字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2007/01/16 07:24:20瀏覽423｜回應3｜推薦10 | |
Je crios etre aveugle. Ou que je regarde, Je ne vois que lui. Comme dans un reve eveille, Son image se dress devant moi, Et, dans la plus profonde nuit, Elle surgit encore plus brillante. Tout est sans ?clat et sans couleur Autour de moi, Les jeux de mes soeurs Ne m’interessent plus. Je prefere pleurer En silence,dans ma petit chamber. Depuis que je l’ai vu, J’ai l’impressin d’etre aveugle. 自從我見到她 我相信我失去了理智 在我所見到的 除了她，別無他物。 就像是剛被喚醒的夢一般， 她的影像豎立在我的面前 並且，在更深的夜裡， 她再一次更為華麗的出現。 我的周圍， 一切既無裂痕，也無顏色。 姊妹間的遊戲 再也無法引起我的興趣 我寧願 在我那小小的房間裡 安靜的哭泣 自從我見到她 我有著一個失去理智了的映像 ~par Frauenliebe und Leben,R.Schumann |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
