美國人很注重節日，從復活節、哥倫布發現新大陸日、感恩節到聖誕節，每每隨著季節不同，也有不同的表達方式。

小孩子最喜歡也最有意思的，應算是「萬聖節」了。初到美國，還不知那是什麼玩意兒，日子都定在每年十月的最後一天。開始我們租老外的房子，經過每家的門口，有人會裝飾成各式各樣有南瓜、小白鬼、大黑鬼的貼紙在窗上，或擺一個超大型的南瓜在門口，或直接買一個電影星際大戰裡的大壞蛋的模型，緊緊地站在前院，你開車經過，不小心會被嚇一跳；每家都花招百出，無不希望吸引你的注意，好在當天到他家去要糖果吃！

這個叫「Trick or Treat」的遊戲，就是你是主人，如果朋友鄰居小孩都來你家，每人手上都拿一個超大型的袋子，準備裝你的糖果或餅乾時，他們都異口同聲地說出「你要招待我嗎，不然可能我會給你一個意想不到的….」，那當然做主人的，都要慷慨大方地給來按門鈴的小鬼們好好地招待囉。小朋友們挨家挨戶地要糖果，每人都打扮得千奇百怪，有男女超人、忍者龜、恐龍、蝙蝠俠、X-Man，白雪公主、睡美人、或帶一個鬼面具，你真的會嚇到了；有人直接就在臉上畫圖了，有青有藍，哇！那個晚上，似乎所有電影裡的人物全都跑到街上來了，好不精彩。有一年，我一開門，怎麼星際大戰裡的王子和公主出現在我面前，且是一對高中生扮演的，美妙極了，我當下就給他們好多糖果。以前我們的院子比較大，來訪的小小孩都由父母帶領，讓小朋友親自按門鈴，大人則在路邊等著。(記得有個太太還伸頭直往我家裡面看？她很好奇我裝潢了些什麼)有時人數一多，買的糖不夠，還有臨時去店裡再追加的記錄。

我那時不知外面有專門賣這些塵應景衣服的店，還特地帶小孩去朋友家，請朋友量身材訂做，雖然不是很標準，看看圖片裡那個小蝙蝠俠的眼罩，都歪了一邊，但小鬼穿戴起來，能跟同學們一起慶祝，吃吃餅乾，擺弄一下，巧的是，還剛好旁邊坐的是青蜂俠呢？那是他唸中班時照的，看看老外，還有穿一隻微呢小熊和公主，好會打扮哦。後來在中文學校，我們也要有模有樣地稍稍表演一下，有的老師竟也穿一身骷髏裝？那年我向朋友借了一套衣服，裝成「祝英台」，光戴那個假髮，就花了很多時間，衣服上的亮片很搶眼，還因此得了獎！(便宜的脫鞋一雙)再一年，我實現從小的夢想，我當了童話裡的白雪公主了。

但孩子最開心的是，等他們從外面回來，把所有自己「討」的戰利品，全傾倒在地毯上，將喜歡和不喜歡的分成兩邊，(當然不喜歡的，我都拿到公司請同事吃)他會把想吃的，全部放在一個桶子裡，就可以慢慢享受自己努力掙來的成果時，還規定我不可以偷吃？我想那種感覺，只有參與的人才能體會。