveler07054):

特前來恭喜您所發表「一個快門 顛覆多人的人生」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二

  

 



( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=traveler07054&aid=6578449

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

牧谷(Pokemon總動員)
等級:8
留言加入好友
死裡逃生
2012/07/01 06:54

剛剛吃了一碗越南米粉回來

驚讀此文

感觸良深

週遭不少越南朋友

聽過不計其數聳人聽聞的逃難悲劇

包括將黃金縫在肚皮裡死裡逃生的故事


NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:16 回覆:
我認識一個越南的牧師 他家還留著 當年他下難民船時所穿的拖鞋
那真是一個刻骨銘心的經歷

看雲
等級:8
留言加入好友
很有震撼力
2012/06/30 23:44

1972年 … 已經過去40年,看到了還是震撼

戰爭不管是根據甚麼神聖原因

受創最大的,還是平民百姓

愛能包容一切

潘金菊的愛和寬恕讓她找到了幸福


NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:11 回覆:
這張相片 包括了很多生命的故事
也教會了我們一些人生的功課

隨寫人◆ 無事一身輕的自在
等級:8
留言加入好友
悲怨交響曲
2012/06/30 22:38

震懾與感人

戰爭譜出來的悲怨交響曲

藉由鏡頭呈現出殘忍的一面

讓人不禁思索所為何來

 

 

NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:09 回覆:
每一個歷史的戰爭 都有讓人省思之處
但很多的代價是無辜的生命 及血淚的教訓
甚願世界和平 永無戰事

維多利亜
等級:6
留言加入好友
2012/06/29 22:48

生命眞是有太多的感 動与  不可思議.

NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:04 回覆:
這是個奇遇 有血有淚 還有愛

MW--隨新世代用語同步無妨
等級:8
留言加入好友
有誤會
2012/06/29 15:23
"The girl in the picture" 在古巴與同為越南留學生裴輝全結婚,在前往莫斯科渡蜜月的半途跳機加拿大尋求政治庇護,夫妻兩人後來歸化撝加拿大籍,她從未與拍攝的Nick結合,樓下有格友誤會,我想NJ的插圖有一點點misleading啦。
NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:03 回覆:
謝謝這麼給力的補充 對讀文有很大幫助

陳惠群
等級:8
留言加入好友
不管再讀幾遍
2012/06/29 12:27
都是感人
TERESAHUICHUN
NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 08:01 回覆:
以前看過這相片 最近有機會看到解說 也把這感動與大家分享

賈媽
等級:8
留言加入好友
John Plummer
2012/06/29 12:25

沒有聽過這一段。

還是不了解他為何撒謊 ... 為了出名而認罪 ??

還 ... 蠻奇怪的。

    

NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 07:59 回覆:
因著冒認後 也出了書 成了名人 賺了一些錢
但後來證實是南越 非美國所為
人有時也經不起成名的誘惑

東村James
等級:8
留言加入好友
推薦
2012/06/29 11:42

為什麼我會這麼喜歡UDN﹖這就是為什麼。

寫得好完整用心﹗

強力推薦﹗


NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 07:51 回覆:
就是說嘛 UDN真精彩
有人用寫 有人用畫 還有人說說唱唱 讓人流連忘返

Yiro
等級:8
留言加入好友
謝謝~~
2012/06/29 10:36

很~棒~的圖文分享!!

 


NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 07:46 回覆:
謝謝 歡迎擱再來

莫莉﹝忘川﹞
等級:8
留言加入好友
怵目驚心
2012/06/29 07:31
真是一段恐怖的記憶,幸好kim已坦然接受,並得到心靈上的慰藉和自由。戰爭是最不願意見到的事實.......祝福她,和那些無辜受害的人。對老越南人來說,歷史的傷痛,應該無法抹滅,盡管已開放觀光。
書寫四季風雲 輕夢掠過流浪的軌跡 相聚與別離都是恆長的定律
NJ過客(traveler07054) 於 2012-07-03 07:45 回覆:
其實當時這張相片被刊登時 也經歷很多爭議
因為當時Kim因燒傷全裸 有人認為是一種羞辱
但最終本著要顯露戰爭殘酷的事實
還是公諸於世
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁