【記者陳靜慧／綜合報導】

中共官方媒體稱，18日中午，幾十名維吾爾族人襲擊了新疆和田市一派出所，並放火焚燒派出所，被隨後趕到的武警部隊開槍鎮壓；事件導致1名員警、1名協警和2名人質死亡，襲擊者被武警開槍打死14人，傷1人。但維吾爾族流亡團體「世界維吾爾代表大會」（World Uyghur Congress）19日指出，此次衝突已造成20名抗議民眾遇害。

中共官方報導指稱，新疆和田市18日發生攻擊事件，一群維吾爾族人襲擊當地派出所，造成1名員警、1名協警和2名人質死亡。世維會發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）說，這起事件爆發是因為一群維吾爾族人試圖帶走一些民警當作籌碼，以要求換回之前被公安拘押的家屬。「維吾爾人原本計劃到市政府，包括當地公安部門進行和平抗議，要求中共政府提供失蹤人員的下落，以及長期被關押人員目前的處境和狀況，要求釋放這些人。另一方面也抗議所謂的援疆政策，大陸的一些企業在當地進行圈地，導致維吾爾農民失去自己的土地。」

但當局顯然要設法阻止這一示威活動。迪里夏提說：「抗議遭到了中國武裝人員的鎮壓，但衝突的導火線是中共政府先開了槍。」「中國政府應該立即停止有系統鎮壓，以遏止事態進一步惡化。」和田一位民眾對大紀元記者說，大概有幾十名新疆維族人攻擊派出所，並放火焚燒派出所。但攻擊派出所的維族人被武警開槍打死很多，具體被打死多少他們也不知道。設於德國的世維會引述新疆消息來源指出，中國公安及武警部隊在衝突中將14名民眾毆打致死，並開槍射殺另外6名民眾。

新華網稱襲擊者於18日中午12時左右衝進派出所襲擊員警，劫持人質並放火，被隨後趕到的武警部隊打死。人民網報導說，被武警開槍打死的襲擊者有14人，傷1人。對於那些維族人攻擊派出所的原因，官方報導中沒有提及。但後來人民網網站的相關報導中刪除了具體死亡數字，但快照中仍能看到原始報導。

維吾爾族流亡團體「世界維吾爾代表大會」19日指出，維族群眾18日與警方爆發衝突，已造成20名抗議民眾遇害。

相關閱讀：

1. 新疆為什麼對北京如此重要 ---- 安德烈

http://blog.udn.com/teddy5422/3955480

2. 核爆下的東土耳其斯坦 ---- 科學美國

http://blog.udn.com/teddy5422/3465471

3. 維族人的失望與困境 ---- 黎陽

http://blog.udn.com/teddy5422/3169661

4. 余英時：由維吾爾人歷史宗教文化  挖掘新疆事件根源

http://blog.udn.com/teddy5422/3185312