2021/04/25 〔編譯盧永山／綜合報導〕

澳洲聯邦政府日前單方面廢除維多利亞洲和中國政府簽訂的2項「一帶一路」協議，德國商報發表名為「絲綢之路遇挫」的評論文章指出，澳洲總理莫里森對「一帶一路」說不，讓中共總書記習近平丟臉丟大了。報導說，澳洲聯邦政府此舉讓「一帶一路」的問題清單上又多了1項。中國外交部去年進行的1項調查顯示，從東南亞到非洲再到歐洲，40%的「一帶一路」建設項目都受到疫情影響。這篇文章指出，澳洲的決定關係到戰略問題，被廢除的合約是在2018和2019年，北京當局與維多利亞州所簽訂，當時就引發澳洲聯邦政府不滿。去年澳洲國會通過1項新法律，聯邦政府有取消這類協議，莫里森如今引用此法。 　

澳洲國防部長達頓強調，不能允許這種契約，因為它只會被中國政府做宣傳之用，問題不在於中國人民，而是中國的價值觀。這篇文章的共同作者瑞克（Torsten Riecke） 皮爾（和Mathias Peer）寫道，廢除「一帶一路」協議的決定，產生的直接經濟影響有限，因為雙方僅簽署了諒解備忘錄與框架協議，具體的項目尚未啟動。2位作者指出，澳洲並非首個對「一帶一路」表示質疑的國家，批評者認為，中國政府提供的資金很多時候給參與國家帶來了難以承受的債務負擔，例如在斯里蘭卡，中國在該國拖欠債務後獲得了1個具有戰略意義港口的控制權。 　

文章指出，澳洲的退出可能會進一步增加外界對「一帶一路」的懷疑。澳洲聯邦政府已準備好承受北京當局可能祭出的報復措施，達頓表示，如果中國採取反擊措施，他將非常失望，「但我們不會任人欺負」。

澳洲取消一帶一路協議 白宮：與盟友共同合作

2021/04/22〔即時新聞／綜合報導〕

澳洲21日宣布撤銷維多利亞州與中國簽訂的「一帶一路」協議，中國對此表示強烈不滿和堅決反對。白宮表示，美國將在中國的問題上，與盟友共同合作。 澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）21日宣布，將撤銷維多利亞州與中國簽訂的「一帶一路」協議，並表示這項協議不符合澳洲的外交政策。中國駐澳使館發言人回應說，此舉是澳洲對中方又一無理挑釁行徑，勢必對雙方關係造成進一步損害。 白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）21日在例行新聞會上回答澳洲撤銷「一帶一路」協議的問題，她表示，顯然在經濟夥伴關係方面，與中國相關的部份，美國如何透過國際社會協調進行合作，拜登總統幾乎每一次與歐洲或其他區域夥伴進行交談時都有討論。

又耍陰招！ 中國擋澳洲葡萄 5百貨櫃通關遭延

2021/04/24〔財經頻道／綜合報導〕

澳洲以國安考量廢除與中國「一帶一路」協議後，中國氣得跳腳，耍陰招報復。對澳洲新鮮食用葡萄通關祭出延期手段，傳出400-500個貨櫃葡萄通關遭延5-10天，但其它國家的出口商並未遭受同樣的對待。外界推測，中國顯然是衝著澳洲而來。 《路透》23日報導，澳洲食用葡萄協會執行長Jeff Scott表示，過去3週，新鮮葡萄在港口通關遭遇長時間延宕，約有400或500個貨櫃的通關時間較「正常時間」多出5至10天。 Scott解釋，通關延遲部分大多是中國南方港口，尤其是深圳，目前出口商並未得到通關延遲的說明，但其它國家的出口商並未遭受同樣的對待。

Scott說，由於水果是冷藏運送，因此不會腐爛，目前正將貨物從一個港口運到另一個港口，以避免延誤，所增加的成本只能由澳洲農承任。 報導指出，去年，澳洲出口了152,000噸鮮食葡萄，價值6.22億澳元，中國最大買家，採購60,000噸，比重40%。