我喜歡山田洋次的電影。最喜歡的是男人之苦系列，我是渥美清的粉絲。上次去東京特別繞道柴又，只為看看電影中的那些場景。渥美清死後，山田大叔拍了武士三部曲、拍了一部母親。

今天，我看的是春之櫻。女主角是吉永小百合。吉永女士是我爸爸那一代喜歡的那型日本姑娘，年輕時演過無數的片。我記得他在男人之苦之九～柴又慕情裡，與渥美清對過戲。當年是清秀可人，如今老了，氣質卻是與日俱增。誰說女人老了不好看？從奧黛麗赫本到吉永小百合都強烈告訴我們：用心的女人越成熟越有風韻，那可是青春肉體所無法比擬的。

扯遠了。回到本片。男主角是笑福亭鶴瓶。這位老兄一出場，我腦海中冒出的是古田任三郎的第一集，他演那個外遇的偵探小說家。那個形象忽得冒出來。這位老兄演出的是吉永小百合的弟弟，一出場就是出席蒼井優的婚禮。看到這裡，作為男人之苦的忠實粉絲，都看出山田導演又拿出老梗了。那是男人之苦第一集，離家多年的寅次郎忽然回到柴又老家，眾人喜不自勝。寅次郎人模人樣的出現，與妹妹相逢。隔天，他陪妹妹去相親，結果喝了酒，出了醜不算，還搞砸了妹妹可能的一段好姻緣。

本片也是這樣。笑福亭鶴瓶忽然出現在婚禮，酒後發瘋，丟盡了姊姊的臉。蒼井優婚後不久便離婚了。這部戲演的不是戲，畫面上出現的是一個很平淡的生活。笑福亭鶴瓶的姘頭找上門來，吉永小百合拿出積蓄替弟弟還債。弟弟後來又與姊姊吵了一架。反正就是鬧翻了。家裡有一個怪胎弟弟，事事都少了一根筋，你能想像他能給你找的麻煩他都找了。你對他仁至義盡了，你還能拿他怎樣？最重要的是，他一點也不感謝你，還說你冷淡。

後來，大阪那邊傳來消息，說弟弟得了癌症，被送到安養院了。吉永小百合要去看弟弟。女兒問他：你為甚麼還要管他？我們與他不是斷了緣了嗎？媽媽說：當初你你出生時，你爸爸執意要他幫你取名。你爸爸說，他從小被我與哥哥兩人踩在腳底下，沒得到半句稱讚，所以養成怪異的人格。這件事情，讓他當主，或許他會很有尊嚴吧。

我看到這裡眼眶泛著淚。這麼平淡的對話，卻是十分的敏銳。男人之苦中，渥美清演的正是這樣一個人物，臉上掛著笑，心裡在流淚，自己就是脫線，老是被眾人取笑。年紀一長，也只能將就著，活在社會的底層。春之櫻中，山田導演拍這個故事，我總覺得是他替長達四十八集的男人之苦系列做一個總結。渥美清死了，不然，這個角色一定是渥美清來演。

有些人從一出生就被霸凌，肢體的、言語的、被關愛的程度等等，或說父母的偏心害了許多人一生。山田導演拍春之櫻時，詮釋這個角色已經不是將他變成一個丑角。他替讀者進入丑角的家庭生活，替這個丑角送終。

這個弟弟死了。臨死前，姊姊與外甥女就在身旁。醫護人員說，你來到這裡帶給我們很多快樂，感謝你。對，再不堪的人臨死時，總是需要被肯定，被感謝。

這部片子展現出山田導演的功力。除了溫暖人心外，還讓我們看見成熟而美麗的吉永小百合。這種傳統的日本女人之美恐怕隨著時代而越來越難見到！除了嘆息，我還是只能嘆息吧！

《春之櫻：吟子和她的弟弟》

大紀元8月23日訊】（大紀元記者李文修報導）《春之櫻：吟子和她的弟弟》是日本國寶級導演山田洋次的第81部作品，本片重拍自市川崑導演的《弟弟》。由知名女星吉永小百合與相聲大師笑福亭鶴瓶聯袂演出，另外增添由蒼井優擔任的女兒一角。該片生動描述日本的家庭倫理與家人的互動關係，被選為第60屆柏林影展閉幕片。

《春之櫻：吟子和她的弟弟》是日本國寶級導演山田洋次的第81部作品，本片重拍自市川崑導演的《弟弟》。由知名女星吉永小百合與相聲大師笑福亭鶴瓶聯袂演出，另外增添由蒼井優擔任的女兒一角。該片生動描述日本的家庭倫理與家人的互動關係，被選為第60屆柏林影展閉幕片。

導演山田洋次表示，拍這部影片是為了向已故的前輩市川崑致敬，1960年市川崑在電影《弟弟》上映期間受訪時說：「這是一部描述歸宿的故事。常言道『家』是父愛、母愛、兄弟愛及姐弟愛建構而成的。但不管 如何相親相愛，人啊!仍是孤獨的。以孤獨為前提，相互扶持的生活中所流露出的情感是最美麗的。」

這次山田導演重新翻拍《弟弟》，僅沿用了原版中的親情主題，賦予現代元素重新詮釋，並將故事舞台放到了現代日本。東京試映會時，前首相伉儷也到場支持。前首相鳩山笑說希望借由此片，能夠改善與弟弟鳩山邦夫目前的關係。《春之櫻：吟子和她的弟弟》將於9月17日全台上映。

(http://www.dajiyuan.com)