路名取為「勝利路」，大家都喜歡。

　台北捷運「柵湖」線，聽起來很像打麻將「詐胡」，以致頻頻被唱衰，捷運工程局打算改名為「文湖」線，希望能夠帶來新氣象。

　道路命名也是一種藝術，不但要雅俗共賞，更不能觸犯禁忌。例如基隆市的道路，第一個字以「忠孝仁愛信義和平」開頭，第二個字為數字編號，但編到「愛八路」，那可怎麼得了，所以改成「劉銘傳路」。

　道路命名最怕碰到不雅的諧音，好幾個縣市都有「北七」路，台語語音就像「白癡」路，當地居民大感困擾，都紛紛要求改名。結果宜蘭縣的「北七」路改成金泰路；高雄市的改成美明路；台中市的「北七」路到底改不改？則正廣徵民意中。

　高雄市前鎮區的佛南街，有人故意唸成「唬爛」街；左營區的厚德路，則被音譯成英文「HOTEL」；位於國軍英雄館旁的英雄路，長度只有一百公尺，被消遣成「英雄氣短」。南二高麟洛交流道通往屏科大的新路，命名時一再出現閩、客語不雅諧音，而大傷腦筋，最後以「科大路」定案。

　台北捷運木柵內湖線，簡稱「柵湖」線，通車之後頻頻出包，有人認為是名稱出了問題。因為「柵湖」諧音，就是「詐胡」，按照牌局規矩，必須一家賠三家，那是很「衰尾」的事。不管信或不信，「柵湖」這個名稱還真不討人喜歡。

　木柵與景美已合併為文山區，再三斟酌後，木柵內湖線改名為文山內湖線，簡稱「文湖」線，可說雅致多了，聽起來就是「穩胡」的樣子。但願這條捷運線，漸入佳境大發利市。