網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
2005-04-12_與Tinal對談Brideshead Revisited[16]--復活節前的聖周
2005/09/09 14:27:58瀏覽788|回應0|推薦2

先奉上一張海報,牛津的Brasenose College出品
http://www.bluespoon.com/brideshead.jpg
我對那隻玩具熊比較滿意:D 那兩個主角就...

這幾天忙別的事情,所以比較怠惰,寫不出東西的另外一個原因,就是很難貼圖。Charles從摩洛哥回來後,到與Julia船上重聚,那些都是對話,截圖很不好容易戲劇性,用來說故事很難。尤其船上那一段,最精彩的部份是音樂,在畫面底下把暗潮洶湧的情欲表現出來,但截圖根本抓不到重點。

還記得相簿10復活節的災難嗎?侯爵夫人朗誦了「布朗神父」那一段,後來Cordelia又提到它,背景又是復活節,所以我覺得不仔細講一下不行了。今年的復活節,我特別注意了它的紀念式,剛好又碰上教宗去逝,我看了完整3個小時的喪禮彌撒,這幾天真是充滿了宗教氣息
mms://media.fastweb.it/WM9/raiclick/FMVRAI04000001050168.wmv

復活節是春分第一個月圓後的禮拜日。春分之後,晝長夜短,加上滿月使夜晚也充滿光照,象徵著光明壓過黑暗,萬物復甦,生命戰勝了死亡。從復活節前推46天到聖灰星期三(Ash Wednesday)是四旬齋(Lent),是齋戒反省悔過的日子。

復活節前一周是聖周(Holy Week):

Palm Sunday:棕枝星期日。紀念耶穌騎驢進耶路撒冷,民眾持棕櫚葉夾道歡迎。
Maundy Thursday:最後的晚餐那一夜,紀念耶穌設立聖餐,洗腳服事別人。
Good Friday:耶穌受難日,紀念被釘十字架。

教會為了舉行受難日儀式,事前將教堂內一切可以移動的裝飾或物品移走,不能移走的就是用布遮蓋。

Tenebrae:是在Holy Week的最後三天(周四、五、六)舉行的儀式。Tenebrae的意思是「黑暗、陰影」。儀式是在晚間進行,祭台上點著15根蠟燭(每個教派不一樣),講道的人說完一段,就熄滅一根蠟燭,唱詩班歌詠。之後一直重複,直到最後一根蠟燭熄滅,歸於黑暗(有的教派不熄滅,而是把它藏起來)。最後那根蠟燭熄滅,代表著耶穌的死去。接著信徒們在黑暗中沉默的離開。

這裡有一個Tenebrae,253MB,1小時40分,用Real Player看。是用新教的儀式,略有不同。有時間可以來看。
rtsp://152.3.101.169:554/chapel/webcast_200503251930.rm?cloakport=80,554,7070

Tenebrae的儀式中第一段聖歌就是耶利米哀歌,它的開頭是 Quomodo sedet sola civitas (How doth the city sit solitary) 翻成中文是「(先前滿有人民的)城,現在何竟獨坐」哀悼著耶路撒冷被毀滅。這是一首素歌,比較短,聽聽看
http://www.abbotshill.freeserve.co.uk/Sounds/Quomodo%20sedet%20sola%20civitas.mp3
完整版歌詞在這裡http://www.abbotshill.freeserve.co.uk/Quomodo.html

嗯,背景解釋完了,重點下次再來講。就像玩電腦一定要拆裝電腦,才能了解電腦,這本小說不去弄懂宗教的話,是怎麼樣都無法體會其中奧義的。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=signori&aid=59315