網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2005-08-10_與Tinal對談Brideshead Revisited[24]--Charles回歸了宗教
2005/09/09 16:28:26瀏覽747|回應0|推薦2

不知不覺,Brideshead大樓蓋了超過30層。第一次造訪的人,從樓底下坐電梯上來,也要花好久時間哩!

「舞台生涯」是一部有聲片,悲喜交集,但不是很高明,讓人笑不起來,也無法痛哭一場。另外Tous Les Matins Du Monde ,它的完整原聲帶我也下過,rm檔的。大陸不知道有沒有出DVD?我只看到法國和日本有出,該死的有字幕也看不懂,光聽音樂是沒有滿足感的。

依照長子繼承制的傳統,英國的貴族頭銜是傳給長子,長子也獲得幾乎所有的財產。這種制度防止了財產的分散,也確保了貴族的身份地位。侯爵的長子Bridey這輩子都在等著繼承父親的頭銜和財產,從牛津畢業後,沒去當教士,沒去選國會議員,什麼事業都沒做,只以收集火柴盒聞名。侯爵死前,修改了遺囑,由於Bridey和兒媳Beryle招他反感,讓Bridey意外的失去了Brideshead房地產的繼承權,留給他的只有貴族的空頭銜。在侯爵的眼中,Bridey和Beryle是一對粗鄙的夫妻,Beryle還過了生育年齡,不可能為Bridey生出一個繼承人,所以財產不能留給Bridey。Sebastian不回來,Cordelia熱心宗教事務沒有結婚,兩人都不適合,只有傳給Julia和Charles。怎料有情人不能成眷屬,兩人分手,Julia走上孤獨之路,這個家族再無後裔。

那Beryle改嫁帶來的「拖油瓶」算不算繼承人?爵位繼承是給該貴族的長子,也就是長子所生的兒子,「拖油瓶」不是Bridey生的,所以沒有繼承權。諷刺的是,由於天主教反對避孕,天主教家庭向來人口較多,而最終回歸宗教的Flyte家族竟然沒有一個子嗣!

Brideshead Revisited,Charles隨軍重返布萊茲赫德,景色依舊,人事已非。Bridey、Julia、Cordelia都去了巴勒斯坦,而軍隊進駐了Brideshead,帶來了雜亂和破壞。那一年天堂般的暑假,他所畫的壁畫被士兵惡作劇,其中的Sebastian被塗鴉成女人(見相簿19)。凝固在畫中的青春少年流落在迦太基,父親臨終也沒回來,也許是早就醉死了,即使不然,也逃不過戰火的肆虐,不是死在納粹坦克下,就是死在法西斯的鐵蹄下。

幾代的榮華富貴,不久之後貴族血脈會斷絕,Brideshead變成廢墟,Quomodo sedet sola civitas,寂無人煙的城市就像這樣屹立在那裏。塵世間人們所渴望的財富、健康、青春,轉眼皆成空。

Charles走進了禮拜堂裡,跪下做了個禱告。侯爵夫人死後關閉的禮拜堂,現在又重新開放。多年的荒廢並沒有產生不良影響,裝飾壁畫如前一樣新鮮耀眼,聖壇的燈火再度點上,聖體也迎回了神龕,新來的神父繼續主持各項儀式。聖壇的紅色火燄一代傳一代,曾經一度熄滅了,現又重新點燃。只有宗教才是世間永恆不移的價值,勝過俗世的一切。

Charles重回Brideshead,剛抵達時聽到別人報出這個地名,感傷的往事像幽靈般被召喚出來。縈繞於心的幽靈,在參觀了Brideshead大宅後消滅了,取而代之的是堅定的信仰。他以輕快的腳步走出禮拜堂,心情特別愉快。

故事說完了,下回再講電視中的一些有意思的細節

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=signori&aid=59366