我是從小看日本漫畫長大的。不知為何﹐我從沒機會看過台灣本土很紅的｢四郎和真平｣那些漫畫。當我到了接觸漫畫的年紀時﹐一開始就是看日本漫畫了。當然在這同時我也因為看國語日報而接觸了美國的史奴比漫畫及陶氣阿丹﹐但是數量太少了。不知道是不是在國中的時候我也看過三毛女士翻譯的｢娃娃看天下｣﹐並非常地喜歡這種西式漫畫。只是我看得最多的﹐還是日本漫畫。

我還記得我看的第一本日本漫畫。不是頂頂大名的｢小叮噹｣﹐而是｢窈窕淑女｣。可能因為這本書的關係﹐我成了日本少女漫畫的忠實觀眾。一直到了成年後還繼續跑借書店借漫畫書。我看過的漫畫當然不只少女漫畫﹐我幾乎什麼都看﹐除了太過暴力及太過色情的漫畫之外。國中和高中時最紅的少女漫畫應該是｢千面女郎｣和｢尼羅河女兒｣吧﹖這兩個叫人從少女等到歐巴桑的沒完沒了的漫畫集不知迷倒了多少少女漫畫迷。不知道現在到底出完了沒有﹖

我最喜歡的漫畫卻都是男畫家畫的。我喜歡｢好小子｣﹐｢怪醫秦博士｣和安達充的作品｢鄰家女孩｣和｢美雪美雪｣等。若是平心靜氣地回想﹐我想安達充的作品應該是我的最愛。因為那是比較生活化的故事﹐主角人物善良的內心及對愛的詮釋是比較人性化的。

自從定居歐洲後﹐漫畫就和我徹底分家了。年紀已經大到不再有少女的憧憬﹐只有現實的考量(這是長大變成熟後最不好的後遺症﹐非常可惜。)再看日本漫畫已經沒有當年的心情了。頂多看一些日本的推理小說。

這幾年﹐日本漫畫風吹到歐洲來。一時之間有不少青少年就像台灣青少年一樣熱衷學日文﹐無非是想要親炙原文漫畫。我有兩個高中學生就相約今年畢業後要到日本去流浪(朝聖)﹐一睹漫畫的原鄉。(每逢寒暑假時都很努力地在打工賺旅費。只是這次的日本地震和海嘯大概已讓他們沒辦法照著計畫走了吧?)

瑞典的各個圖書館都買進了不少日本漫畫供這些青少年借閱﹐完全免費。(真是夠幸福的﹐想想當年光是花在借書的錢就不知有多少。)當然不是每個圖書館都可以把在此間出版的日本漫畫買齊的﹐因此若是你要的漫畫在這家圖書館沒有的話﹐圖書館會幫你去和別的圖書館借來供你看。

這些新印的漫畫都是比較新一點的作品。大部份的作品我都沒有見過。我看過的大概就只有七龍珠和少年偵探柯南及CHOBIT了。我們的社區圖書館很小﹐買的漫畫書不多(真謝天謝地)﹐剛開始進書時我有點疑慮﹐因為圖書館把漫畫書放在兒童叢書部門。可是有的書還挺有｢成人顏色｣成分的﹐像CHOBIT﹐另外有的漫畫書很暴力(像七龍珠的後面)﹐真的適合兒童觀賞嗎﹖我覺得至少要等孩子十歲以後才能看吧﹗

女兒一直很喜歡看漫畫﹐雖然她看的是一般美式畫報像唐老鴨這種﹐但是她對於所有的漫畫都很有興趣﹐因此我知道她遲早有一天會開始看日本漫畫。果不其然﹐她八歲後開始接觸日本漫畫。她把本地的圖書館所有適合她看的漫畫都看完後﹐開始到別的圖書館預約別的漫畫。很不幸地﹐她把七龍珠都看完了﹐現在正在看少年偵探柯南和NARUTO和DN ANGEL。她也看了不少少女漫畫﹐還打算把她的頭髮剪成像漫畫DN ANGEL中的女主角一樣。

以前看漫畫時最怕被爸爸抓到。爸爸總覺得漫畫是害人的東西﹐是罪大惡極的。被抓到時總是被罵得很慘。現在看著米亞迷漫畫﹐並不會阻止她看﹐有時還會拿一本柯南和她一起煲漫畫粥哩。曾有一個過來人爸爸告訴我﹐不讓孩子和你有代溝的最好辦法就是走進他的生活。他聽什麼音樂﹐你就跟著聽；他看什麼書﹐你就跟著看。所以這位年紀不輕的爸爸會聽阿姆的音樂(我到現在還不知道阿姆的音樂是什麼﹐但是我至少跟著女兒聽Lady GAGA。)我這樣跟著米亞看漫畫﹐算不算是減少代溝的一點努力呢﹖

不過米亞的爸爸對於米亞看日本漫畫的反應和我爸爸有點像。他雖然不阻止﹐但是他已經一心認定日本漫畫是不健康的讀物﹐有時我在看柯南時還得躲著他看﹐那個情景﹐還真像當年我躲著我爹一樣呀。

ps

其實對日本漫畫應該要有年齡限制的。希望這兒的圖書館很快就能正視這個問題。我記得以前去租書店借書時﹐租書店會把不適合兒童看的書籍放在離兒童書籍很遠的地方。雖然當時沒有年齡限制﹐但是店家都已先做分類了。可惜這兒的圖書館員大概自己沒在看漫畫﹐所以不知道要分類吧﹗