字體:小 中 大 | |
|
|
2011/06/23 13:46:45瀏覽1328|回應8|推薦151 | |
〔上圖係女兒 高中時候的作品〕 特前來恭喜您所發表「童言話童詩」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活天氣|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^ 非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。 有一天,青蛙跟癩蛤蟆玩得非常愉快‧ 今天真是美好的一天,你說是嗎癩蛤蟆?(青蛙說) 「今天確實很美好,但是有件事我必須告訴你」‧(癩蛤蟆說) 什麼事?(青蛙問) 『快跑』!(癩蛤蟆說) 為什麼?(青蛙問) 「因為有隻臭鼬鼠正向我們這邊走過來」! 青蛙和癩蛤蟆拔腿就跑,從此沒有再回來‧ 青蛙驚醒過來:「發生了什麼事」? 『喔...原來只是一場夢』! 〔加註〕:臭鼬鼠碰到敵人會噴射出奇臭無比的液體,方圓一哩都聞得到那令人窒息作嘔的氣味。 〔以下是英文原作〕 One day Frog and Toad had a good day. "Today is a good day, right Toad?" said Frog. "It is a good day, but one thing I'm going to tell you." "What?" said Frog. "Run!" said Toad. "Why?" said Frog. "Because THE SKUNK IS COMING!" Frog and Toad ran and ran and never came back. And Frog woke up. "What happened to me?" Frog panicked. "Oh...It's only a dream!" 〔下圖係女兒 高中時候的作品~愛麗絲夢遊仙境〕 |
|
( 在地生活|北美 ) |