網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
貝塞尼家的姊妹,大力推薦
2009/03/09 00:47:58瀏覽1010|回應1|推薦4

當真相如此遙不可及,
失去妳們,人生該如何繼續下去?
就算要再傷一千遍的心,我還是希望有個答案

三十年前,貝塞尼家15歲的珊妮和12歲的妹妹海瑟,在城裡的購物中心消失無蹤。警方竭盡所能調查仍毫無頭緒,也始終未尋獲屍體。這樁離奇的失蹤案,讓一個家庭從此分崩離析,也讓所有當事者從此活在歉咎與哀痛中。

而今,在一場公路車禍裡肇事逃逸、徬徨失措的女子,卻自稱是貝塞尼家失蹤多年的妹妹海瑟。沒有絲毫證據可以支持她的說法,但她卻對往事歷歷如繪,甚至知道一般人不可能得知的細節。

為何回家的路要經過三十年?為什麼事隔這麼久她才打破沉默?而這些年來她又過著什麼樣的生活?最重要的,當初究竟發生了什麼事?當所有塵封的傷痛、謊言和祕密,因為女子的出現而再度開啟,這場延宕了多年的折磨,是否終能劃下句點?

蘿拉.李普曼是一位以犯罪推理類型見長、得獎不斷的小說家,在這本書中,她在一開場就利用一個身分神祕的女子帶出昔日的離奇失蹤案,之後拋出一個接一個的謎團,以及角色互相衝突的人物情節,讓讀者一開卷閱讀就無法停止。然而,就在讀者誤以為是在閱讀一部精采的推理小說時,別有企圖的作者已經悄悄地帶領我們走向各種歧路,去追索人生的種種荒謬、巧合、宿命、信任、背叛、脆弱與懊悔等複雜難解的習題,其中寫實的心理描述,讓故事有了豐富的情感層次和高度,因此當書中的謎團終於撥雲見日,驚嘆於作者佈局高妙之餘,心中的沉重卻也久久不散。

琦讀後碎碎念:評語只有簡單一句:好看!

不務正業的琦,一個月總得看上十來本閒書(汗顏),這本貝塞尼家的姊妹(What the dead know),卻是近來唯一讓我願意花時間翻閱兩遍,仔細欣賞作者絕妙佈局與細膩深刻的人物刻劃。

劇情不落俗套,翻譯者文筆亦細膩生動,確實值得一閱,大力推薦。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=snoopyki&aid=2724154

 回應文章

花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
謝謝分享
2009/05/07 06:14

妳的介紹非常精 彩,讓人有非看不可的念頭,光看這些情節就知道是一部引人入勝的小說。

好感激妳的分享,我也很喜歡看書。


Chloe Huang(snoopyki) 於 2009-05-07 20:33 回覆:
真的好看!姨婆在國外,相信外文閱讀能力嚇嚇叫,可以直接看原文本了!對看中文版的我們來說,這翻譯功力真不錯,大大增色了小說的可讀性!