2011年 01月21日 

避談人民幣講G20「中美緊張關係恐加劇」

【國際中心、萬敏婉╱綜合外電報導】

美國總統歐巴馬前天與前來華府進行國是訪問的中國國家主席胡錦濤舉行會談，內容聚焦經濟議題，但也涵蓋許多敏感議題，包括西藏、兩國軍事合作等。稍後在聯合記者會上，歐巴馬對台海兩岸關係改善表示歡迎。胡錦濤則在記者追問下，罕見地承認中國在人權方面還要努力，對於人民幣匯率問題，則是顧左右而言他。

前天在歐胡會後記者會上，歐巴馬（Barack Obama）在施壓人民幣升值時單刀直入，表示儘管這幾個月人民幣已經對美元升值，但仍舊低估。他還說，胡錦濤表明希望朝市場導向的匯率制度邁進，美國有信心胡能達到目標。

相較下，胡錦濤完全未評論人民幣。他面無表情地聽著歐巴馬演說的翻譯，輪到他發言時，胡錦濤選擇強調20國集團（G20）在處理金融議題上扮演的角色，並指出，雖然全球經濟正逐漸復甦，仍面對不確定性。胡錦濤的評論，巧妙地讓焦點轉移到美國面臨的金融危機。歐巴馬致辭時主要強調美中經濟互動，強調胡錦濤這次訪問，完成十幾項商業協約，除了能增加美國450億美元（約1.3兆元台幣）的出口、提供23萬5千個美國就業機會，也增加中國對美數十億美元的投資。歐巴馬也在聯合記者會上，呼籲中國和西藏流亡領袖達賴喇嘛展開對話。胡錦濤則強調中美合作因應21世紀新挑戰的重要性，除了擴大經貿、能源、環境、科技、基礎設施建設、文化、教育、反恐、反核武擴散、執法等領域的交流與合作，還應擴大軍事交流合作以增加中美互信。

進入記者提問階段後發生一個插曲。第一位提問的美聯社記者請歐巴馬和胡錦濤評論中國人權問題，由於現場中英翻譯冗長，在歐巴馬總統回答完問題後，第二位提問的中方記者隨即站起來發問。輪到第三位提問的彭博社記者發問時，他首先表示，先前美聯社記者所提的人權問題，胡錦濤並未回答，希望胡錦濤能夠作答。胡錦濤滿臉狐疑地回答說，他不知道前一位記者有問他關於中國人權問題，他以為記者只是問歐巴馬總統。在作了澄清後，胡錦濤說，「你要提出這個問題，我完全可以回答你的問題。」胡錦濤說，中國始終致力於保護和促進人權，並取得了「舉世公認的顯著進步」。但胡錦濤強調，人權的普遍性原則，必須與各國的國情相結合。胡錦濤承認，中國在發展人權方面還有很多工作要做。

此次歐胡會後還發布了兩年來第二份《美中聯合聲明》，據傳由於雙方在部分議題歧見頗深，美中官員花了3小時才敲定內容。另外，美國官員表示，歐巴馬總統18日在私人晚宴上曾直接向胡錦濤提及遭到監禁的民運人士劉曉波。官員還說，歐巴馬重申，他認為任何言論自由都是普世權利。該官員拒絕說明胡錦濤對歐巴馬發言的反應。分析家認為，儘管美中雙方領袖宣稱將在多個重大議題上進行合作，但此次高峰會後，美中的緊張關係恐怕不減反增。曾在布希總統任內擔任白宮顧問的分析家【1】葛林（Michael Green）形容，歐胡會沒有實質進展，「雖擊出一壘、二壘安打，但沒有擊出全壘打。人民幣匯率、北韓、人權等問題可能繼續發酵，中美關係可能比歐胡會前還要緊張。」
    對於美國總統歐巴馬在短短兩年間兩度與中國國家主席胡錦濤會面並發表聯合聲明，創下以往中美交流紀錄，淡江大學戰略研究所教授【2】林中斌對《蘋果》表示：「美國近年來在經濟上的嚴重赤字、國防軍費削減，以及社會與政黨嚴重對立，再加上各種國際問題，使美方尋求中國合作的必要性上升。另一方面，中國也認為中美之間雖然有分歧，但『合作高於對抗』，所以中美兩國近來對話頻繁。」而淡江大學中國大陸研究所所長【3】張五岳則告訴《蘋果》：「從這次採用『國是訪問』的名義會面，重要性當然再向上提升一層」，其並認為此次歐胡會雙方雖然進一步確立合作的共識，但也可以清楚地看到雙方在人權問題、人民幣匯率問題等仍然存在很大的價值觀差異。