2019/7/2 文字／劉致昕 資料整理／許家慈、馬楷恒

用集中營『去極端化』的政策是假的，是永遠不可能達標的，他們只是在迫害無辜者；如果迫害繼續，再正常的人也會出現極端的行為。」 「漢語不是有句成語嗎？『真相大白』，就讓真相大白吧！」 透過受害者與受害家屬的現身，以及盤點人權團體的上千份證詞後，我們近距離觀看這場攸關至少新疆兩千萬人的人權現況。他們要全世界都知道，那個中國故事的真相，就是現代集中營。

座落在中國與哈薩克邊界，霍爾果斯，是近年最火熱的中國故事之一。它不靠海、也沒有產業聚落，但在中國國家主席習近平宣示一帶一路政策後，「長出」一座6平方公里的經濟特區，一座小村，冠上「無水港」、「下一個杜拜」、「世界經濟中心」之名。中國官媒《新華社》6月底一篇回顧新疆治理工作的綜述寫道，在霍爾果斯，人們看見新疆在一帶一路上迸發的勃勃生機。

但對34歲的葉爾哈利（Erhali）來說，霍爾果斯的確改變他的一生，只是他將對我們說出的中國故事，不關勃勃生機，而是殺機。在2017年11月9日之前，葉爾哈利是中國一帶一路上「發大財故事」的一員。他在2012年從新疆移民至哈薩克，成為哈國公民，從霍爾果斯經濟特區進貨，他在哈國境內做起小生意，與老婆、小孩，過著踏實的生活。 2017年11月9日那天，他如常走進特區批貨，卻走進監獄的入口。已是哈薩克公民的他，在那天被捕，中國警察要他認罪，罪名有三：他前往哈薩克、他信仰伊斯蘭、他手機下載WhatsApp。即使他不認罪，還是被關了超過400個日子。 從2018年底釋放至今，葉爾哈利髮量只剩不到過去的一半，整個背部在被獄警打完針後長滿痘子，雙腳經歷15天的治療還是不良於行，頭痛、失憶、找不到路，無法勃起。他經歷了什麼？為什麼中共釋出的文宣形塑「再教育營」讓新疆地區居民學習技能、脫貧創富，但在葉爾哈利身上留下的是這些痕跡？

他們說：再教育營根本就是集中營

「15平方，廁所、水桶一塊兒，關押人一般在20~25人以上, 囚室內有廁所，會散發出臭味兒。每個房間都有兩個小桶，一個是小便用的，另一個是大便用，早晨上廁所時體壯者先搶著方便，弱者最後方便，最後幾個方便時因小桶滿，排泄物容易黏在他們身體，有些人因此會引發感染。」（資料來源／Atajurt Kazakh Human Rights） 過去一段時間，《報導者》走訪倫敦、巴黎，以及靠著越洋電話，採訪流亡至亞洲各地的受害者及受害者家屬，像拼拼圖一般，發現一個與中國官方說法全然不同的「再教育營」真相；我們也與哈薩克人權組織Atajurt Kazakh Human Rights成員相見，透過他們替受害者做的上千份證詞，近距離觀看這場攸關至少新疆兩千萬人的人權現況。

每次訪談，他們的話裡有淚，也有勇氣。他們忍痛回憶在營裡所受的折磨，解釋滅絕發生的每一步，告訴我們唯有真相的揭露，才能拯救更多人。彷彿怕我們記不住，不少受訪者一再強調，「他們（中國政府）在消滅宗教、語言、民族」，他們要全世界都知道，那個中國故事的真相，就是「現代集中營」。

不只是葉爾哈利，我們在上千份受害者的證詞中看見的，都不是所謂的學習，他們對「教室」的描述，到現場勞動、環境、懲罰，裡頭無疑是座集中營。專訪中他們試圖解釋裡面發生什麼，最難解釋的一部分，是被關的理由。