2011-07-01 記者韓化宇／綜合報導

大陸高達10.7兆（人民幣，下同）地方債，今、明兩年將進入還款高峰期。據大陸審計署統計，地方債餘額中，今、明兩年到期償還占24.49%和17.17%，總計41.66%。換句話說，有四兆地方債必須在今、明兩年還款完畢，否則將造成銀行巨大損失。

大陸地方融資平台債務，一直是各界關切之處，債務多寡外界也是霧裡看花。大陸審計署日前首度公布統計，截至去年底地方債規模達10.7兆，和大陸銀監會之前預估的9.1兆相去不遠。10.7兆債務中，今、明兩年到期償還占24.49%和17.17%，不到三成負債在2013～2015年到期，另有30.21%債務在2016年後到期。

審計署統計顯示，地方政府有償還責任負債約四成在市政建設領域，政府負有擔保責任債務中，近五成在交通運輸領域。這意味著，若兩個領域出現經營不善，都將影響政府的還本付息。

一些地方債情況已十分嚴重。審計署發現，2010年底，有78個市級和99個縣級政府負有償還責任債務的債務率高於100%。這代表有近五分之一的市級政府和3.56%左右的縣級政府財力小於當期債務。

＊大陸地方債爆壞帳 ---- 工商時報＊

 記者佘研寧／上海報導  2011.6.30 

香港信報引述上海市政府轄下一家從事地產及公路建設的城市投資公司，從本月開始無法償還銀行流動貸款，打響地方債壞帳第一槍。報導指出，該公司要求銀行拉長還款期，並把該筆款項轉換成以資產抵押的固定貸款，即變相拖債。對此，上海市政府新聞發言人陳啟偉嚴正駁斥。他說，目前上海市的政府性債務水平在正常範圍內，融資平台公司總體運行正常。城投公司流動資金貸款轉換成固定資產貸款，屬當前政府融資平台清理規範中的正常調整，與還貸欠息沒關係。

被外界猜測是該「城市投資公司」的上海城市建設投資開發總公司，新聞負責人周道紅出面澄清，無今年第一批到期貸款的存在。該公司一直按規定還本付息，並未拖欠債務。不過香港信報引述的消息，已被視為近來中國地方政府負債風險的類似案例。因為除上海外，日前雲南省一家負債近千億元人民幣（下同）的公路城投公司，向銀行表明無力還款，後省政府介入，要求該公司撤回違約通知，並承諾透過增資、墊款及補貼救助該公司，才達成債務重組協議。

標準普爾金融機構評級資深董事曾怡景指出，中國政府若不介入解決地方政府債務，10兆地方債務中2.50兆元可能成為壞帳，導致中國銀行業壞帳率提升6%。

【版主的話】

美國新聞周刊發表的「2010年十大預測」，就將中國經濟泡沫破裂列入其中。以前預言中國崩潰，會成為少數的異端，容易被貼上反中的標籤，如今中國經濟已是泡沫，卻成為多數經濟學者的共識，差別僅在於破裂時間點，以及破裂後衝擊大小的不同看法。

相關閱讀：

1.中國2008年財政赤字總計達1100億1000萬元（2009. 2）

http://blog.udn.com/teddy5422/2662116 

2.從昆明看中國的經濟泡沫有多大 （2010. 3）

http://blog.udn.com/teddy5422/3834075

3.陳序：真正的危機在於房地產崩盤之後（2010. 4）

http://blog.udn.com/teddy5422/3938077

4.己成負債大國 中國經濟的債務危機 （2010. 8）

http://blog.udn.com/teddy5422/4307715

5.中國銀行體系將發生危機 ---- 劉孟奇（2011. 3）

http://blog.udn.com/teddy5422/5004796