網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
童言話童詩 (承蒙電小二推薦)
2011/06/23 13:46:45瀏覽1328|回應8|推薦151

〔上圖係女兒 高中時候的作品〕

特前來恭喜您所發表「童言話童詩」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

女兒在小學二年級 (七歲) 的時候,老師要學生練習寫童詩,小女的想像力從小就非常的豐富,沒想到她的這篇童詩還被推薦給校長,還接受校長的當面誇讚,並且被學校送去洛杉磯學術展參展,今天我從裝滿女兒作品的櫥櫃裡找出來回味,也喜悅的分享這篇小女的童詩創作。

有一天,青蛙跟癩蛤蟆玩得非常愉快‧

今天真是美好的一天,你說是嗎癩蛤蟆?(青蛙說)

「今天確實很美好,但是有件事我必須告訴你」‧(癩蛤蟆說)

什麼事?(青蛙問)

『快跑』!(癩蛤蟆說)

為什麼?(青蛙問)

「因為有隻臭鼬鼠正向我們這邊走過來」!

青蛙和癩蛤蟆拔腿就跑,從此沒有再回來‧

青蛙驚醒過來:「發生了什麼事」?

『喔...原來只是一場夢』!

〔加註〕:臭鼬鼠碰到敵人會噴射出奇臭無比的液體,方圓一哩都聞得到那令人窒息作嘔的氣味。

〔以下是英文原作〕
 

One day Frog and Toad had a good day.

"Today is a good day, right Toad?" said Frog.

"It is a good day, but one thing I'm going to tell you."

"What?" said Frog.

"Run!" said Toad.

"Why?" said Frog.

"Because THE SKUNK IS COMING!"

Frog and Toad ran and ran and never came back.


And Frog woke up.


"What happened to me?" Frog panicked.


"Oh...It's only a dream!"


〔下圖係女兒 高中時候的作品~愛麗絲夢遊仙境〕


( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=stevenelsa&aid=5354815

 回應文章

PeterNJ(擁擠與便利)
等級:8
留言加入好友
Poem
2011/07/23 21:16
Good drawing and poem of your daughter.

However, I did not get the point of the poem.
Could you explain?

海朗平 (stevenelsa) 於 2011-07-25 05:43 回覆:
The poem is the pointMySpace
MySpace











柔不茹剛亦不吐
等級:8
留言加入好友
Like Father, like daughter.
2011/07/01 10:52

Hello Steven,

        

         You daughter got your art painting talent, because of good gene from you and your wife .

         Thanks to visiting my blog and great reply.

         Wish the best.

          Blessing.

海朗平 (stevenelsa) 於 2011-07-01 16:27 回覆:
Dear VJ

謝謝妳的讚許
天份加上努力才會有所成就
我們一齊祝福她
也祝您一切順心如意
好友~Steven


小燕子的feeling
等級:7
留言加入好友
午餐時間
2011/06/28 12:05

這個時候來看您說的絲瓜泡飯

再不好吃也都覺得飢腸轆轆起來

呵呵

還真的會做菜哪~~也給您拍拍手

海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-28 13:42 回覆:
現在我也知道小燕子燒得一手好菜
那天 udn 該辦個 party
讓參加的格友每個人燒一道拿手菜,也可借機交誼交誼!
~Steven

如斯
等級:8
留言加入好友
保存手稿
2011/06/27 09:56
小丫頭從小到大兩次回台灣畫的手稿我還保留喔!日後只要她在手稿上簽個名我就可以拿去賣錢啦!哇哈哈~~~~~~~~~~
海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-27 14:42 回覆:
真希望如妳所說,她的畫能讓妳賣大錢,到時我再多送妳幾幅 ^_^


尋常人家
等級:6
留言加入好友
詩,童趣洋溢
2011/06/25 20:27
畫,妙趣橫生。棒極!
海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-27 04:16 回覆:
多謝讚賞,我也喜歡千變萬化的雲

在此附上祥雲一幅請笑納



柔怡~
等級:7
留言加入好友
多才多藝
2011/06/24 17:16

多才多藝的好女兒

從小就展現不凡的才藝

現在一定更不同凡響喔

海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-27 04:45 回覆:
謝謝柔怡的美言,妳怕黑還有勇氣走功維敘隧道,但卻柳暗花明又一村欣賞了令人驚豔的美景與阿勃勒花,還有其實黑貓很美的,不要步入黑色恐怖 (^_^)

依凡斯
等級:7
留言加入好友
Well.
2011/06/23 22:24
那張「愛麗絲夢遊仙境」很有意思!人物的姿勢很鮮活,Elsa的觀察力想必很細緻。
【銀河新夢】最新文章:愛之奴 (Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda, 1972)
海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-24 12:16 回覆:
謝謝依凡斯的讚賞
 Elsa 有畫圖的天賦,
現在也畢業於藝術學院
這正是她的期許
再次感謝妳的留言
~Steven

小燕子的feeling
等級:7
留言加入好友
童言童語的真
2011/06/23 15:43

詩人早在那時即已出現

好耶~~給她拍拍手

喔,您的絲瓜泡飯肯定不好吃

海朗平 (stevenelsa) 於 2011-06-24 12:34 回覆:
多謝小燕子誇獎
絲瓜泡飯真的好吃
絲瓜配蔥蒜,少許蝦米先下鍋炒
再放水蓋過絲瓜悶煮,給一小匙糖及鹽
起鍋前放些許太白粉勾芡,這絲瓜湯香甜滑嫩燴飯一級棒

~Steven