1990年 當年 .... 三毛回台灣以後,求婚示愛者始終不斷,但是,三毛都一一婉言相拒。 一天,在台北一幢大廈的電梯間裡,三毛偶然遇到了一位多年前的男朋友,他們曾在一起讀書,也曾海誓山盟過,多少年不曾相見,一旦重逢,兩個人都是別有一番滋味在心頭。 此後,這位昔日男友曾對她表示"念念不忘",但她知道這位事業有成的前男友,現在已經有了一個美滿家庭,隨即當機立斷,「忍淚揮劍斬情絲,沒有再被這段舊情所困擾」---(三毛朋友,作家虞錫 語)。 三毛為此寫了這首歌,取名《說時依舊》,唱片公司當年找了林慧萍演唱,但林慧萍缺乏感受和體悟,始終唱不出韻味。 三毛知悉後,特地到錄音室探望林慧萍,並將創作《說時依舊》時的情境和心情,一一詳細地告訴林慧萍。
據林慧萍回憶說:「那時,三毛顯得非常平靜,慢慢地道出遇到初戀情人,彼此似乎恍若隔世,之後對方要求三毛留下電話號碼,但三毛以對方已有家室而拒絕的整個過程。」
當時,三毛說得輕鬆,像小溪流水一樣,娓娓而談,但其中的深情卻已令林慧萍淚流滿面了。在抓住了那種令人心痛的感覺後,林慧萍再進錄音室,果然一舉錄音成功。