字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/07/09 17:43:51瀏覽1293｜回應2｜推薦20 | |
| 睡前看書一直是我的習慣，無關好或不好，純粹是個人的習慣。 不管在國內還是國外，看的還是中文書， 我喜歡在中文的語法結構和敍述中尋求讓我感動的文字。 我看不慣翻譯書，尤其是日文的，在那其中我找不到情感，頂多是個故事， 也還是看過幾本不錯的翻譯書，像是追風箏的孩子、燦爛千陽， 這兩本書裡就有讓我痴迷到化不開的文字藝術， 每每讀著那讓我心動的字句，我會默頌，想把那份情感崁入心中， 偏偏，我記性超差，不過是閤起書來睡個一覺， 隔天再睜開眼來，那字字句句就似煙消雲散了。 因為記性差，很多書讀過後，隔段時間再讀，又像本新書一樣的新奇， 所以我常常有新書可以看。 我是說真的，在溫哥華的公共圖書館裡，有很多中文藏書，正體的簡體的都有， 已經忘了是從什麼時候開始，我也練就了看簡體像看正體那樣輕而易舉的功力， 所以只要我有興趣看的中文書，就能把它借出來看。 天藍把拔很羨慕我，他和簡體字還是陌生人，沒法看懂它們。 因為有「左右開弓」的能力，我也看了不少「簡體作家」的書，那讓我對另個世界長了眼。 今天晚上看了兩本書，「林海音的城南舊事」和「王文華的寶貝只剩下我和你」， 一個晚上看兩本書是要有很大的能耐的，首先，你得甘願犧牲寶貴的睡眠， 不知道為什麼，今晚的我是了無睡意，和平常讓文字來當催眠曲的情況大不相同。 仗著難得睡不著的機會，也就咨意地放緃自己沉溺在文字之中。 「林海音的城南舊事」這本書，是我特別請圖書館幫我從別館調來的， 這是圖書館的特別服務項目，如果你在圖書館的網站中找到想看的書， 可是這本書又不在靠近你家附近的那個分館，你就可以下單請他們幫你調。 我不知道是怎麼找到這本書的，我只知道，很高興能看到這本書。 林海音的城南舊事與琦君、杏林子寫的很多書一樣，都是對童年生活的回憶記錄， 我還看過林語堂的女兒林太乙寫的林家次女也是類似這樣的內文。 城南舊事和其他的書不同的是，書裡有很多的插畫， 那似是水彩畫的細膩逼真，和文章一樣地吸引讀者的目光。 這樣的好書在讀過後，會列入我回台後必買的書單之中，我想要一看再看，永久保存。        「王文華的寶貝只剩下我和你」，是一本現代感性藝文的作品， 顧名思義，七十個分題之中講的都是現代人的生活感觸， 裡面記述了很多他的內心對話，其實也都是一般人的自我對話。 雖然這是本很快就能讀完的小品，但讀後感想卻可能會在你心裡盤繞不去。 我喜歡裡面有句話說：「大部分的人都是好人，有好的個性。這世界如此冰冷，只是因為我們對善意都缺乏練習。」 還有這一段，「為了過得快樂，我們每天都製造出很多屍體。它們的形狀也許是柳丁皮、也許是乾掉的原子筆。這些具象的屍體還好，抽象的屍體的味道就更糟。抽象的屍體怎麼來的？也許是我們說的一句重話，臉上一個不屑的表情，該回電而沒回電，該誠實時說出謊言。這些行為讓別人失望、傷心、痛苦、焦慮。有些感情，有些信任因而死掉了，屍體攤在那邊，沒有人處理。」 看書，睡不著，看書，已經釐不清這之間的因果關係， 但偶而有這樣一個不眠的夜讓好書來陪伴，讓心靈洗滌沉靜片刻，也不是件壞事！ |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
