網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
淡水暮色(台)
2021/01/23 20:04:44瀏覽2015|回應23|推薦104

答應格友唱這首"淡水暮色"後...才發覺上賊船了尖叫

這首台語歌詞生字真多  除了 "啊..."以外  幾乎沒重複的痛哭

活像閩南語發音考試  害得我三天三夜裡  腦子盡在這八音裡打轉我好可憐哦

原唱洪一峰先生那股純度99.999的台語腔調  聽得頭皮直發麻...烏雲飄過

若無十年八年的功力  怎能發出那樣的口音呀! 懷疑

只好照樣畫葫蘆  像不了葫蘆多少也像胡瓜吧! 大笑   

翻唱/圖/影片: Susan

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=suling080&aid=155137886

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

雲霞
等級:8
留言加入好友
2021/01/27 06:19
發音難不倒您,而且您唱什麼都好聽,希望您多多放肆,則我們有福了!謝謝!
*Susan*(suling080) 於 2021-01-27 22:27 回覆:
謝謝雲霞縱容我的放肆 有您真好!

Sir Norton 黑幫哪裡黑?
等級:8
留言加入好友
2021/01/25 14:03
國語發音字正腔圓的人,當唱起臺語歌,十位𥚃有十一位使沉魚出聽,江蕙是一位,SUSAN另一位。👍👏👏
您這曲,催出往日情懷,幫我複習母語。😍
*Susan*(suling080) 於 2021-01-25 22:27 回覆:

阿Sir太客氣了!您的台語哪裡需要複習

您真抬舉我  說得我都長翅膀 飄飄欲仙了 

anyway 謝謝您足感心耶


和煦秋陽(施與受皆歡喜)
等級:8
留言加入好友
2021/01/25 07:14

呵呵    這個賊船上得好呀    這樣我們才能一飽耳福呢

唱得真好聽    給一個大讚 讚啦

*Susan*(suling080) 於 2021-01-25 22:08 回覆:

謝謝秋陽姊的大讚

您和格友們真的都很nice  

不管好壞 都十分鼓勵  溫暖了這個小小天地

 


繽紛
等級:8
留言加入好友
2021/01/25 04:26

熟悉的老歌曲調,但我的台語也是發揮自由意識,中翻台,胡謅一通。

難怪我的婆婆都說...妳講的台語我都聽不懂。

哈,我自己嘛聽不懂。

但是Susan的歌好聽,人人ㄜ勒。

*Susan*(suling080) 於 2021-01-25 22:01 回覆:

我也不遑多讓  台語造句通常說到第三句就會穿幫

因為我們都是中翻台的方式 誰理你

大多時候  對方會自動調整頻道 跟我說國語 呵呵大笑


盹龜雞~ 二月七日與十日 陽明山 與 花鐘
等級:8
留言加入好友
2021/01/24 23:11
好聽耶 , 咬字發音都字正腔圓  絕對有資格去走唱, 美感更勝過走唱人 。 讚哪 ! 
*Susan*(suling080) 於 2021-01-25 22:18 回覆:

謝謝您的讚許  愛唱歌是興趣  走唱可就不好玩了 

好逸惡勞的我  只敢在格子放肆! 大笑


Sookhing
等級:8
留言加入好友
2021/01/24 17:12

https://www.books.com.tw/products/0010724706 

 《思慕的人--寶島歌王洪一峰與他的時代》

  好書推薦,

  洪一峰老師和葉俊麟老師為台語歌曲、

  臺灣音樂教育一路奮鬥到底,

  感謝您優美動人的歌聲和影片,

  傳承與推廣臺灣歌唱藝術。

*Susan*(suling080) 於 2021-01-24 19:50 回覆:

格子裡 應該屬您對推廣台語文化最有心了

我談不上推廣 只是學習而已

歡迎您來多多指教!


Flying Eagle
等級:8
留言加入好友
2021/01/24 16:01

原來Susan開放點歌,相信以後來訪者更加絡繹不絕!唱得很好啊,畫葫蘆很成功喔!



*Susan*(suling080) 於 2021-01-24 19:47 回覆:

沒有什麼開不開放啦  只是有些格友怕我太閒了 讓我腦力激盪一下

幸好Eagle沒說胡瓜畫得不錯  我捏了把冷汗!大笑


the flying kite
等級:8
留言加入好友
2021/01/24 15:17
怎麼我覺得:妳那唱腔比洪一峰有韻味?
*Susan*(suling080) 於 2021-01-24 19:43 回覆:

哈哈  言下之意  是我更有台味囉! 謝謝您十分給力的回應!


亞魯司基
等級:8
留言加入好友
可以點播歌嗎?
2021/01/24 14:56
敬愛的 Susan,午安

方便引用嗎?
*Susan*(suling080) 於 2021-01-24 20:02 回覆:

如此敬語 不敢當 微笑

謝謝您抬愛  點播引用無妨 只是別敲鑼打鼓喔! 


江水
等級:8
留言加入好友
2021/01/24 13:42

哈哈哈~~撫掌拍案,這"賊船"上的可真令聽眾一點兒都不吃虧~~特別好聽!!!

跟我交往吧

*Susan*(suling080) 於 2021-01-24 19:32 回覆:

江水是國台語雙聲帶

這首歌對你來說  只是一塊蛋糕而已

有空也可試試喔

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁