網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【心情左岸】《傾國》清宮歷史小說的校稿
2016/05/20 05:09:41瀏覽443|回應3|推薦18

三月26日,完成清宮歷史小說《傾國》的寫稿,終於開始進入校稿階段了。花了四年時間所寫好的稿子,寫稿時很辛苦,但完稿以後的校稿,也不是件輕鬆的事情。一套105萬字的小說稿,要校完所有稿子得花很長時間。況且依我個人而言,習慣在完稿以後,將稿件做五次完整的校稿,因校稿次數多,稿件的品質與精確度才會更趨於完美。(所以以前接我稿子的編輯,都說校磊瑄的稿子很輕鬆,錯誤非常少。廢話,我都花那麼多的時間校稿多次了,編輯當然省事囉)

 對我個人來說,我不習慣讓其他人,或者是編輯,來全權負責我的校稿工作。一來,小說是我所寫的,所有細節與故事內容我最清楚,所以由我個人來校稿的話,稿子的品質會比較兼顧得上。第二,校稿這件事情,不單是將「錯字」或「錯別字」訂正過來,還有行文上順暢與否的修正,必須作者親自執行才會較為合適。並且,可能作品裡有一些用字遣詞的錯誤,寫稿時絲毫未曾發覺,宛如「鬼遮眼」一般,這種錯誤就真的是要等到完全地「跳脫」出創作階段,才會「睜眼」看得見。第三,一些橋段或情節的細節部分需做微調,這部分工作更是只有創作人本身才會一清二楚,想當然耳是更不可能假手於他人了。

記得以前認識一名文友,他完成了小說創作以後,因忙其他事情,故而將校稿的動作交與他人。我個人不太認同這種作法,因為別人再怎麼厲害,終究還是沒有創作人本身瞭解這個故事,這種交由他人去做校稿動作的行為,我個人以為是不夠嚴謹的。這樣的行為,對於創作、對於作品,都不是一個很負責任的態度。

 雖說百萬字的小說要校稿很是辛苦,但其實也並非十分急迫,所以我可以慢慢地校稿。已經校過三次了,目前是四校,希望之後的校稿都能很順利,且將來的發行不只是電子書、紙本書的形式,更能有其他更為精彩的形式呈現。希望一切都能很順利,並請朋友們拭目以待。

 《傾國》完成以後,目前有計劃要再撰寫順治帝、孝莊與董鄂妃的故事《驚鴻》,接著想寫建寧公主與吳應態的故事《建寧》。但這些都只是計劃,目前還不能確知是什麼時候能夠確實地開始寫稿,要看後續所談的一些事情而定。目前時機與事件尚未成熟,所以很多事情就先不多言了,待日後若有新發展,屆時再召告天下囉。

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=selenashyu&aid=57862173

 回應文章

淘氣麗莎
等級:8
留言加入好友
2016/05/20 19:44

請問一下

除了紙本書 電子書

還有其他形式呈現 是指什麼?

徐磊瑄(selenashyu) 於 2016-05-20 21:25 回覆:
麗莎,妳好。

我文章裡頭說了喔:目前時機與事件尚未成熟,所以很多事情就先不多言了,待日後若有新發展,屆時再召告天下囉。』
 

小林
2016/05/20 11:10

親愛的磊瑄妳好

太好了....

漫長的等待是值得的

恭喜妳

更謝謝妳與我們分享這美好的故事

加油

未來一起加油

珍重

徐磊瑄(selenashyu) 於 2016-05-20 17:03 回覆:
親愛滴璱:安安。
最近可還好嗎?還好這次妳較早出現了,不然我可又要想,妳在忙什麼呢。
謝謝妳呀,我自己也很高興這高難度的創作,自己終於征服了它。
一頭栽進歷史故事的創作,著迷了,是會上癮的。
前不久寫了一篇有關皇太極的小報告,交給學校老師,
還附上一點小說的片段,老師(他是歷史系副教授)看了以後說,
寫得不錯,以後可往這方向發展。我其實沒跟他說明我的工作及背景,
我都已經完成了這套小說的寫稿了。呵呵呵─── 

緣起 風信子
等級:7
留言加入好友
2016/05/20 09:55
恭喜完結(撒花****)三太子心花開
徐磊瑄(selenashyu) 於 2016-05-20 16:57 回覆:

咦,風兒,妳怎突然來udn了呢?
咱在臉書上都是說些吃喝或轉PO的訊息。
正經文章我幾乎都不貼臉書的,因為不太有人會看。哈哈───
謝謝妳所撒的花,收到囉。感恩。