「鐵馬」賈里格(Lou Gehrig)棒球場上的勇者
    
  賈里格（Lou Gehrig）是一顆清純閃亮而璀璨的流星，劃過
美國棒壇天空，他創下並且遺留下一個個難以逾越的記錄。Lou
純樸、正直與顧家的人格形象,留給球迷的，是無止盡的緬懷
和惋惜;他那傳奇又帶有悲劇性的棒球人生，也再三的為世人
所追憶。
  他生於 1903/06/19紐約市,逝於 1941/06/02,
享年38歲。1923年(20歲)以自由球員身份加入紐約洋基隊,
自1925年起,左投左打的賈里格即佔穩洋基的一壘手,他與
貝比魯斯組成的三四連棒,可能是有史以來,大聯盟最強悍的
中心打線的重砲雙人組。他曾於1931年締造單季高達
184分打點的紀錄，目前仍高居史上第二。生涯擁有的23發
滿貫砲，至今仍高懸未破。在1933年後,貝比魯斯開始走下坡,
1934年打擊率僅剩.288、全壘打22支,時年39歲，
隔年1935年被賣到波士頓勇士隊，結束球員生涯。這時賈里格
成了球隊中的中心支柱。  在1936年洋基球迷新偶像-快艇－
狄馬喬（Joe DiMaggio）加入球隊以前,賈里格仍然如同以往，
日復一日的出賽，直到1939年4月30日因為身體狀況不佳
才中斷上場。意志力驚人的程度無人能及,
因而贏得「Iron Horse」（鐵馬）的封號。自1925年5月2日至
1939年4月30日，14年間締造連續出賽2,130場的紀錄，比當時
的第二名還多828場，被喻為最不可能被突破的記錄之一！
這個紀錄直到56年後,於1995年9月6日才被巴爾的摩金鶯隊
的「鐵人」小瑞普肯Cal Ripken Jr.給打破,
雖然賈里格的連續出賽場次記錄被打破了,但他那驚人的意志力
仍然長存每個人心中。
  在那醫學落後的年代裡,於生涯的晚期，賈里格曾經去照過
X光，這時才發現，他的雙手新傷加舊傷竟然有17處骨折之多!
能在這樣得狀況下出賽，同時持續有MVP的身手,也實在令人懾服!
  1938年球季的晚期，賈里格的成績有明顯的下滑,但這年的打點
仍有114分、29支全壘打，都還能在美聯排第7,季末仍被洋基
扣薪。球季結束後，他告訴太太:不知為何，球季中就是很累，
無法像以前那樣帶勁。艾莉諾擔心他得了腦瘤，但他表示:，
30歲時（1933年）就感覺雙腿的力量衰退，在更衣室或場上，
有時會無緣無故跌倒,同一時間,他開始積極地尋求醫師的協助，
但剝奪他力量及協調性的病因還是沒有被找到，。  翌年(
1939年)春訓仍拼命練，卻沒改善，雖然他是那麼的辛苦投入
練球,但是不但成績大幅下滑，甚至連跑壘及守備都變得步履蹣跚。1939年球季初，他的協調性及速度更是大幅衰退，4月底打擊率
低至0.143、僅1分打點。即使如此，洋基當時的教練Joe McCarthy
仍抵擋球隊高層的壓力，繼續讓他出賽。終於，在經過八場
非常糟糕的表現之後，他自己要求總教練將他從先發名單
除名；而偉大的連續出賽記錄，也告終止。
  1939年4月29日，賈里格在出戰華盛頓參議員隊的第四局，
揮出生涯最後一支安打。第二天，他無法處理一記簡單的一壘
滾地球，他疑懼，自己的棒球生命恐將走向終點。...那是賈里格
最後一場比賽。 他不願拖累球隊，就在1939年5月2日洋基作客
底特律客場,，Gehrig即將出賽第2131場前，他對McCarthy說：
為了球隊好，今天我自己坐板凳(I am benching myself)。
當球場廣播這是Gehrig在洋基隊14年以來首次沒有出現在先發
陣容名單時，全場觀眾起立鼓掌致敬，而Gehrig斜靠在球場
休息室階梯、表情平和。
  一個多月後，賈里格收到了最震撼的36歲生日禮物!醫生
診斷出他罹患了無藥可醫的「肌萎縮性側索硬化症ALS」。
這不啻是一記晴天霹靂,向來打斷手骨顛倒勇，被觸身球打到
腦震盪，第二天照常上場出賽的鐵馬，竟然罹患了絕症!?...
消息很快傳開，震驚了整個美國社會。1939年6月21日賈里格
宣佈退休，洋基隊立刻決定在7月4日為他舉辦退休感恩儀式。
他也成為大聯盟史上第一位將球衣背號４號退休的球星。
而在整個退休儀式結束後，本來考慮賈里格的身體狀況，
應該已經沒有太多力氣發表演說，但在整場球迷的呼喊中，
賈里格在情同父子的總教練麥卡錫攙扶下，回到了麥克風前，
講出了那句經典名言:「今天，我覺得我是世上最幸運的人]！」...      而在演說之後，貝比魯斯上台給予賈里格一個親切的擁抱，
這一幕讓在場所有人都感動落淚,那不但是洋基迷,甚至是全美國
充滿勇氣又傷ˇ感的一年。
  賈里格1941年6月2日逝世，紐約市降半旗致哀；6月4日下葬
那一天紐約下起了滂沱大雨,冥冥之中似乎是天地啣恨,草木同悲!
洋基球場也因雨延賽。而在隔年，蓋瑞格成為第一位破格在
退休後五年內就被選入名人堂的球星。。1941年6月2日，在
賈里格穿上條文球衣的17年後,偉大的棒球巨星殞落,享年38歲。
為了紀念這位英年早逝的球壇英雄，從此，這個可怕的疾病
就被稱作賈里格氏症（Lou Gehrig's disease）。(醫界多稱之為
魯蓋瑞氏症)在1939年7月4日,這一天也特別稱為Gehrig　
Day用以紀念賈里格發表的:「告別棒球」演說(Farewell To Baseball)
那可以說是運動史上最感人的演說。  哲人夙昔已遠,從賈里格
身上，我們可以看到勇氣、毅力和感恩的合體，也帶給棒球迷,
甚至是全人類永恆的感動!
   
    
蘇丹 寫于2009/10/11
[附錄1] 賈里格大事記  
1.入選明星賽：1933~1939
2.美聯年度MVP：1927、1936
3.美聯打擊王：1934
4.美聯全壘打王：1931、1934、1936
5.美聯打點王：1927、1928、1930、1931、1934
6.美聯安打王：1931
7.美聯打擊三冠王：1934
8.  1969年，Gehrig獲美國棒球作家協會(BWA)票選為最佳一壘手。
9.  1999年入選由資深教練與記者投票的大聯盟百年球隊的一員。
(MLB All-Century Team)。
10.  2009年9月11日，洋基隊長基特於金鶯球場擊出其生涯第
2722支安打,打破賈里格所保有的,已高懸70年之最多安打紀錄。
    
[附錄2] 賈里格(Lou Gehrig)「告別棒球」演說全文
(Farewell To Baseball)_1939/07/04
 "Fans, for the past two weeks you have been reading about a bad break
    I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the
    earth. I have been in ballpark for 17 years and have never received
    anything but kindness and encouragement from you fans. Look at these
    grand man. Which of you wouldn't consider it the highlight of his creer
    just to associate with them for even one day?
    Sure, I'm lucky. Who wouldn't consider it an honor to have known Jacob
    Ruppert; also the builder of baseball's greatest empire, Ed Barrow; to
    have spent six years with that wonderful little fellow, Miller Huggins;
    then to have spent nine years with that outstanding leader, the smart
    student of psychology -- the best manager in baseball today, Joe McCarty?
    Sure, I'm lucky. When the New York Giants, a team you would give your
    right arm to beat, and vice versa, send you a gift -- that's something!
    When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats
    remember you with trophies -- that's something!
    When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in
    squabbles against her own daughter -- that's something! When you have a
    father and mother who work all their lives so that you can have an
    education and build your body -- that's blessing! When you have a wife
     who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed
    existed -- that's the finest I know!
    So I close in saying that I might have been given a bad break, but I have
    an awful lot to live for! Thank you."
     
賈里格(Lou Gehrig)「告別棒球」演說譯文:
            「兄弟們，我那不太好的消息，過去兩個星期想必大家都聽說了。不過今天，我認為自己是世界上最幸運的人。我效力球場十七年來，所得到的，儘是你們球迷的愛心與鼓勵。

            看看這些偉大的人物。你們誰不認為自己一生最光榮的時刻，就是有幸和他們共處的那一天？
            我當然是個幸運兒。誰不認為與Jacob Ruppert為友是幸運的呢？還有Ed Barrows這位偉大棒球帝國的締造者？和Miller
            Huggins這位神奇小子併肩作戰六年？再過來的九年，竟然和Joe
            McCarthy這位傑出的領袖、聰敏的心理學家、當今最稱職的棒球經理共事？我當然是個幸運兒。
            紐約巨人隊，這支你砍斷右手做代價，也要打敗它的隊伍－反之亦然－給你這麼個大禮，這是不同凡響的事。球場上每一個人，直到整地工人和穿白制服的小廝，都記得你和你贏來的獎盃，這是不同凡響的事。有個寬容的丈母娘，你和她女兒吵嘴，她會站在你這邊為你幫腔，這是不同凡響的事。你的父母一輩子辛苦，讓你讀書，鍛練體魄，這是多大的福報。你的妻子有如力量之塔，發出你不曾夢想的勇氣，這是我知道最好的事了。

            所以，臨別時我要說，也許我已染上惡疾，但我也曾擁有許多好事，讓我不虛此行。」
   
[參考文獻:]
1. 永遠的4號 ─ Lou Gehrig告別演說七十週年,johnnyjiang 
2.Lou Gehrig - 台灣棒球維基館
3. 記錄雖被破 鐵馬精神永長存 kyokofan】
4. 洋基王子 世代交替 蔡鵑如】
5. 鐵馬」Lou Gehrig─洋基簡史〈13〉瘦菊子