字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/05/31 18:03:30瀏覽23｜回應0｜推薦0 | |
電視連續劇 《台灣水利先驅八田與一和外代樹夫妻》3 【第二回】
1、日戲
時：大正六年八月上旬某日下午
景：金澤市「金澤舊城」
人：八田與一、前田秋美
△陡坡路段一部腳踏車，一對青年男女，與一牽著腳踏車，秋美跟著走在身旁，在金澤舊城前停下來。兩人並肩走過一道石板橋，走進舊城。
秋 美：「這牆垣非常雄偉壯觀呢！聽我爺爺說16世紀後半葉時，我們前田家的
先祖前田利家，要他兒子利長仿照大阪城在此修築城牆，利家曾是豐臣
秀吉身旁的輔弼重臣。」
與 一：「喔？怎麼以前在東京時，我都沒聽你提起過？我只知道妳住京都，出
身名門世家，沒想到妳是藩主前田家的後人。」
秋 美：「金澤這裡，還有我們的同支親戚，不過，我和那些遠房的堂兄弟姐妹
以往不常往來，因為我的求學階段多半在東京度過。」
與 一：「那麼修築兼六園的藩主前田綱紀，也是妳的先祖囉？」
秋 美：「是啊！我爺爺說兼六園是我們家族的產業。」
與 一：（微笑）「原來如此！金澤城在幕府時代是與江戶、大阪相互輝映的北陸
大城，素有小京都之稱。如今看到金澤城的遺跡與前田家的私人庭園兼
六園，不難回想當年金澤的絕代風華。」
秋 美：「學長，離開學校這些年來，你真的一直沒有交往的女孩子嗎？」
與 一：「是啊！就像信一說的，我是個不善於和女孩交際的木頭人，而且我的
工作性質經常得東奔西跑，也使得我不敢和女孩交往。」
秋 美：「說你是木頭人，我並不覺得，與一學長你其實博學多聞，健談而且言
之有物，就像一本內容豐富的大不列顛百科全書，一點兒都不沉悶哩！」
與 一：「大不列顛百科全書？哈！學妹，妳抬舉我了。」
秋 美：「這是你給我的印象啊！」
與 一：「這些年，妳都單身嗎？」
秋 美：「剛離開學校時，談過一場戀愛，對象是個英國人，但這段感情只維持兩年，分手後，漸漸習慣單身的生活。」
與 一：「喔？英國人？妳父母反對你們在一起？」
秋 美：「不是！我父親觀念很開明的，是對方沒有成家的打算，感情轉淡，就分開了。」
與 一：「那就不是理想的對象了！」
秋 美：「感情的事緣起緣滅，就像月圓月缺潮汐起落，強求不來的，只能順其自然吧？」
與 一：「也許吧！這方面我還不曾是入門生呢！」
秋 美：「與一學長，坦白說，在東京時，我曾經考慮過，把你當成日後的交往對象呢！」
與 一：（好奇）「喔？是嗎？」
秋 美：「可是你卒業後離開東京，不久就去了台灣，我根本來不及給你暗示。」
與 一：（苦笑）「那時候，就算妳給我暗示，大概我自己感覺也很遲鈍吧？」
2、日戲
時：大正六年八月上旬某日上午
景：西茶屋街吉米樓
人：秀子、小荷
△秀子約吉永小荷在西茶屋街吉米樓見面。
秀 子：「小荷學姐，我發覺我表姐，自從那天在志摩茶屋，那個叫秋美的大女
孩出現後，她的觀念就變得偏激，言行似乎跟著走偏鋒。」
小 荷：「那天我也在現場，外代樹當時的反應和隨後的言行，的確太情緒化了，
當然也出乎我的意料，讓旁觀者覺得她很小孩子氣。」
秀 子：「先前，我還以為表姐因為不想太早走入家庭和彼此年紀差距懸殊，這
兩個因素而排斥與八田少爺相親，現在，我認為表姐的言行已經脫離常
軌！」
小 荷：「脫離常軌？妳能說得具體些嗎？」
秀 子：「我表姐，她竟然異想天開，慫恿阿操頂替她的身份去相親！真的太離譜了！」
小 荷：「的確是相當離譜，雖然相親對於男女雙方並沒有什麼約束力，但如此做法形同兒戲，對男方相當地不尊重！」
秀 子：「我就是擔心表姐會捅出大亂子來，才趕緊把這個消息說給妳知道，請妳出面勸勸她。」
小 荷：「學妹，按照妳前面的描述，這時候的外代樹，心中應該是對八田少爺相當地不滿，才會想出這個怪招，來胡整對方。其實，她大可仍和先前一樣，直接拒絕八田少爺，卻不應該答應之後，在相親會場上找阿操頂替，當面給雙方親長難堪。這種殃及無辜的作法，肯定會導致雙方產生難解的誤會！」
秀 子：「我知道這後果會很嚴重啊！所以我趕緊找妳搬救兵。」
小 荷：（為難的表情）「這時，我恐怕也不便插手了！」
秀 子：（納悶兼失望）「不會吧？如果連妳也插不上手？那麼我實在不敢想像，
姨父在相親會現場，當他見到阿操竟然成為粉墨登場的米村小姐時，臉
上的錯愕與不解的表情，以及事後的反應…」
小 荷：「我不能插手的原因，是我不想失去外代樹的友誼，因為她既然已經說
動阿操，如果這時我再去勸她，她只會嫌我多事！但我總不能跑去向八
田少爺告密，拆穿外代樹的技倆吧？這樣她會說我不講道義，把她給出
賣了，一氣之下，很可能就不認我這個朋友。」
秀 子：「妳的意思是，我們最好都袖手旁觀？看著兩個家族，為此事而心生嫌
隙？」
小 荷：「我們真的不該插手，外代樹此刻根本不容許我們去扯她的後腿，因為
她對八田少爺的不滿，已經升級到嫌惡的階段，才會想到用這種頂替的
方式來羞辱對方！這是外代樹可怕的地方…，而我們所能期待的，就是
事情過後，當外代樹為此事付出代價及得到教訓，能夠改變她的任性或
者偏激的言行。」
秀 子：「唉！在我來這裡之前，我完全沒料想到，我們討論出來的結論，竟然
是袖手旁觀！」
小 荷：「茶點心送來了，先吃些吧？」
△夥計把茶壺和點心擺好，並且為她們沏好一壺茶。
小 荷：「其實，在秋美小姐出現的那天，從外代樹的情緒化反應裡，我就有預
感，後面她會搞出許多風波來！只是沒想到外代樹不只任性，並且存心
要惡整八田少爺！說真的，先前在主計町茶屋街見面時，八田少爺當時的表現，的確相當可圈可點，我開始欣賞他，但是在妳告訴我，外代樹將在相親會上，給八田少爺難堪之後，我卻同情起八田少爺來。」
秀 子：「我也和妳一樣啊！」
小 荷：「外代樹任性非為的後果，必然會深深地傷害了八田少爺，這是我不忍
見到的；但是作為外代樹的好朋友，我卻不能對八田少爺表達同情或憐
憫，秀子，妳說，我心裡會好受嗎？」
秀 子：「我心裡同樣也不好受啊！」
3、日戲
時：大正六年八月上旬某日上午
景：東茶屋街懷華樓
人：八田與一、藏成信一
△在東茶屋街懷華樓，與一和信一在廚房更換老舊水管。與一彎身鑽進流理台下方，把老舊水管給卸下來。
與 一：（伸手出來）「那根兩吋的新水管和螺絲遞給我。」
信 一：（遞過去）「來了！」
與 一：（伸手出來）「瓦斯噴槍和黏著劑！」
信 一：（遞過去）「來了！學長，我總覺得那個米村小姐，對你的態度反反覆覆
的，似乎不太有誠意…」
與 一：（打斷信一說話）「要討論這類話題，等我先忙到一段落吧？」
信 一：（識趣地）「好吧！」
△過了一會兒，與一退出身來，把瓦斯噴槍放回工具箱裡，換下來的老舊水管放在流理檯上。
與 一：（抹了一下額頭上的汗水）「還有兩處電線線路要更換，一處要拉新的電
線並安裝插座。」
信 一：「嗯！我們繼續忙吧？」
△鏡頭一轉，兩人收了老闆給的工錢，鞠躬轉身，牽起腳踏車走在東茶屋街上。
與 一：「信一，你剛才不是有事情要跟我討論嗎？」
信 一：「是啊！站在旁觀者的立場，我想勸你不必在意米村小姐對你的態度和
看法，學長。」
與 一：「哈！你當我是大學象牙塔裡，才二十出頭歲的小夥子嗎？好歹我也在
社會上歷練過七年了。我沒那麼脆弱啦！就算米村小姐當面拒絕和我相
親，我也不會有激烈的情緒反應。」
信 一：「你真能想得開，我就放心些了。」
與 一：「米村小姐託人傳話說她還想讀大學，現在還沒打算走入家庭，這份進
取心是相當可取的，我必須體諒並且支持她去追求理想；至於她說我年
紀與她相差懸殊，許多觀念不易溝通，這也是事實。既然如此，只能說
不管有沒有經過相親，彼此現階段最多也只能是不談感情的朋友。何況
我又還沒有付出感情，對方也沒有刻意隱瞞或欺騙的言行，那麼，我能
有任何抱怨或遺憾嗎？」
信 一：「學長，你很能設身處地替對方著想，我只能說，米村小姐若不給你機
會，那是她自己的損失。」
與 一：「也不能這麼說啦！米村小姐既然有機會去東京讀大學，那麼她將來必
然會有更好的條件，去經營她自己的人生，並且據此找到更適合她的伴
侶，所以，我不能自私地說，她非得放棄自己的理想，跟我在一起；反
而我應該要成全並且祝福她，繼續逐夢的旅程。」
信 一：「雖然我在大學時代，談過兩次戀愛，但我必須這樣說，學長，你看待
問題的方式相當地與眾不同，尤其是男女間的問題，在我感覺裡，你簡
直就是莎士比亞再世，那個寫出四大悲劇，賺人無數熱淚的情聖。」
與 一：（笑）「幸好，現在我們不是在船上，要不然聽你如此恭維，我肯定會暈
船的。」
信 一：「說真格的，我覺得同樣在社會上歷練過的秋美學妹，不論想法和個性
都與你較接近，應該很適合你的。」
與 一：「雖然目前我還沒有談過感情的經驗，但我心裡明白，兩個想法和個性
都很接近的人，在物以類聚的前堤下，很容易成為無話不談的好朋友，
但是很難成為一對情侶，因為彼此都太熟悉對方了。」
信 一：（苦笑）「學長，如果你認為秋美不適合你，是因為她的成熟與世故，這
點我就很難同意了。」
與 一：「或許，我應該這說吧？如果我和秋美之間會擦出愛情的火花，那麼應
該在我離開大學校園以前，而不是現在。」
信 一：「也許，現在你心中已經有中意的對象，才會婉拒秋美這樣的女孩吧？」
與 一：「哈！你休想挖出我心中的秘密！何況，秋美也沒有給過我任何暗示或
明示，總不能我自己自作多情吧？」
信 一：「若是這樣，我倒是能理解學長此刻的想法和作法。」
4、夜戲
時：大正六年八月中某日夜間
景：石川縣金澤市米村吉太郎宅客廳
人：米村吉太郎、米村琴、外代樹、佐藤秀子
△晚間，在米村吉太郎宅客廳。
吉太郎：「老婆，這兩天妳陪外代樹上街，挑選兩套相親宴會穿的禮服。」
米村琴：「好的，老爺。」
吉太郎：「這週末將與河野家相親，外頭對河野少爺的風評，並不太好，說他流
里流氣，經常出入藝妓青樓等風月場所。女兒，妳可得睜大眼睛。為了
妳將來的幸福，我希望妳能慎重考慮八田家的與一。」
米村琴：「你父親對河野少爺有先入為主的成見，不必聽他的片面之詞。河野少
爺年紀尚輕，身邊難免會有幾個損友，勾動他的玩心。一旦他成家，我相信他的行為會收斂的。」
吉太郎：「老婆，你對河野的看法，似乎太一廂情願了，別忘了河野老爺在咱們
地方上，可也是風流出了名，他的姨太太們多數出身藝妓青樓。有這樣的門風，老子是這個樣，兒子當然跟著有樣學樣，要想改變河野少爺，我看太陽都會打西邊出來喔！」
米村琴：「你這些損人的話，怎麼不敢當面向河野老爺說去！？」
吉太郎：「我吉太郎有何不敢的？他兒子若想娶咱們家閨女進門，我就會和他們
這對風流父子，把醜話給說在前頭，河野少爺往後要想納妾，我會拿手
術刀閹了他，讓他們河野家從此絕後。親家當不成，就準備當對頭冤家
吧！」
米村琴：「你幹什麼跟我撂狠話？河野家也沒犯著你。」
外代樹：「父親母親，你們別再為相親的事爭執，坦白說，我還想去東京讀大學，
未來這些年都還沒有走入家庭的心理準備，你們要我去相親，根本不尊
重我的想法和意願。」
吉太郎：「女兒，我要妳去相親，只是履行對朋友的承諾，如果河野和八田這兩
家，你都覺得不合意，就當作是多認識兩個朋友，對妳也沒有損失。我
知道妳是塊讀書的料，你真想去東京參加入學考試，等這兩場相親宴過
了，妳和吉永就可以動身前往。妳這個受西洋醫學教育的父親，算是相
當開明的，就別再說我不尊重妳的想法和意願。」
米村琴：「是啊！女兒，妳爸雖然洋味兒濃一些，卻也是很講道理的。你就順著
他的意，去出席這兩次相親宴，別讓他失信於朋友。」
秀 子：「表姐，姨父一向最疼妳的，妳就當作是去認識朋友，別讓姨父為難。」
5、日戲
時：大正六年八月中旬某日下午
景：金澤市東茶屋街懷華樓
人：河野健太（55歲）、河野美津子（42歲）、河野洋平（24歲）、河野麗子（15歲）、橋本隆一管家（60歲）、米村吉太郎、米村琴、米村外代樹、佐藤秀子、阿操、德川管家、吉永小荷
△河野家在東茶屋街懷華樓宴請米村家，雙方家長及男女主角均穿著傳統和服，盛妝出席。
△米村老爺出示外代樹卒業證書和一隻銀質懷錶。
吉太郎：「這是小女外代樹自金澤女子高校以第一名畢業，縣知事親自召見時饋
贈的銀質懷錶。」
健 太：「果然是名門淑媛，米村君，你不僅醫術超群，子女更是個個都知書達
禮，頗有成就。」
我就這麽個兒子，會把外代樹疼得跟自己的女兒一樣。」
△河野洋平視線一直沒離開外代樹，每當彼此目光相接，外代樹就覺得對方似乎想把她看穿似的，令她覺得很不自在。
健 太：「米村君，我兒明年醫學科卒業後，打算回到金澤開業，如果雙方結成親家，小兒還有勞你指點他一二。」
吉太郎：「指點豈敢，西式醫學教育，各分科領域越來越精深，像我這種醫生，已經快跟不上時代潮流了。」
麗 子：「外代樹學姐，在學校裡，妳一直是我崇拜的偶像呢！尤其妳彈得一手好聽的鋼琴，我覺得音樂老師都沒有妳彈得好聽呢！」
外代樹：「謝謝妳的讚美，麗子，妳的芭蕾舞也跳得很出色啊，尤其是妳扮演『天鵝湖』裡的那隻黑天鵝。」
麗 子：（開心）「原來，學姐早就注意到我了？」
外代樹：「河野少爺，有件事我想知道你的想法。」
洋 平：「美麗大方的米村小姐，有何指教請說？」
外代樹：「如果結婚後，妳的妻子嚮往大學生涯，跟你開口商量，去東京讀大學，你會持何種態度？或者有什麼想法？」
洋 平：「米村小姐，妳提的是假設性質的話題，我的想法是如果我已經是個開業醫生，我會要求妻子留在我身邊，幫我打理診所裡的事務，因為她是我最應該信任的人，也是我的事業最忠實的夥伴。」
外代樹：（嫣然一笑）「最應該信任的人，事業最忠實的夥伴…，河野少爺，你真的是這樣想的嗎？」
洋 平：「那是當然的啊！米村小姐。」
小 荷：「河野少爺，照你這麼說，你的妻子必須放棄她自己的理想，來遷就你的工作囉？」
洋 平：「這在醫學界相當平常的啊？許多醫師夫人不都是犧牲自己，投入到夫婿的事業裡？」
小 荷：「河野少爺，以我這個旁觀者的角度，我覺得你的這種觀念，固然是有現實根據的，但它卻也是很保守的思維！女性如果自身的能力不差，加上努力，在許多職場裡一樣可以表現得相當稱職，並非得依賴男人不可
！」
洋 平：「其實，吉永小姐，像妳這樣有著不服輸想法的年輕女子，在東京橫濱街頭比比皆是，但就我所知，這些思想新潮的女子，她們的職業多數是女侍或者售貨員，能夠成為醫師律師的，至今仍然屈指可數。」
小 荷：「你似乎對思想新潮的女性，存有相當程度的偏見喔？河野少爺。」
洋 平：「那並不是偏見，而是我親眼所見的真實情況，在職場裡，女性仍然只是點綴性質的配角，難以擠身社會權力的核心。」
小 荷：「河野少爺能言善道，吉永受教，也算是開了眼界。」
6、夜戲
時：當日晚上
景：米村家外代樹閨房
人：外代樹、秀子、吉永小荷、阿操
△外代樹、女僕阿操和秀子四人在閨房裡，外代樹坐在梳粧檯前，阿操正幫她卸妝。秀子和小荷相對無言，兩人卻是有心事。
要珍惜這段良緣。」
外代樹：「只是我總覺得剛離開學校，就走入一個陌生的家庭，我的人生似乎連個喘息的時間也沒有。」
阿 操：「不要往壞處想啦！小姐，生為女人遲早得走入家庭的，眼前有這麼好的對象，經過一段時間正式交往，然後完成終身大事，不就是多數女人必經的過程嗎？何況，將來妳是醫師娘哩！那是多少女人夢寐以求啊？」
外代樹：「小荷、秀子，妳們兩個幹什麼都不說話啊！」
小 荷：「如果你將來的結婚對象是河野少爺，那麼我無話可說！」
外代樹：「怎麼了？小荷，今天的宴會，河野少爺言語上有冒犯過妳嗎？」
△這時，樓梯口傳來米村夫人的聲音：「阿操，阿操，妳下樓來一下。」
阿 操：「夫人，阿操來了。」
△阿操下樓去。
小 荷：「冒犯倒是沒有，但是交集同樣也沒有！你聽過什麼叫大男人沙文主義吧？今天，我總算從河野少爺的身上見識到！」
秀 子：「表姐，我寧願妳去東京讀大學，而不是成為河野家的醫師娘！姨父閱人的眼光是不會錯的。」
外代樹：「妳們對河野少爺似乎存有敵意喔？」
小 荷：「笑話！我幹什麼敵視他？我只當他是個路人甲。」
外代樹：「路人甲？我不懂！」
小 荷：「路人甲就是和我毫無關係，一個連朋友也稱不上的陌生人。」
外代樹：「幹嘛呀？小荷，妳今天是怎麼了？」
小 荷：「外代樹，當初是妳鼓勵我，準備大學入學考試，妳說：小荷，無論妳家人支不支持妳去東京報考大學，妳總得給自己一個機會，以免將來後悔了。」
外代樹：「是啊！雖然妳的數理程度不是很好，但我相信妳還是有機會考上大學的。」
小 荷：「現在，我把妳勉勵我的這段話，還給妳！外代樹，請妳也給妳自己一個機會！」
外代樹：「我沒說我不去考大學啊？我和妳一樣，都準備了那麼一段時日。」
小 荷：「那很好！請妳把相親的事，先拋諸腦後，靜下心來準備入學考試，可以嗎？」
外代樹：「可是，我不認為我準備入學考試和河野少爺交往，這兩者間有什麼衝突？」
小 荷：（表情溫柔些了）「外代樹，我的好姐妹，如果妳真的想在這節骨眼上和男孩子交往，對象應該是八田少爺，而不是鄉里間風評不佳的河野少爺
！」
外代樹：「不要再提起八田家的阿叔了，好嗎？」
小 荷：「好吧！不過我得先向妳預告，妳與八田少爺的相親宴，我不會出席。」
外代樹：「為什麼？妳臨時有要緊的事得去處理？」
小 荷：「我想提早幾天去東京，找個地方做考試前的最後衝刺！」
外代樹：「難道妳不能等我幾天？我們不是說好一道去東京的嗎？」
小 荷：「好姐妹，我必須向妳坦誠，是的，我不能等妳，因為我不想留在這裡，
看著不知情的八田少爺，在相親會場上，被妳任性地愚弄、傷害！而我
又不想當場拆穿妳，毀掉我們這幾年來的情誼。」
外代樹：「秀子，妳把那件事情跟小荷說了？」
秀 子：「對不起，表姐，我說了，我希望吉永學姐能幫我勸勸妳。」
外代樹：「小荷，這件事我原本就打算今晚跟妳說的。」
小 荷：「妳難道不瞭解我的個性嗎？外代樹。這樣兒戲般地愚弄對方，妳想我
有立場能夠幫妳嗎？何況八田少爺是無辜的！」
外代樹：「我這樣做的確有些任性的成份，但我也是要讓八田少爺知難而退啊！
難道我沒有選擇和哪方交朋友的權利嗎？」。
小 荷：（氣悶）「妳當然有選擇交友的權利，但妳沒有權利去傷害一個被妳視為
路人甲的八田少爺！就如同我把河野少爺當成路人甲，他不可能會成為
我的朋友，但我卻不會想去愚弄他，甚至傷害他！這道理妳懂不懂？懂
不懂啊？」
外代樹：（OS）「我這樣做，真的會傷害到那個八田家的阿叔？他有那麼脆弱嗎？
好吧！如果我能夠推得掉和八田家的相親，就不必麻煩阿操姐了，也不
會引起小荷如此強烈的反感！」
7、夜戲
時：大正六年八月中旬某日上午
景：米村家近海鹽鹼地
人：八田與一、藏成信一、米村吉太郎、德川管家、數十個佃農
△與一和信一，指揮數十個佃農，在米村家近海鹽鹼地上施工。米村老爺和德川管家在一旁觀看。
理米村家龐大產業？」
須妥善應對。」
8、昏戲
時：大正五年八月中旬某日傍晚
景：石川縣金澤市米村吉太郎宅客廳
人：米村吉太郎、米村琴、米村外代樹、佐藤秀子、阿操、德川管家
△米村老爺在看報紙喝茶。
米村琴：「老爺，你真的要外代樹去跟八田家的與一相親？」
吉太郎：「那是當然，都跟智證君約定好了。」
外代樹：「那個八田與一，身邊都有要好的女孩，還要跟我相親，我才不要呢！」
吉太郎：「要好的女孩？妳所說的可是真的？」
外代樹：「父親，是我和秀子親眼看到的，不然你問秀子。」
△米村老爺臉轉向秀子。
秀 子：「那女孩說是八田與一的大學學妹，應該還不算是要好的女朋友吧？」
外代樹：「秀子，你怎麼幫八田與一說話？」
吉太郎：「是不是學妹，我會找機會當面問與一。」
米村琴：「老爺，看情形你很維護八田家的與一喔？我真弄不懂，河野家的洋平
少爺，到底哪一點比不上八田家的與一？」
吉太郎：「河野少爺有什麼優點，我目前還沒發現，但是八田與一的誠懇踏實，
卻是我親眼見到的。」
米村琴：「反正你就是偏袒八田家的與一，認為他會比即將成為醫生的河野少爺
來得好。」
9、日戲
時：大正六年八月中旬某日中午
景：金澤市東茶屋街懷華樓
人：米村吉太郎、外代樹、米村琴、秀子、阿操、八田誠一、智證、與一、信一
△金澤市東茶屋街懷華樓，誠一和智證立在玄關，伸手長揖：「歡迎歡迎。」
△吉太郎拿出外代樹的高校卒業證書和市長頒贈的銀錶。
吉太郎：「小女外代樹以第一名的優異成績，自高校卒業，這是卒業證書和縣知
事授予的銀質懷錶。」
師，並主持桃園大圳水利工程。」
誠懇，給我深刻印象。」
人家。」
吉太郎：「這位是…是小女，米村，米村外代樹。」
△八田智證似乎察覺出一些異樣，不過，他卻想錯了方向，以為米村前輩嫌自己弟弟與一年紀老大，對這門親事，心裡有些不太情願。於是，有些尷尬地表示。智 證：「這次的相親宴會，八田家應該提前回帖告知，冒失之處尚祈海涵。」
吉太郎：(刻意找話題)「聽智証醫生說，與一君目前在台灣總督府高就？」
與 一：(態度謙恭，身體微向前傾)「是的，那裡的各級官員，都是從內地去的。」
所學。」
智 證：「米村老爺，舍弟的意思是回來內地，恐怕沒機會主持大型的水利工程。」
管理，這足夠讓你盡情地發揮所學。」
望你能留下來，但你似乎割捨不下台灣的工作。」
能留在家鄉，這樣想看你們時，隨時都見得到。」
議吧？」
見面時完全不同？這些話會不會是老夫人的意思…」
米村琴：「老爺子，與一可能真有困難，我們就不要勉強他。何況台灣那麼遙遠，
我實在不忍心女兒……」
信 一：「米村老爺，常言有道是：男兒志在四方，其實當初我也是懷抱著和與
一學長同樣的想法，才會孤身一人去台灣發展。」
遠的異鄉去打拼，才會出人頭地囉？」
智 證：「米村老爺，承蒙您對舍弟的關愛與器重，我敬您一杯。」
10、日戲
時：大正六年八月中旬某日傍晚
景：石川縣金澤市米村吉太郎宅客廳
人：米村吉太郎、米村琴、米村外代樹、佐藤秀子、阿操、德川管家
△米村一家人進到客廳，外代樹快步往房間走，被父親吉太郎叫住。
吉太郎：（發怒）「外代樹，回來！」
米村琴：（憂心）「老爺，你先別發脾氣啊！」
米村琴：「女兒，妳先回房去，這裡我來處裡。」
△外代樹趕緊閃人，秀子跟著上樓。兩人躲進房裡，外代樹坐在梳妝台前，聽著樓下的動靜。
吉太郎：「都是妳給寵出來的，我這張老臉被妳女兒給丟光了。」
米村琴：「看樣子八田家並沒有發現是阿操假冒的，畢竟先前他們也沒真的見過咱們家閨女。」
吉太郎：「就算先前沒照過面，也不該如此戲弄對方！將心比心，如果今天對方如此戲弄我們，那會情何以堪啊？好好一樁姻緣，硬是被搞成這樣，你們母女闖的禍，你們自己想辦法善後。」
米村琴：「老爺，和八田家的婚事，往後就別提了。」
吉太郎：（搖頭苦笑）「都已經鬧出大笑話來，婚事是別提了！」
11、日戲
時：大正六年八月中旬某日中午
景：金澤市東茶屋街上
人：八田與一、阿操、路人
△穿著下女的碎花粗棉布衣布，阿操推著腳踏車，籃子裡塞滿了蔬果魚肉，車子鏈條卡在齒輪盤上，令她推得有些吃力。
與 一：「交給我處理，米村小姐。」
阿 操：「女僕陪母親去寺院上香，自己閒在家裡，就幫忙出來買菜，因為要騎
車，所以穿工作服比較方便。剛才遇到些小麻煩，謝謝你替我修車。」
阿 操：「這些年來，你一直在臺灣工作？」
阿里山上的日出雲海和神木群，這些地方美麗得宛如人間仙境。」
我也想多聽些你在臺灣的見聞。」
是不會想去的。」
邊。這種心情，你應該能夠理解。」
替長輩設想，以後我們上了年紀，晚輩們也會替我們設想。」
12、夜戲
時：當日晚上
景：金澤市米村家外代樹閨房
人：外代樹、秀子、阿操
△外代樹坐在書桌前看書，秀子斜靠著棉被看小說，女僕阿操把折疊整齊的衣服收進衣廚裡，繞到書桌旁。
阿 操：「今天早上，我在市場遇見與一君。好糗！我那身下女穿著，差點就露
出馬腳，幸好臨時編了些話哄得他相信。」
秀 子：（尖聲叫著）「你們兩個別鬧了！小心撞到人。」
口才不錯哩！」
會傻笑。」
姻緣。」
我下水。」
阿 操：（正色地）「小姐，你別尋我開心。」
約他出來？」
外代樹：（詭異地笑著）「既然連妳也把八田與一說得那麼好，不想讓我也親自見
識一下？」
阿 操：（OS）「我終歸是下女，為了老爺的願望能夠實現，也為了小姐的終生
幸福著想，總得想辦法先讓她有機會和與一單獨相處，如果他倆彼此真
的無緣，也不會有遺憾了。」
外代樹：「請問，是八田與一君嗎？」
逛逛，約八田與一一起出遊。」
等舍弟與一回來，我會立即轉告，要他準時赴約。」
外代樹：：「要去約會了，米村小姐，你該去換身衣服，化個妝了。」
秀 子：「是嗎？表姐，妳是擔心我找機會向八田少爺告密？」
外代樹：「是啊！你和小荷一直很袒護八田與一。」
13、夜戲
時：當日晚間
景：石川縣金澤市河北郡今村町八田老家與一臥房
人：八田與一、八田智證
△八田與一坐在書桌前，手裡正在雕刻著一塊木頭，他的腦海裡浮現米村家那個女僕的身影。木頭在他的手裡，五官逐漸清析起來。三哥智證來敲門，與一趕緊把木頭和雕刻刀收進抽屜裡。
智 證：「還沒休息啊？五弟。」
與 一：「正要休息。」
智 證：「米村家的小姐，你覺得如何？」
與 一：「很大方，滿可愛的。」
智 證：「還有呢？有沒有要和對方約會的想法？」
與 一：「約會？還沒哩！跟她剛認識而已，還沒有想那麼多。」
智 證：「米村小姐主動約你喔！明天在兼六園門口見面。」
與 一：「喔？米村小姐要見我？」
智 證：「看樣子，米村小姐對你是有意思的，想和你進一步交往。本來，應該是你主動去約她出來的，你自己好好把握機會囉。」
14、日戲
時：大正六年八月中旬某日中午
景：金澤市兼六園
人：八田與一、米村外代樹、阿操
△與一提早十分鐘到達「兼六園」，買了票，在門口徘徊張望。不久，由女僕阿操扮演的「假米村外代樹」和外代樹扮演的「假女僕阿操」，出現在門口。假「米村外代樹」穿著一套淺粉色的和服，臉上畫著淡妝，假「女僕阿操」穿著下人的青布碎花棉質和服，手上撐著一把紙傘，替「假米村外代樹」遮陽，臉上脂粉未施。
阿 操：「也不是什麼要緊事，幫忙下女修剪花木，偶爾上市場買菜。」
塊色彩繽紛的島嶼。」
與 一：「快下雨了，我們到前方的涼亭避雨吧？」
阿 操：「你們先過去，我去一下洗手間。」
△阿操往反方向走。與一和外代樹兩人快步往涼停走去。雨滴下來，很快地形成雨幕，阿操已經走回到兼六園側門出口。
外代樹：「小姐怎麼去了那麼久？」
與 一：「她會不會被雨給困住了？」
外代樹：「應該不會吧？小姐有帶雨傘的。」
與 一：「要不要我去找她？」
外代樹：「等雨小一些吧？這時你去找她，會淋溼的。」
△兩人四目相對，一時間確都沉默了。過了半晌，外代樹勉強找到話題。
外代樹：「八田少爺，你覺得我們家小姐如何？」
與 一：（想了一下）「個性開朗大方，很好相處。」
外代樹：「我問的不是這個啦！我的意思是，你有沒有喜歡的那種感覺？」
與 一：「喜歡的那種感覺嗎？或許才剛認識，還沒有正式交往過，所以目前說
不上來有什麼喜歡的感覺哩！」
外代樹：（OS）「你還真的是塊木頭哩！」
外代樹：「八田少爺，我們家小姐對你印象很好喔，你要加油囉！主動約她出來見面，嘴巴甜一些，女孩就喜歡男生經常對她甜言蜜語。」
與 一：（搔頭傻笑）「喔？可是什麼話會是甜言蜜語呢？」
外代樹：（苦笑）「難道你都不曾對女孩講過動聽的話，討她歡喜嗎？」
與 一：「動聽的話？妳是指讚美她？」
外代樹：「讚美的話是其中一種，還有一些能夠令她感興趣的話。」
與 一：（表情迷惑）「那麼我要如何知道女孩對哪些事物會感興趣呢？」
外代樹：（惱火）「你真的是少根筋耶！去找幾本西洋浪漫小說來讀吧！讓小說來教你比較快。」
與 一：「喔！妳先別生氣嘛！我的確是不懂這些啊。」
△與一解下背包，取出一只木雕人形偶。
與 一：「這人偶給妳，木頭是我從台灣帶回來的。」
外代樹：（驚訝）「你會雕刻人形偶啊？」
與 一：「嗯！工作之餘，最簡單的娛樂。」
外代樹：「這人偶好面熟呢？」
與 一：（笑）「刻給妳的，還有幾分像吧？」
外代樹：（好奇地端詳）「嗯，還真有七八分像呢！你自己學的嗎？」
與 一：「是啊，無師自通。」
外代樹：（好奇）「你為什麼要刻給我？」
與 一：（傻笑）「因為，因為頭一回見面，就被妳罵過，對妳印象深刻。」
外代樹：（笑）「傻大個，這就是討好女孩，很好的方法。下一回，你再刻一個我們家小姐的人偶，當面拿給她，她一定會很感動的。」
與 一：「喔？可是妳們家小姐，並沒有令我印象深刻啊？」
外代樹：「好吧！紅娘做到底，我偷一張她的照片，下回見面時拿給你。雨變小了，我們先去找小姐吧？」
△與一撐著傘，扶著外代樹，兩人往洗手間的方向走去。
15、夜戲
時：當日晚上
景：米村家外代樹閨房
人：外代樹、阿操
△外代樹坐在梳妝台前，桌上放著一尊人形偶，雙手支著臉頰望著人偶發呆。阿操端了一盤茶點心進來。
外代樹：「操姐，妳怎麼就丟下我，自己溜回來。」
阿 操：（微笑）「給你們獨處的機會啊？我又不是真正的米村小姐。」
△阿操看見桌上的人形偶。
阿 操：（好奇）「好別緻的人形偶哩，怎麼五官跟妳如此神似啊？」
外代樹：「是那個傻大個八田阿叔雕刻，說是送給我的。」
阿 操：「喔？看樣子他對妳有意思喔？」
外代樹：「妳別胡說喔！不過就是個人形偶而已。」
阿 操：「可我不是這樣想的，按常理說八田少爺還當妳是女僕，彼此的身份並不相當，如果他對妳沒有意思，何必送人形偶討妳歡喜呢？」
外代樹：「八田家的那個阿叔說因為初見面時，我罵過他，他對我印象深刻。對了，我跟妳要一張好看些的照片，我要拿給八田阿叔，讓他也刻一只人形偶送給妳。」
阿 操：「小姐，妳的好意我心領了，如果是八田少爺主動送給我的，我會很歡喜，但是妳出面跟他要的，這份禮物對我就沒有實質意義了。」
外代樹：「操姐，妳何必這樣想呢？」
16、日戲
時：大正六年八月中旬某日中午
景：金澤市東茶屋街志摩茶屋露天茶座
人：八田與一、前田秋美、米村外代樹、佐藤秀子
△八田與一和前田秋美在露天茶座上，逐張品評著秋美的寫生作品。米村外代樹和佐藤秀子逛街經過看到這一幕，外代樹不禁火氣上升。
外代樹：（手指著）「秀子，妳瞧！那個八田與一和他那個學妹，如此地親熱，還
說他沒交往女朋友，真會騙人！」
秀 子：「他們兩個好像在討論圖畫哩。」
外代樹：「不行！我要過去問他，到底喜不喜歡米村小姐？怎麼可以腳踏兩條船
呢？」
秀 子：（拉住外代樹胳臂）「表姐，妳先別衝動嘛！先弄清楚狀況吧？」
外代樹：「才不呢！我直覺這八田與一根本就是個感情騙子。」
△外代樹掙脫秀子，氣呼呼地箭步上前，雙手插腰，手指著八田與一。
外代樹：（怒氣）「好你個八田與一，才剛和我們家小姐相過親約過會，又還跟你
學妹在大街上公然搞曖昧！虧我還傻乎乎地想盡辦法幫你，你真的是個
厚臉皮的感情騙子耶！」
與 一：（一臉尷尬和驚愕）「阿操小姐，妳誤會了…」
秋 美：（怒拍桌面，起身）「妳這個女僕也未免太猖狂了，我們正在討論事情，
妳莫名其妙跑來搗亂，到底有沒有教養啊？」
△秀子上前想把外代樹拉走，但外代樹正光火著，拉也拉不動。
外代樹：（怒氣）「妳好意思說我沒教養？在大街上公然勾搭男人，妳的教養好
到哪裡去？」
秋 美：（冷笑）「哈！真好笑！說我勾搭男人？與一學長本來就該是我的男人，
哪輪得到你們家小姐啊？」
外代樹：（盛怒）「好意思說這種話？妳真不知羞恥耶！」
△面對兩個為自己爭風吃醋的女孩，這時的八田與一慌得不知所措。外代樹突然抓起桌上的半杯茶湯，往八田與一臉上潑去，與一滿臉的茶汁和驚愕的表情。
外代樹：（發狠）「別再來糾纏我們家小姐，我警告你！」
△外代樹掉頭就拉著秀子離開，秋美取出手絹為與一擦拭臉和頭髮。
秋 美：「這個瘋女人，真的很過分！」
17、日戲
時：大正六年八月中旬某日下午
景：金澤市兼六園
人：八田與一、前田秋美
△兩人漫步在兼六園的霞之池邊的林蔭步道上。
秋 美：「學長，你不要再去相親了，我不想你受到這種莫名其妙的言語污辱。」
與 一：「秋美，相親也是認識新朋友的一種方式，我並不排斥。至於阿操，可能因為還年輕吧？比較容易衝動，我並不會和她計較。」
△秋美主動牽起與一的手。
秋 美：（深情凝視）「學長，以前在學校時，你喜歡過我嗎？」
與 一：（沉默半晌）「我不知道那是不是叫『喜歡』，但每一回和妳相處，我都覺得很愉快。」
秋 美：（柔情）「你願意和我成為情侶嗎？在未來的人生旅程裡。」
與 一：「秋美，不管哪個男人，能夠和妳在一起，都是他的福氣。妳知道的，自從離開學校後，我就隻身去了台灣。那是一塊處女地，充滿各種冒險和挑戰，在那裡工作生活，我從來沒想到過感情和婚姻這類的問題，似乎這些都跟我無關。」
秋 美：「正因為這樣，你需要有個女人，照料你的生活。」
與 一：（微笑）「其實，我單身慣了，但我的家人卻為我著急，令我覺得我遲遲沒成家，是對不起他們。」
秋 美：「學長，我們結婚後，你能不能跟我回京都定居？」
與 一：「回京都定居？」
秋 美：「兩年前我弟弟在中國東北作戰，雙腿被砲彈打殘，我父母年紀漸長，憂心我出嫁後，弟弟後半生無人照料。」
與 一：「喔！妳弟弟的情況，的確需要妳留在他身邊照料.他。可是，我的工作在台灣，不可能中途丟下那邊的夥伴，這點請妳原諒。」
秋 美：（失望）「不要緊，我會在京都等你的，等你回心轉意，學長。」
18、夜戲
時：當日晚上
景：米村家外代樹閨房
人：外代樹、阿操、秀子
△外代樹坐在梳妝台前，臭著一張臉。
秀 子：「表姐，我真的被妳的舉動嚇壞了！」
外代樹：「那是八田與一罪有應得，不能怪我。」
秀 子：「可是，拿起茶水就往他臉上潑灑，也幸虧他風度好，沒跟我們計較。」
外代樹：（怒氣）「哼！風度好？那個八田阿叔根本就是個感情騙子！」
△阿操端茶水進來，聽到話尾。
阿 操：（放下茶盤）「小姐，八田少爺什麼事又惹妳生氣了？」
外代樹：「他和那個叫前田秋美的學妹，在東茶屋街的露天茶座上談情說愛，被
我當場抓到，我當然生他的氣啊！」
阿 操：「熄熄火吧！小姐，就算八田少爺和他學妹約會，那也是他的自由，不
是嗎？」
外代樹：「可是我看不慣啊！明明他都和米村小姐相過親了，怎麼可以行為如此不檢點呢？」
阿 操：「行為不檢點？他們兩人有當眾做出親熱的舉動嗎？」
外代樹：「那倒沒有，只是有說有笑，看了就令我發火。」
阿 操：「這就對啦！小姐，除非他已經和某家小姐訂婚，否則和誰約會都是正常的社交活動而已，我們是無權干涉的。」
外代樹：「操姐，我是為妳叫屈耶！他怎麼可以這樣玩弄妳的感情？」
阿 操：（笑）「小姐，我又沒喜歡上他，也沒和他正式交往，哪來的玩弄感情呢？妳真的想太多了。」
秀 子：「是啊！表姐，我也覺得妳似乎又反應過度了。」
外代樹：「是嗎？我不覺得啊？」
阿 操：「妳似乎開始在乎八田少爺哩！小姐。」
外代樹：「我，我哪有！我只是看不慣他的不誠實！」
阿 操：「根據我的直覺，如果妳絲毫不在乎他，妳不會動不動就生他的氣。我說的沒錯吧？」
外代樹：「才不呢！我對八田家的阿叔一點感覺也沒有。」
阿 操：（懷疑的語氣）「是嗎？」
19、夜戲
時：當日晚上
景：金澤市八田智證診所前院
人：八田智證、與一、信一
△與一和信一在前院裡喝茶納涼。
信 一：「學長，下午你不是陪前田小姐去逛兼六園？」
與 一：「是啊！傍晚我送她去她親戚家。」
信 一：「前田沒跟妳說什麼嗎？我發現她看著你時，總是含情脈脈地。」
與 一：「她說如果跟我結婚，要我陪她回京都定居，方便她能繼續照顧她那雙
腳殘廢的弟弟。」
信 一：「這樣啊！那還真令你為難呢。我感覺得到前田小姐，有結婚的壓力。」
與 一：「我坦白告訴她，我不可能不回去台灣。」
信 一：「然後呢？前田一定相當失望吧？」
與 一：「嗯！她說她會在京都等我，等我回心轉意。」
信 一：（笑）「你會回心轉意嗎？學長。」
與 一：「你說呢？我結不結婚無所謂，但我不能不回去台灣啊！」
△兩人渾然不知智證站在門口聽著他們說話。
信 一：「那位米村家的小姐，感覺端莊賢慧，很適合當我嫂子。」
與 一：「喔？怎麼我發現你似乎對那個叫秀子的，相當有好感哩！」
信 一：（笑）「哈哈！被學長給發現了。學長，你不也一樣，對那個兇巴巴，叫阿操的女僕，另眼相看哩！」
與 一：「喔？信一也發現了？」
信 一：「學長，跟你一起工作生活好些年了，我都會留意你的肢體語言，我察覺到你似乎喜歡上那個阿操了。」
與 一：「是啊！這也是我感到為難的地方，不知該如何向我三哥和米村老爺開口哩！」
信 一：「你是擔心雙方門戶和身份懸殊嗎？」
與 一：「那倒不是，我擔心的是米村老爺會認為我不識抬舉，竟然看不上他家的千金，反而喜歡上他家裡的下人。」
信 一：「是下人又如何？你喜歡與否才是重點，不是嗎？」
與 一：「是啊，但我真的難以啟齒啊！」
20、日戲
時：大正六年八月中旬某日中午
景：金澤市八田智證診所
人：八田智證、與一、信一、護士
△八田智證醫生要護士掛出下午「休診」的牌示。與一和信一剛修完水電回來，看到牌示，兩人進到診所。
智 證：「五弟，下午我約了加賀市的同學中川醫生，你陪我一起過去。」
與 一：「喔？那麼信一呢？」
信 一：「沒關係，我自己去逛街。」
智 證：「我介紹中川醫生的妹妹曉月給你認識，你先去洗澡，換一套體面的衣
服，搭我的房車過去。」
|
|
| ( 創作｜連載小說 ) |
