＊　摘自11月份的空中英文雜誌　＊

耐心等候


Waiting patiently can be hard to do.

Is there any way to make it easier?

耐心等候很難做到。有沒有方法讓等待變的更容易？



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
BY Lisa Holl /胡怡敏　譯



 "All good things come to those who wait,"goes a popular American saying.  

　　一句廣為流傳的美國諺語說到：「皇天不負苦心人。」　　


 
但是現今步調快速的世界，

等待我們所要所求有時很困難。

我們已經習慣立即的滿足－－

在我們想要什麼東西的時候，

馬上就得到我們欲擁有的。





雖然我們不太願意承認，

但我們大部分人都需要更有耐心。

這項美德能幫我們減壓，

也更能熟練地應付個人生活的不如意。




Traffic and lines

塞車和排隊

<我特別喜歡這一段~要細細品味喔!>



生命中有很多你必須等待的時刻，

不管是耐住性子或是坐立難安都得等。

壅塞的車陣和雜貨店中長長的隊伍，

都會打亂你忙碌的行程。

你前面的駕駛人，或是慢條斯里的店員，

都不知道妳快趕不及了！





可別發脾氣，先問問你自己是否能改變這個狀況。

如果沒辦法，在你等候期間找點是來做。

在車內聽音樂，或是在排隊等候時閱讀雜誌。

選擇做些你喜歡的事情來消磨時光，而不要發怒。



手好癢阿.....真想幫他譜曲子，

真的真的很喜歡這段話，

我想，應該可以幫他譜成很有感覺的曲子吧！


就像１９７６的＂方向感＂.