字體：
克里夫蘭印地安人隊帶著今年開季對王建民吞敗的恨意而來，上次連賽揚名投沙巴西亞都折服於王建民的球威之下，這次更是拿出目前防禦率還不到1的王牌投手克里夫李來阻止建仔挑戰七連勝，你說冤冤相報何時了啊。
棒球場上常常會炒作的仇恨主要立基於兩種狀況：一個是連續狀態，像是瘋狂的連敗，或是打者對某個投手的球總是打不好的一些焦點等等，一定會讓人更想去突破，所以球隊會因此針對敵隊投手，甚至全隊攻守進行偵察和特別量身訂做戰術戰略；而另一種狀況則是難堪的經驗，像是去年王建民對克里夫蘭印地安人隊的季後賽慘敗經驗，就一定會在面對印地安人時，被不分國內外的大批記者不斷提醒，讓你想忘也忘不掉，就像一群在腦門邊嗡嗡叫又揮不去的蚊子，令人恨得牙癢癢的。
但是，我們就是需要他們互相仇恨！因為仇恨會讓比賽更精彩，仇恨是運動場上最棒的話題，仇恨是讓人成長的動力，這不只是在運動場上如此，大家都看過的武俠小說或電影和電視連續劇等，哪一部沒有仇恨？武俠主角常要報殺父（生父或師父）之仇，甚且被迫從小就在仇恨意識中成長，然後就順理成章地讓一個破少年蛻變為江湖上的新英雄，虛無飄渺的武俠世界如此，沒有腳本可供彩排的棒球實鏡秀裡，仇恨當然也是充滿戲劇性張力的火爆話題。
在印地安人與王建民對壘的這場比賽裡，克里夫蘭是帶著對王建民的恨來洋基主場報仇的，而建仔對印地安人隊，也是神經繃得很緊地在投球（稍早之前對紅襪那兩場的大起大落，更是逼得他在二度面對印隊時，非得戰戰兢兢不可），雖然輸贏已在你來我往間扯平了，但去年季後賽建仔的慘敗，猶點滴盡在洋基球迷的心，摻雜其中的仇恨火種，未來仍將持續引爆雙方再度相逢時的嗆辣焦點，因為，在仇恨的世界裡，單向的仇已不夠看，要發揮到極致，還是「雙向文流」的「世仇關係」最具話題性，也最能達到「仇人相見，份外眼紅」的兵家必爭最高境界。
從希臘神話中獵戶ORION被天蠍螫死，因而成為世仇永不相見的故事，到莎翁經典劇作「羅蜜歐與茱麗葉」所刻劃的世仇糾葛方能如此生死兩難之詩意，再跳回棒球場上大家最愛看的基襪世仇大對決，哪一個不是讓人看得血脈賁張，汗淚齊流？
「殺戮戰場」上連綿不絕的漫天烽火，延燒到敵對球迷的眉宇，演變成城市與城市之間的大規模集團對抗，上官網互譙算什麼，到你家球場埋球衣下詛咒才有看頭，不怕入戲太深，但求仇恨故事可以永生永世代代相傳永垂不朽，而這，不正是棒球最有趣的地方嗎？
備註：
(本文作者為邊邊角角棒球論壇美國職棒名家)
