Even though I am not sure

whom I’ve been drifting for,

whom I’ve been pondering

or whom I’ve been looking into the distance 

I still soak myself in the dreamland

which is as cool as the water.

A light leaf of the tiny boat carries my soul 

Float in the azure and deep ocean 

  Seething waves come along with turbulent waves

are like my up and down gloomy mood  

The rote of continuous waves

wakes sleepless loneliness up

Let’s drift, my starry sky! 

Let's roam, my soul! 

Let this commitment uphang with the bright moon

Let it be the beacon and lead the way

while roving the remotest corner of the earth

with the hope of the seeds 

Even it is lonely and helpless like cold winter days 

Even you have already forgotten

The sea water is still azure 

A light leaf boat still floats and wanders 

Even if the star light has been put out completely 

Extremely dark and gloomy moods attack us endlessly 

The meteor sweeps over the horizon swiftly 

The ray of slight light

is the only expectation of mine.