〔編譯楊芙宜、許世函／綜合報導〕

繼歐盟執委會挑戰德國撙節至上的歐債藥方後，歐洲央行總裁德拉吉直言，歐洲領袖須盡快釐清今後幾年歐元區的發展想法，歐洲央行無法填補此缺乏行動的政策真空。週四，德拉吉於歐洲議會的歐洲系統風險委員會報告指出，若問歐洲央行能否填補各國政府針對財政成長、結構性問題缺乏行動的真空？答案是否定的。

近來，西班牙銀行業危機使歐債危機升溫，歐洲執委會週三提出的經濟建議報告呼籲，直接由永久紓困基金「歐洲穩定機制」（ＥＳＭ）對陷入困境的銀行注資；成立具緊密金融整合與監管的「銀行聯盟」；並要求擘畫歐元共同債券的藍圖與時間表。對此，德拉吉表示，成立區域「銀行聯盟」的條件是需有中央性監管、引進歐洲存款方案及歐洲銀行清算基金。如此，才能清算和關閉困頓銀行，處理跨境曝險與隔離不良資產。

關於銀行擠兌問題，德拉吉說，歐洲央行會避免具有清償能力的銀行陷入擠兌，一旦歐洲存款保證基金設立，所有存戶的錢都會受到保護。然而，主要貢獻歐盟資金的德國，堅持反對任何集體性的歐洲銀行清算與擔保系統，或直接使用紓困基金挹注陷困境的銀行，除非同意歐盟的財政撙節計畫。

義大利總理莫提、央行總裁維斯科（Ignazio Visco）接連呼籲，歐洲面臨危急關頭，應加速行動、更進一步整合，並為政治聯盟擘畫明確路徑，以拯救歐元。另，愛爾蘭週四就歐盟財政協議進行全民公投，於今日凌晨結束，料通過希望大。愛爾蘭總理Enda Kenny表示：「為了國家未來的利益著想，只有贊成票，能保證愛爾蘭可以獲得歐洲穩定機制的幫助。」同時週四歐洲各國發布經濟數據，歐元區五月通貨膨脹率二．四％，創十五個月新低，五月德國失業率降至六．七％紀錄新低，愛爾蘭失業率五月持平為十四．三％。

歐元區5月份PMI 降至45.1

〔編譯楊芙宜／6.1綜合報導〕

歐元區的五月製造業活動更進一步萎縮，為連續第十個月下滑、近三年最低水準，顯示歐債危機惡化使經濟繼續受困，難拾成長動能。經濟衰退加劇下，歐元區三、四月的失業率攀升至11％，失業人口高達1740萬人，創歐元區有紀錄以來新高。

據倫敦Markit Economics機構調查數據，歐元區五月製造業採購經理人指數（ＰＭＩ）從四月的四十五．九降至四十五．一，僅略高於先前初估值四十五，仍創二○○九年六月來最低水準。歐元區類似產出指數亦從四月的四十六．一跌至四十四．六，同創二○○九年六月以來最低。

三、四月失業率攀升至11％ 創新高

區域大型經濟體五月製造業生產活動皆呈萎縮狀態，法國與西班牙降到三年來低點。德國製造業ＰＭＩ由四月的四十六．二降至四十五．二，法國由四十六．九降至四十四．七，西班牙由四十三．五降至四十二，略微好轉的義大利由四十三．八升至四十四．八。

歐洲次大貿易夥伴中國也公布五月官方製造業ＰＭＩ，由四月的五十三．三驟降至五十．四，為去年十二月以來最差數據，顯示國內外需求惡化超過預期，造成製造業生產活動半年來首度放緩。匯豐也公布中國製造業ＰＭＩ終值四十八．四，從四月的四十九．三進一步收縮，製造業連七個月續萎縮時間創金融風暴以來最長。

歐債危機惡化帶給歐洲經濟前景陰霾，歐洲企業紛紛縮減支出、解聘員工，歐元區三、四月失業率皆為十一％，為一九九五年有紀錄以來的最高水準。四月失業人口較三月增加十一萬人，至一七四○萬人。受到歐、中製造業數據表現差勁影響，週五亞股多數下跌，台灣時間晚上九點，德、法、英股三大指數重挫三．六％、二．七％、一．五％。