【聯合晚報╱記者曾桂香/特稿】2012.3.18

　　美國公共廣播電台王牌節目「美國生活」今年初播出「戴西與蘋果工廠」單元，用戲劇誇張手法「報導」富士康在中國大陸各工廠違反勞動人權，如今該節目坦承部分內容與事實不符。從新聞專業角度來看，確實失當，但此激進作法引發美國社會省思，也讓Apple及承接代工訂單的鴻海集團不得不正視勞工勞動權議題。對一個做錯事的媒體來說，如果就此改變世人腦袋，開始重視第三世界勞工權益並進而改善勞動環境，即使手段不對，卻能達良善目的，還是能算功德一件。

　　從2010年富士康中國大陸工廠連續傳出勞工跳樓消息後，重視勞動權的全世界社運人士，就透過不同管道，希望媒體報導著重標準化、軍事化嚴格管理的代工廠，其實某程度及某層面忽視勞工做為人的生存權，所以才會發生勞工跳樓死亡等不幸事件。

　　熱心的勞工社會運動人士推波助瀾下，全世界媒體果然開始重視「血汗工廠」問題，部分人士拍攝的「血手機」影片，也啟迪了「消費倫理」這個先進的觀念，更讓Apple這家龐大跨國公司主動委託美國公平勞工協會 (FLA)調查富士康工廠環境，這是媒體大量報導後，帶動的社會運動正面力量。

　　過去消費者在享受便利時尚的工業產品時，很少對商品製造過程中第三世界勞工的犧牲，有所感念，也不會思考這些勞工的工作環境或勞動條件是否合理。如今消費者會抵制不重視勞動權的商品，例如香港就曾發起不買Apple手機及iPad運動，這種消費倫理及消費者道德意識覺醒，不能不歸功於媒體大量報導；很多社會運動因為想引起注意，多半會採取激烈手段。即使有美國廣播電台這項誇大報導的道歉事件，但媒體關切勞工權益的初衷，以及勞動人權獲喚醒，並不應該因此造假被忽略。而鴻海，恐怕也要更努力證明，自己絕非血汗工廠業主，自然能杜世界悠悠眾口。

富士康血汗工廠 美媒承認造假

2012-03-19 01:05 中國時報 【諶悠文／綜合報導】

    美國公共國際廣播電台（ＰＲＩ）新聞節目《美國生活》（This American Life）今年初播出一個單元，揭露中國富士康「血汗工廠」內幕，引起廣大回響，網友下載近89萬次。《紐約時報》、美聯社等知名媒體都跟進報導。但節目製作人日前表示，該單元許多內容是杜撰，因此已經將其撤除。

    　這個單元「戴西先生與蘋果工廠」於1月6日播出，全長39分鐘，節錄自外百老匯演員戴西（Mick Daisey）頗受好評的獨角戲《賈伯斯的苦與樂》，講述他在富士康工廠的見聞。

    　戴西於2010年訪問中國，聲稱曾前往深圳工業區，訪問富士康數百名員工；他和同行的翻譯發現年僅12歲的童工、見到一些工人因為每天重複上千次同樣動作而關節變形，還有工人使用化學溶劑「正己烷」中毒。

    　但美國公共媒體電台（ＡＰＭ）節目《市集》特派記者施密茲找到當時戴西的女翻譯，向她求證，揭發戴西的許多說詞造假。

    　本月16日播出的《美國生活》中，主持人兼執行製作葛拉斯與施密茲聯手質問戴西。戴西承認沒有見過中毒工人，部分勞工的年齡是用猜的，並為此向葛拉斯道歉。

    　戴西表示，他一心想揭露內幕，所以取巧：「我真心感到後悔的錯誤，就是讓節目把它當成新聞播出。它不是新聞，它是戲劇」。當天戴西也在個人網站發表聲明：「我融合事實、回憶錄和戲劇手法來敘事，但我深信無損真相。」

    　葛拉斯質問戴西為何說謊，戴西表示他擔心若和盤托出，表演會毀於一旦。《賈伯斯的苦與樂》目前正在紐約公共劇院演出，迄有五萬人觀看，戴西已刪除有問題內容，並加上開場白說明。

多屬捏造 美國生活撤銷富士康報導

2012-03-19 01:05 旺報 【記者龔俊榮／綜合報導】

    　美國公眾國際廣播電台王牌節目《美國生活》（This American Life），今年初爆料，揭發蘋果代工廠富士康涉「血汗工廠」內幕的單元，引發各界嚴重的關注，不過，經事後查證發現，這篇報導多屬不實，該廣播決定下架這條新聞。富士康發言人胡國輝回應說，「很高興事實得到宣傳，也很高興邁克戴西（Mike Daisey）的謊話被戳穿」。

    　新浪科技網報導，今年初《美國生活》播出了一篇來自芝加哥大眾傳媒（Chicago Public Media）製作有關蘋果代工廠富士康的相關報導。

    　這部名為「戴西與蘋果工廠」的單元長達39分鐘，報導是由男演員邁克戴西發聲，講述在富士康工廠的親身見聞，包括會見因為iPhone螢幕清潔劑正己烷（n-Hexane）中毒的一批工人，中毒工人手顫抖到無法握住杯子等等。結果一播出，大受觀眾歡迎，下載量達到88.8萬次，瀏覽觀看量也有20.6萬次。

    　不料經由實際查證發現，這篇報導有諸多不實，甚至牽扯到捏造的部分，顯然戴西的報導有問題。《美國生活》主持人兼執行製片人伊拉格拉斯表示，既然不是事實，就不應該將該內容廣播出去，並承認是他們的錯誤。《美國生活》廣播已決定將這條新聞撤銷，不再讓觀眾在網路下載或瀏覽。

    　負責這條新聞製作的芝加哥大眾傳媒也發表聲明指出，中國市場通信記者羅布施密茨在該節目播出後提出了質疑，他聯繫到了施密茨的翻譯，並開始對事實進行查證。芝加哥大眾傳媒表示，施密茨找到並採訪了戴西聘用的中國翻譯李桂芬，她對戴西2010年以來對觀眾所講以及在廣播中傳達的大部分內容提出了異議。

    　儘管如此，戴西並不承認報導錯誤，他宣稱「我堅持我的工作，我使用了事實、回憶和戲劇化來講述這個故事，我認為這符合誠信」。

富士康 血汗工廠獲平反

2012-03-19 01:05 工商時報 【記者廖珪如／綜合報導】

　　富士康遭美國主流媒體指控為「血汗工廠」獲得平反。美國知名廣播節目「美國生活」（This American Life），日前撤下今年1月份指控蘋果及其大陸代工廠富士康為血汗工廠的相關報導。親自赴中國大陸進行訪調的Mike Daisey證實，他在「美國生活」節目中的獨白中捏造內容。

    　不只是「美國生活」，近幾個月以來，蘋果及富士康被「血汗工廠」的輿論壓得喘不過氣。紐約時報報導指出，蘋果及其相關代工廠的員工沒有獲得應有的勞動人權，長時間站立致雙腿腫脹、無法行走。去年兩家iPad工廠爆炸，導致4名員工死亡、77人受傷；另一供應商的137名員工，因使用有毒化學劑清潔iPhone螢幕後受傷。

    　「美國生活」工作人員Mike Daisey則是在節目的獨白中道出，自己在親赴大陸富士康工廠參觀時，看見一組因組裝iPhone而導致化學中毒的工人，強調他們的手在顫抖，連杯子都拿不起來。不過，Mike Daisey的大陸籍翻譯表示，他們參觀富士康時並沒有遇到這種情形。

    　Mike Daisey隨後坦承，有些指控的確是根據「劇情需要」所添加的，以及他說他在富士康遇見年僅16歲的員工，也只是他的揣測。對此，「美國生活」主持人兼執行製片人Ira Glass強調，「這是我們的錯誤。」他再也無法確保Mike Daisey所言的真實性，他決定撤回揭露富士康「血汗工廠」內幕的單元。

    　對此，富士康發言人胡國輝強調，富士康不認為現在有報導可以反映富士康的狀況，胡國輝說，人們可能對富士康的印象不是很好，他歡迎大家能親自前往富士康看看事實真相。此外，他也樂見Mike Daisey的謊言遭到揭穿。

    　針對紐約時報的報導部分，蘋果則是公開內部報告強調，公司有發現代工廠工作時間和環境標準存在相關問題。因此蘋果首席執行官Tim Cook已宣布，該公司已要求公平勞工協會（Fair Labor Association）對蘋果的代工工廠進行立即、特別審計。這些工廠生產蘋果超過90％的產品。

    　目前，公平勞工協會的審計仍在進行當中，隨後還將會對廣達電腦、和碩等供應商進行審計。Cook隨後又表示，這種調查報告將會按月發表，而不是此前的按年發表。