 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/09/17 16:17:57瀏覽807｜回應4｜推薦4 | |
實在不想用這句話做為開頭，但，仍舊只有這句話好講：時光匆匆。 然而，在開始講述為何時光匆匆之前，請您先點開上列的音樂，是的，謝謝您，並請繼續看下去。 修稿一向是令作者很頭大的事，要怎麼修得讓原來讀者接得上味道、更要令新進讀者充分體會故事情緒，這確實是一大工程；「Catherine 2007」自從二零零七年四月十九日開始張貼以來，匆匆已過了兩年多，日前，我終於將前半部的劇情故事修稿完畢。 「Catherine」前半部的原始字數為218,529字，經過修稿後的「Catherine 2007」前半部字數則減少為208,927字，差不多修減了一萬字左右，不多，也稱不算少。 兩年多前剛開始修稿時，我並沒想到這件工程如此龐大，更未料及會拖過兩年才把前半部修完，原以為只要利用時間一回一回修，應該用不了多少時間，前半部頂多半年就會完成……我錯了！而且大錯特錯！ 我忘了估算工作忙碌的時間、忘了納入累到不想看見文字的疲憊、忘了加進只有作者才有的寫文癲癇，一看再看的故事，自己都先頭暈。 所以，將近兩年又五個月的修稿期，重新評估過修稿時程的我覺得滿意。（完全是自以為） 有網友問我，為什麼這部作品要叫做「Catherine 2007」？那，之前是不是有「Catherine 2006」、「Catherine 2005」？如果有，沒看到怎麼辦？可想見，會這麼問的網友肯定沒看過原始版的「Catherine」，我一方面欣慰、一方面莞爾。 欣慰的是，這部又臭又長的骨灰級網小還有新人想看；莞爾的是，我怎麼沒想到這個可能教人會錯意的問題？ 之所以叫做「Catherine 2007」，完全是因為重新修稿的年份是二零零七年，所以，無論接下來我在哪一年修稿乃至於完成工作，都不會改變這部舊作新生的名稱。 曾有人對我問過，怎麼「Catherine 2007」看起來感覺不太像原始的「Catherine」？其實在修稿過程裡，我並未對劇情故事有所添加，減少的部份倒是有，一切以不影響原先劇情為原則，看起來不太一樣的原因，可能是我重新排版的緣故。 我喜歡用自己現在的文字感覺，呈現「Catherine 2007」。 好吧、我承認，在新修版本裡，女主角Catherine其實變得比較有「人性」了。 為什麼要修飾Catherine的對話？這是個好問題，之所以要修飾，實在導因於原版故事中的她過於冷酷，許多讀者書友不厭其煩地問我，真有如此個性的女生嗎？我說有，沒想到很多人不信；說沒有，又有人質疑Catherine的冷靜被我誇大？所以，我一邊修稿、一邊思考到底該怎樣呈現不太一樣卻又不脫離原版的她，最後，只好從對話中去修飾。 或許不是很滿意，可，我以為這樣的小小修飾是能夠被接受的。 好了，這篇文章開頭時所要各位點來聆聽的音樂是有作用的，什麼作用呢？其實，每當我修稿時必定邊聽這首曲子，這不是什麼世界名曲、更不是什麼經典曲目，此為熊天平多年前的一首歌，我在因緣際會下聽到，瞬間就覺得相當貼近「Catherine 2007」的質感，於是便拿來搭配修稿的氣氛使用，效果不錯。 我會考慮在「Catherine 2007」後半部的每一回前方都加上這個片段，以便各位朋友收看故事時能夠一邊聽音樂，加深融入故事的氣氛。 回到故事本身。雖然每一回的點閱數都不高，我知道，畢竟時空背景不同、網路使用者年紀不同、故事清純度不同，這樣充滿散文性質的小說愈來愈難被接受（後半部更加散文化＠＠），但，看到一些以前的老書友過來留言，依舊令我小小的感動了一下。 「Catherine 2007」前半部已經結束，隨著小說中的劇情進入寒假，描述寒假生活的「春風篇」也將開始進行修稿，感謝始終默默支持這部作品的朋友們，期待在某一回的故事下方看見您的回饋，那將是我繼續文字的動力。 請繼續欣賞靜靜的冷，與，冷冷的靜。 |
|
| ( 創作｜其他 ) |
