字體:小 中 大 | |
|
|
2009/12/21 05:21:45瀏覽1800|回應9|推薦79 | |
這首音樂讓我想起 那 一年大學剛畢業 陪同學去應徵光美唱片行的翻譯工作 就是邊聽邊把歌詞寫下來 所以給我的印象很深刻 這是一首由Paul McCartney & Steve Wonder主唱 有著濃厚的種族和諧相處的味道的組合 也給我後來到美國一個很深的體認 雖然這個問題 有時還是會浮在檯面上 但我個人認為美國基本上民族的包容性是很大的
今年回台灣時候 有一天去高雄六合夜市 碰到好多大陸來的觀光客 聽到路旁的人 用台語喊著說 「阿臘ㄚ 來了」 我聽不懂那是什麼意思 就問媽媽 她說 因為大陸的 陸 與國字數字的 六(陸)同音 所以稱大陸的觀光客為 阿臘ㄚ 覺得有點輕蔑的口吻 後來 有機會與媽媽早上去高雄的城市光廊散步 坐在旁邊 聽到媽媽她們那一群朋友 津津樂道的台灣政治 有藍有綠還有橘 中間就有人講著講著 就說 那隻狗仔 馬英狗(台語發音的九與狗同音)的這樣說三道四的 回家路上 我問媽媽 這些都是何許人也 因為不講話 看起來也都文質彬彬的 原來他們很多是退休的老師或公務人員 其實一個人的名字就如同身體髮膚受之於父母一樣 怎可如此 再來對於美國總統 歐巴馬 到了台灣變成 ㄛ罵罵(台語) 對台灣人的道德水平有點感慨 真正的民主不是任意妄為 我不是偏什麼顏色 也沒屬任何黨派 但覺得不管你認不認同一些立場 無虛用些不雅的文字來貼上標籤 尤其是人身攻擊 應當有點風度才是 尊重彼此的看見不同 每次那些政壇節目一開始時 我總勸家人不要看 身心會健康些 尤其血壓不會被挑動而飆高 等一下將帶著我的台式油飯去一個 Party 雖然路況不佳 滑溜溜的 但為要歡送一個大陸的好朋友即搬去加拿大 風雪無阻 不論那裏來的 我覺得就是真心的交往 友誼是無國界 也無民族性的 趕緊穿上圍裙做菜去吧 *Ebony and ivory
黑檀木與白象牙 Live together in perfect harmony 在完美的和諧中共存 Side by side on my piano keyboard 並列在我的鋼琴鍵盤上 Oh Lord, why don't we? 主啊!為何我們做不到呢? We all know that people are the same wherever you go 我們知道人類都是一樣的,不論你去到什麼地方 There is good and bad in everyone 每個人心中都有善與惡 We learn to live 我們學習生活 We learn to give each other 我們學習彼此付出 What we need to survive together alive (*) 那些生存必備的條件 Ebony, ivory living in perfect harmony 黑檀木與白象牙,在完美的和諧中共存 Ebony, ivory, ooh 黑檀木與白象牙 .......
|
|
( 心情隨筆|雜記 ) |