字體:小 中 大 | |
|
|
2008/02/29 16:48:36瀏覽587|回應0|推薦3 | |
依《繁文》標準看木刻版《西廂記》-141 [滿庭芳] 依據:西廂記雜劇(影印弘治本「奇妙全廂注釋西廂記」)-世界書局出版 [滿庭芳]你休要呆里(裡)撒奸;你待要恩情美滿,卻教我骨肉摧殘。老夫人手執著棍兒摩娑看,麄(粗)麻線怎透得針關。直待我拄著拐幫閒鑽懶,縫合唇送暖偷寒。待去呵,小姐性兒撮鹽入火,消息兒踏著泛 ;待不去呵,[末跪哭雲]小生這一個性命,都在小娘子身上。[紅唱]禁不得你甜話兒熱趲:好著我兩下里(裡)做難人。 ……………………………………………………………… ●麄→「粗」之異體。 【麤】鹿-22-33 音讀:ㄘㄨ 釋義 超遠、遙遠。說文解字:「麤,行超遠也。」 ……………………………………………………………… ●摩娑: 注音一式 ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ 1. 用手撫摩。北朝˙無名氏˙瑯琊王歌:「新買五尺刀,懸著中梁柱,一日三摩娑,劇於十五女。」紅樓夢˙第二十四回:「寶玉便把臉湊在脖項聞香油氣,不住用手摩娑。」 2. 摸索。聊齋志異˙卷一˙狐嫁女:「時值上弦,月色昏黃,門戶可辨,摩娑數進,始抵後樓。」
|
|
( 不分類|不分類 ) |