《吃鯛魚讓我打嗝》

本書是傑西‧艾森伯格創作的首部短篇小說集。全書以《吃鯛魚讓我打嗝》系列當作開場，承接著〈家人〉、〈歷史〉、〈室友偷走了我的拉麵〉、〈約會〉、〈體育運動〉，最終由〈我們僅有時間在演奏一曲〉做為結束，目錄總計共有九個篇章。故事背景則以當代美國的各種實景導入，同時在劇情裡架構龐貝古城的日常，描摹電話之父貝爾與華生的興奮與狂想對話。

作者採用常規的短篇小說體，也大膽使用餐廳評論、書信、簡訊、通話等多種形式。這讓我感覺到原來作品中可以多樣化呈現，在書寫的過程裡，我們可以看見人物癲狂個性和虛構場景瞬間融為一體，偶有柔情和潛藏在滑稽、幽默背後所蘊藏的悲情交織，藉由一篇又一篇不停地詮釋艾森伯格式喜劇，同時探索了現代世界的瘋狂與光怪陸離。循著正規做事情，我們筆下的人物好似就這樣規規矩矩的，但傑西卻給我不一樣的想法，喃喃絮語裡有著神經質。

第一次閱讀這本幾近歇斯底里的小說，對生活幸福、充滿正向的人來說，就不怎麼適合閱讀。老派的人在心裡面會覺得這故事怎麼可能會發生，一定是小孩有耳無嘴，愛抱怨寫出來的。但真正活在社會底層裡，會發現這一圈又一圈的焦慮與不安，來自於自我要求。人們的武裝無非是掩飾無措，好面子的時候做甚麼事情都是可以逞強，不喜歡的事情假裝很喜歡。就像小男孩去爸爸家時，他說：「當事情不是發生在你自己身上時，你能更容易地看清楚別人的行為。」

忽然發現，最近自己在寫五四三系列的時候，有多麼像傑西‧艾森柏格的風格，自己筆下的人物就真的在你面前一樣，真實又特別殘酷。比如焦慮姐的性格特別讓我多做了些描繪，碎碎念裡飽含不安與怕事焦躁，她總認為業務裡應該照著她的劇本走，不應該橫生枝節造成更多麻煩。又或者聲音特大的桑姐叫名字會讓人緊張到結巴口吃不敢表達。透過作者新作《吃鯛魚讓我打嗝》讓我找到同好的感覺。(苦笑)

(感謝寶瓶文化提供試讀機會)