網路城邦

字體：小中大

春怨

2012/03/28 15:29:59瀏覽2071｜回應76｜推薦197

【Huntington Library Japanese Garden】

寂夜漫漫聲聲嘆

淒風凜冽摧斷腸

蒼月難掩容顏改

憑欄徒增粉黛愁

　郊狼長嘯

　給頹然落寞的幽靈

　歌一曲生命的續篇

　風蕭蕭

　心茫然

夜鶯低鳴繞亭台

迴旋而起是愴然

　殘燭伴寒夜

　孤枕惜影單

長夜深邃恁悲起

珠淚涔涔無了時

兩鬢微霜空拂帳

三聲無奈對愁眠

　鉛華褪盡

　笙歌不再

　幽幽怨懟

　盡訴風月

　　　　 海朗平　03/28/12

【Hacienda Hts. Shi Lai Temple 西來寺】　　　　　　　　　　　　　

智金剛上師，登岳陽樓有感：

立冬初到岳陽樓，萬古波光日夜留。

風月無邊極壯闊，海天一色盡神州。

仲淹作記憂天下，浩蕩災氛苦未休。

今我登臨觀宇宙，憂民憂國倍增愁。

( 創作｜詩詞 )


	回應文章	第頁／共 8 頁


	阿鍾哥等級：8 留言｜加入好友

2012/04/01 13:52

你將偶滴回應和草上飛的共二則，曝屍三天不回，偶將它毀屍滅跡了。嘿嘿嘿

下次記得 :不要上下都回了，把偶滴亮在那邊。本人有幽閉症，怕怕 !

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-04-01 14:43 回覆：

真是有怠慢了，那偶這代理皇帝，借你坐一天好啦貝

小的從蕃邦召來一隻美女球隊，陪您玩球啦


	divagirl 等級：8 留言｜加入好友

終於

2012/04/01 04:32

您這次提及的

杭亭頓花園和西來寺

都去過了!

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-04-01 12:22 回覆：

我最近也在南太平洋群島出差

忙著給udn被放逐的各位好友，送便當送茶水

最口憐的素阿鍾哥

每天張著嘴，盼望輸棋、林志零快點來相會


	瑩雪等級：8 留言｜加入好友

在這裡...

2012/03/31 21:49

有話說給您聽...

http://blog.udn.com/DDPisShit/6279367#reply_list

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-04-01 12:41 回覆：

喔！什麼素軟骨頭？

是這個嗎？


	瑩雪等級：8 留言｜加入好友

老海...

2012/03/31 17:04

您家今天是怎麼啦~?如此熱鬧非凡...是向莫莉買了下午茶請大夥兒喝嗎?

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-04-01 12:46 回覆：

來！我也請妳喝下午茶


	莫莉﹝忘川﹞ 等級：8 留言｜加入好友

怨春

2012/03/31 14:20

這張照片這麼美的景色居然是春怨，是因為岳陽樓嗎?還是怨春的腳程太快.....

書寫四季風雲　輕夢掠過流浪的軌跡　相聚與別離都是恆長的定律

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-03-31 15:45 回覆：

卸下春怨，呆會兒過去莫莉家

聽春曲，喝下午茶。 Fox餓餓


	C.S.Julius 等級：8 留言｜加入好友

來嚕來嚕！現代白話版翻譯！

2012/03/31 12:39

來嚕來嚕！現代白話版翻譯！

寂夜漫漫聲聲嘆
　－＞譯:ㄟ害又失眠了，怎麼辦怎麼辦！
淒風凜冽摧斷腸
　－＞譯:沒事氣溫降就算了，還鬼哭神號的刮風，害我肚子快餓翻了
蒼月難掩容顏改
　－＞譯:看到月亮也蒼白著臉，我想她應該也餓昏了吧
憑欄徒增粉黛愁
　－＞譯:不敢出門買宵夜，只好靠著窗框繼續嘆氣，就帶賽
　郊狼長嘯
　－＞譯:忽然，外面有野狗亂叫
　給頹然落寞的幽靈
　－＞譯:人家說狗看到阿飄就會學狼嗥
　歌一曲生命的續篇
　－＞譯:那隻狗應該是想說：飄大爺饒了小的一命，偶還想要繼續活下ㄑ
　風蕭蕭
　－＞譯:風繼續鬼哭神號的吹著
　心茫然
　－＞譯:沒消夜吃，又不吃到該怎麼辦才好ㄚ！！
夜鶯低鳴繞亭台
　－＞譯:夜鶯可能肚子餓到沒力氣大聲喊
迴旋而起是愴然
　－＞譯:晃過來又晃過去、站了起來，還是沒輒！
　殘燭伴寒夜
　－＞譯:電燈泡好像快壞掉了，鬼天氣又這麼冷！
　孤枕惜影單
　－＞譯:ＯＭＧ早知道交個男朋友當跑腿的，就有人可以幫偶買宵夜了
長夜深邃恁悲起
　－＞譯:天啊！還是睡不著，居然才兩點半，挖就口年ㄟ！
珠淚涔涔無了時
　－＞譯:想著想著，就哭了！挖耐ㄟ價尼阿口年！
兩鬢微霜空拂帳
　－＞譯:這什麼鬼天氣阿，眼淚流下來居然還結霜
　－＞譯:還有蚊子嗡嗡叫，看我的電蚊拍：無敵空拂！我電我電死你！
三聲無奈對愁眠
　－＞譯:連蚊子也欺負我！肚子依舊很餓！搞半天還是睡不著！
　鉛華退盡
　－＞譯:沒花招可以玩了！
　笙歌不再
　－＞譯:外面的野狗不叫、夜鶯好像也吃飽去睡覺了！
　幽幽怨懟
　－＞譯:ＯＭＧ！ＯＭＧ！只剩下偶睡不著！
　盡訴風月
　－＞譯:講了也只有冷死人的風和臉色蒼白的月亮會聽到！
?X?B:春怨 - 海朗平書齋 - udn部落格http://blog.udn.com/stevenelsa/6269229?f_ORDER_BY=DESC&#reply_list#ixzz1qfFjKpe0

謹來酸！報告海老！因為，樓下有人弄了個大腸包小腸！
然後，又有人說，您好海老正經夠了，應該要開始搞笑了～
哇哈哈～～
結果，你的春怨，就變成這樣了～～
賣嘎挖趴！
哇哈哈～～禁不住讚嘆自己：
”怎麼有辦法瞎掰的這麼順啊！還可以前後對應咧！”

在父母的夢想與理想中溺斃了！

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-03-31 15:26 回覆：

OMG！這兒怎麼啦？

大狼你今天又沒吃藥了厚？

你看看！你又尿褲子了！

ㄟ～ㄟ～那是小狗狗的飼料，不能吃！不要吃啦～～


	蕫詩韻來也等級：8 留言｜加入好友

「別」聽樓下小......朋友胡説8道

2012/03/31 11:44

偶只是去看戲，怎麼有人這麼快就對號入座

，還有女主角也站在戲棚下「看戲」

，莫非現在演的是＂落跑羅勃玆＂續集嗎？奸笑(呵呵、嘿嘿)

阿飛~~變臉、變裝，唯一不變的~~是心，分享天地ㄉ異想空間

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-03-31 14:55 回覆：

呵呵，有人掉入大鳥設下的鳥仔躂！

以為搬張沙發，穩答答坐下就可以看大戲了。

大鳥越來越奸，偶才不會被他騙勒！


	瑩雪等級：8 留言｜加入好友

;老海...

2012/03/31 11:10

大飛鳥挑釁您...快去~

http://blog.udn.com/lvyaclass/6268896

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-03-31 14:45 回覆：
馬上過去，看大鳥又出啥招？


	瑩雪等級：8 留言｜加入好友

春喜~

2012/03/31 00:25

春天來了, 寒冬去了, 讓人雀躍的春神應該是喜氣才對, 別春怨啦~

海朗平 (stevenelsa) 於 2012-03-31 02:57 回覆：
嗯…說得好來海老的家，怎可以有怨無喜呢？春喜，很好的題材，妳來寫怎麼樣？等妳發表囉！