中國，指的是共產黨中國。

中國，指的是中華人民共和國。

生活在台灣的人們，經由中國國民黨以及其挾持的「中華民國」國家視野，從前，誤以為自己的國度是中國。其實，不是的。

欺瞞自己，中國國民黨是為了統治權力。因為欺瞞自己，欺瞞自己統治權力宰制的人民，到頭來真的失去真實的國家條件。從一九七一年，被逐出聯合國以後，困境逐漸出現。一直到中華人民共和國，或說共產黨中國，經由走資化的經濟崛起。

中國國民黨在面對中國崛起以後，如果承擔政治責任，理應把面對中國的政治施為交給其他政黨，交給台灣形成的政黨，而不是從反共而轉向親共、聯共，繼續挾持在台灣的這一個國家，這一個被其妄為權力虛化、弱化的國家。

中國，如果正視台灣，也應當尋求在中國國民黨之外的對話對象，而不是藉由中國國民黨的表態、交心，成為同路人，聯手壓制台灣。從前的台灣解放論，可以這樣嗎？

台灣，應該面對中國，但不是經由中國國民黨這樣的政治買辦。中國，如果真正面對台灣，也不應該經由中國國民黨這樣的政治買辦。歷史與現實，交織在台灣的經驗裡，常常是被欺瞞，被出賣，但是，台灣尋求的應該是自我重建的路，中國應該這樣面對台灣。

新中國成立以後，中國國民黨挾持、流亡到台灣的中華民國，如果不是有台灣，早已亡國了。反共、戒嚴，以便進行一黨化長期統治。這樣的歷史，到後來成為欺罔的歷史。這樣的欺罔性，繼續存在於馬英九體制。藉由「愛台灣，拚經濟」的滿口謊言。騙取了選票，卻無法阻擋民意的反撲。中國如果誤判形勢，錯以為中國國民黨能夠對台灣予取予求，只會讓台灣增加對中國的怨懟而已。

台灣，要面對中國；中國，也要正視台灣。

（作者係詩人）