〔編譯許世函／5.25綜合報導〕

兩位歐元區官員週三表示，歐元區官員已達成共識，各成員國必須準備各自的應急計畫，因應希臘退出歐元區的可能。此外，希臘若出走，歐盟和國際貨幣基金（ＩＭＦ）可能支付希臘五百億歐元「分手費」（約一．八五兆台幣）。各國應變計畫的細節和時間表尚不清楚，但可能方向為緩衝銀行業、金融機構和政府債券市場面對希臘出走的衝擊，並提供希臘某種形式的緊急方案，讓政府和銀行體系渡過難關。

希臘政府否認有應急計畫共識，但比利時財長范納克說：「我們必須堅持致力避免希臘退出歐元區，但這不代表歐元區成員不會為可能的後果做準備。所有因應計畫都會回歸到相同議題：當個負責的政府，就是預先設想欲避免的情況。」

該共識是在歐元集團工作小組（Eurogroup Working Group）於電話會議上達成，參與者為替各國財長會議做準備工作的官員，他們也是歐洲金融穩定基金（ＥＦＳＦ）成員。

路透報導，一成員國起草文件詳述若希臘退出，各國將遭受的損失，並稱如果真的發生，應尋求「和平分手」。文件也指出若希臘決定離開，歐洲聯盟和國際貨幣基金可能提供高達五百億歐元資金，以協助渡過難關。

另有知情人士稱，歐洲央行已成立工作小組，為希臘退出歐元區的可能預做準備，但此事未獲歐洲央行評論。

密件曝光／希臘退出歐元區 代價1兆歐元

〔編譯魏國金／5.16綜合報導〕

    在歐盟各樣的條約中並沒有針對會員國退出歐元區的法條規範，這使專家難以評估希臘退出歐元區的方式及後果，以下為華爾街日報針對希臘一旦退出歐元區問題的可能解答。

1.希臘如何退出歐元區？

希臘當局可能必須與歐元區其他會員國協議退出並採用新貨幣（姑且稱其為新德拉克馬）的日期，屆時希臘所有公務員薪資、合約與退休金都將以新貨幣支付，銀行存款也將改以新貨幣。希臘當局可能會決定新貨幣對歐元的最初匯率（比如一比一），然後將匯率交由貨幣市場定奪，這可能造成新貨幣的劇烈貶值，進而增加銀行的擠兌與資本出逃風險，若希臘進行資本管制，將使有條理的退出歐元區成為不可能。

2.德拉克馬（drachma）能復原嗎？

德拉克馬最終將達到一個讓希臘產品與服務重獲全球吸引力的匯率水平，而這有賴決策者、希臘央行與希臘人如何回應貶值，因貶值競爭優勢將輕易因通膨消失。

3.退出歐元區的代價有多高？

很難計算一個國家離開一個貨幣聯盟的成本，代表全球約四百五十個金融機構的「國際金融協會」（ＩＩＦ）二月間洩漏的一份機密紀錄，將希臘退出歐元區的代價定為一兆歐元。ＩＩＦ指出，希臘的退出將重創歐洲央行、民營金融機構與其他歐元區國家。

4.希臘債務將如何？

希臘債務主要分兩大類：政府積欠公債持有人與官方債權人的錢以及銀行體系積欠歐洲央行的錢，這兩類債務都有國際法規範，它們必須透過協商來重組。國內債務可能必須以新貨幣來重新估算。

5.歐洲央行將做什麼？

歐洲央行可能不再接受希臘國債為抵押品，貸款給銀行，這意味歐洲央行供應給希臘金融體系的流動性將停止。沒有歐元的流入，也使希臘政府必須發行另一貨幣做為交易的方法。

6.歐元仍將於希臘流通嗎？

這幾乎可以肯定。在希臘人民還不了解新貨幣的真正價值前，歐元將因保值作用而炙手可熱，希臘或甚至會希望保有歐元為官方貨幣，如同蒙特內哥羅一樣。不過銀行將無權從歐洲央行借入歐元，而希臘當然將喪失歐洲央行管理委員會的重要席位。