 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2005/09/09 10:20:20瀏覽560｜回應0｜推薦2 | |
謝謝你幫我問，不過我決定去Amazon買DVD了，Vermeer的東西我都捨得花錢下去。曾經在易趣網有看到許多盜版DVD在拍賣，一想到匯款很麻煩就打消了念頭，到頭來運費手續費加一加都超過Amazon的售價了。 Charles和Julia不能結婚的原因，不是因為他是無神論者，而是別的原因。事實上Charles不是「無神論者」(atheist)，而是「不可知論者」(agnostic)，他曾經糾正過Sebastian。無神論者根本不相信有神，不可知論者是不知道是否有神。在英國人做的註釋中，他們不能結婚的原因，有點像Rex當年要和Julia結婚的情形： 1. 天主教徒只能和天主教徒通婚。 2. 在天主教的觀念，Charles在Celia在世的情況下，不能再婚。所以Charles就算是離了婚也沒用。 按照世俗的法律，Julia是和Rex離婚了。但在天主教的觀念，Rex因為前妻仍在世，所以婚姻關係仍有效，致使Julia和Rex的婚姻被教會認為是無效，沒有離不離婚的問題。 Julia知道這個問題，她從哥哥Brideshead指責她"living in sin"(這是雙關語，一是與人姘居，二是生活在罪惡中)的時候就開始發作，罪惡感就從他體內甦醒。經過Lord Marchmain要不要接受聖禮(臨終塗油)的爭論，直到最後Lord Marchmain悔罪，接受了神父的赦免及臨終塗油，Julia體認到要重回上帝的懷抱。如果她和Charles結婚，違反了教規，就等於拒絕了上帝的恩典，她的罪惡會一直持續下去。她必須把對上帝的愛置於最優先的地位，所以不能和Charles結婚。 解決的辦法就是讓Charles變成天主教徒，並且讓他和Celia的婚姻讓天主教會宣告無效，這樣他就可以和Julia結婚了。 當然，他們不能結婚的最大障礙就是Waugh。作者如果願意讓他們結婚的話早就會把Charles的問題解決了，Waugh就是要把小說的結局引導到宗教的「天恩浩蕩」上，有悲劇的結局才會產生宗教的效果。為了要達到這個目的，Waugh不能手軟。如果像中國文學傳統，來個團圓皆大歡喜，Julia和Charles結婚，然後還把Sebastian接回來，從此過著幸福快樂的日子，這還像話嗎！ Charles最後的確是接受宗教了，接受了上帝，但他是不是改信天主教就不知道了 關於Sebastian回歸宗教的部份，這更複雜了一點，我可能要蓋到十幾樓才會開始講這一對
|
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
