網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
依《繁文》標準看木刻版《西廂記》-138 [石榴花]
2008/01/07 07:55:13瀏覽584|回應0|推薦4

依《繁文》標準看木刻版《西廂記》-138 [石榴花]

 

依據:西廂記雜劇(影印弘治本「奇妙全廂注釋西廂記」)-世界書局出版

 

原文:

[石榴花]今日()個晚()妝樓上杏花殘,猶自怯衣單,那一片聽琴心清露月明間。昨日()個向晚,不怕春寒,幾乎險被「先生饌」,那其間豈不胡顏。為一()個不酸不醋風魔漢,隔牆兒險化望夫山。

………………………………………………………………

網路資料:

 

●望夫山  作者: 劉禹錫

 

終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。

望來已是幾千載,只似當時初望時。

………………………………………………………………

●望夫山

 

  望夫山在碧霞祠的東南、瞻魯台的西側。它的得名,還有一個動人的故事。

  傳說,很久以前的一個東嶽廟會,有一對新婚夫婦來泰山進香,企婚後能豐衣足食,來年生個大胖小子。兩個人沉醉在新婚的歡樂之中,一路上有說有笑,不知不覺來到了對松山附近的盤道。

  正當他們興沖沖地攀登十八盤的時候,只見有夥人前簇後擁地用轎子抬著一個公子哥兒來到他們身邊。那公子見新媳婦水靈秀氣,長得十分標緻,便生了貪婪之心,想據為己有。只見他使了個眼色,隨從的差役便心領神會,上前來調戲她。新郎官見有人調戲自己的妻子,便奮不顧身地沖上前去保護自己的妻子。身單力薄的新郎官,哪里是那些彪悍差役們的對手?幾個差役一起動手,一陣拳打腳踢,就連推帶擁地把新郎官推到山溝裏摔死了。那差役回頭對新娘子嘻皮笑臉地說:“我們公子看上你,是你的福分,今後定有你享不盡的榮華富貴。”說著就連拉帶扯地把她一塊帶上了山頂。

  那公子遊山玩水,又得了個美人,心裏像抹了蜜一樣甜。他興致勃勃地來到山頂,對差役說:“這泰山是歷代皇帝老兒祭天祭地的地方,我與娘子在這裏拜天地,結為夫妻是再好不過的了。”說著就要與那娘子成親。

  那娘子此時已是悲痛至極,欲哭無淚。只見她不卑不亢地說:“要成親也可以,只是剛才慌亂之中,我連句話都未來得及與夫君說,他就葬身山谷了,請讓我再望他一眼,作最後一別。”那公子聽她如此說,倒以為那娘子同意與他成親,就答應了她。只見那娘子從容地整理了下頭上的亂髮,不慌不忙地走上山頭,凝視著她丈夫葬身的地方,趁身邊的差役不注意,對著山谷大喊一聲:“夫君,等一等,我隨你來了!”說著便縱身跳下懸崖,以身殉情。

  後人為紀念這個忠貞節烈的女子,便把她眺望丈夫的那個山頭取名叫“望夫山”。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=surpanp&aid=1516322