網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
《邊境初探》探訪傳說中的克倫族村落
2013/05/26 21:14:46瀏覽8255|回應12|推薦203

在【左踏泰國、右踩緬甸~我在泰緬邊境上】一文中曾經提過,緬甸境內由於政府軍與少數民族之間的族群衝突,以至於許多緬甸人紛紛渡河逃到泰國,寧願生活在環境惡劣、物資缺乏的難民營內,也不願意回到緬甸故鄉。

泰北之旅,我和小湘造訪位在泰緬邊境的長頸克倫族(Long Neck Karen)村落。說到克倫族,也許大家不會有什麼特殊的印象,但只要提到「長頸族」這個視脖子長為美麗、充滿神秘色彩的民族,也許大家腦海裡就會浮現出一幅幅女子頸套銅圈的畫面。

是的,他們就是被迫跨越泰緬邊境,流落到泰國境內的緬甸難民~長頸克倫族。

(圖:2013泰北克倫族村落)

由於他們是非法入境的難民,因此被安置在泰國北部的村落裡,除了孩子上學以及就醫,可以讓村長帶著暫時離開村落之外,其他的時間,他們必須待在村落中不能隨意離開。身為難民的處境就是失去行動的自由,所以村子裡的男人只能在附近找尋簡單的打零工工作,女人織布、作手工藝品,靠著觀光客造訪販售藝品、收取微薄的門票與小費過生活。

(圖:2013泰北克倫族村落非常友善的克倫族婦女)

克倫族婦女的脖子看起來好長,但並不是因為她們的脖子被銅圈拉長的關係,而是因為長期配戴重物,以至於鎖骨和肩骨因為銅圈的壓迫而下陷,看起來就像是脖子變長了一樣,但事實上,她們的脖子跟我們每個人其實沒有什麼不同。

導遊感嘆地跟我們說:克倫族的女人戴上銅圈之後,就等於一輩子都要套上這樣的「枷鎖」,因為一旦把銅圈取下,他們的頸部會因為失去支撐物而變得脆弱,容易發生斷裂而有生命危險。

這一番話讓我們聽得膽戰心驚,唉!身上一輩子要掛上這樣的重物,我真難想像這是怎樣的生活?這種「視脖子長為美麗」的特殊習俗,其形成當然有它的文化背景與社會脈絡因素,在此不再贅述。我比較關心的是,這些難民來到泰國北部定居,此刻的他們過著怎樣的生活?是什麼讓他們寧願流離至異地也不願意回到故鄉呢?

(圖:2013泰北克倫族村落)

踏入村落,所看到的是非常簡單純樸的生活,石子路的兩旁搭建起一排排的草棚,販售各種手工藝品,雖然遊客不多、人潮稀稀落落,但街道卻打掃得非常乾淨,落葉垃圾已經被聚集到一旁用火焚燒中。

整個村落給人的第一印象就是靜謐、單純、原始,空氣中還飄著焚燒樹葉的味道。這裡看不到什麼基礎建設,石子路高低不平,一群人走過還會揚起陣陣塵土。所謂的「村落」其實只是一個充滿商業化的景點,而這裡的人很溫和友善,不會纏著觀光客強迫推銷,走在村落裡,你可以感受到什麼是簡單平凡、沒有太多物慾的幸福。

(圖:2013泰北克倫族村落織布中的克倫族女孩)

村子裡招攬遊客生意的大多是年紀較長的婦女,而一些年輕的女孩則是認真地織布工作,讓遊客捕捉她們美麗的身影。這裡的女孩從5歲開始就得在脖子套上銅圈,每2年再增加一圈,隨著年紀的不斷增長,脖子上的銅圈越套越多,脖子也就越來越長。

有些年紀較長的婦女,不僅套了頸圈,連雙手、雙腳都套上銅環,這種「另類的美麗」是克倫族人代代相傳的傳統,是我所難以理解的價值觀,但這卻是她們最真實的生活。

(圖:2013泰北克倫族村落小湘與克倫族妹妹)

導遊說,她們的經濟來源是靠販售織布飾品及手工藝品,還有跟遊客拍照賺小費。導遊希望大家可以多多支持克倫族人的藝品,多多消費選購或是多跟族人合影,讓他們能有多一些收入來源。

也因此在村落中可以見到漂亮的克倫族女孩穿著民族服裝招攬生意、作手工藝品、織布或是跟遊客拍照。不知道跟遊客合影是否已經成為克倫族人的〝家常便飯〞,以至於相機拿起的時候,工作中的女孩就會自然地面向鏡頭,露出「職業的笑容」。

不知為什麼,幫小湘拍這張相片時,我卻有種難過的感覺………………

(圖:2013泰北克倫族村落藝品攤位)

每個草棚底下就是一個擺滿民族特色藝品的攤位,圍巾、毯子、包包、帽子、筒裙、小擺設藝品……,各種商品琳瑯滿目,令人目不暇給。這些都是他們手工編織的藝品,色澤非常鮮豔美麗,充滿濃濃民族風情,好想每一件都帶回家。

(圖:2013泰北克倫族村落藝品攤位)

導遊提醒我們,不要聚集在同一攤位上選購,因為手工藝品其實大同小異,遊客們應該分散採購,這樣才能讓每一家都能有收入。畢竟這是他們最重要的經濟來源,不要僅有少數克倫族人受益。

(圖:2013泰北克倫族村落藝品攤位)

想想導遊貼心的提醒,真是有道理,因為大家都會挑選女孩最漂亮或是貨色最齊全的攤位光顧。相反的,那些位置比較偏遠、貨品比較少,或是年紀較資深婦女所經營的攤位總是門可羅雀。商場上的競爭,在這個純樸小村落裡也免不了真實地上演。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧私人學校)

再窮,也不能窮孩子,雖然在難民營裡看不到未來的希望,但克倫族人還是很重視孩子的教育。這裡是村裡的私人學校,用簡單茅草、木頭、石塊所搭建而成的教育中心,教授英文、緬甸文以及數學。

門口還設置捐款箱,遊客的捐款將用作孩子的教育以及村落的醫療費用。看到這裡,經過的遊客無不掏出腰包、慷慨解囊。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧私人學校)

教室裡的設施其實很簡陋,黑板、長椅,連張桌子都沒有,但這裡卻是他們繼續接受教育、傳承緬甸文化的重要聚點。他們是流離至泰國的緬甸人,一點也不能忘本啊!而對於泰皇破例收留他們待在泰國境內,克倫族人也是心存感念,瞧這兩張懸掛在教室裡的國王及國王皇后相片即可見一斑。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧高腳屋)

克倫族人所居住的是用茅草、木頭所搭建的高腳屋,上面可以住人,下面可以養雞鴨,這種純樸的建築,感覺非常通風涼爽。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧洗滌場)

這裡是洗滌的地方,用的應該是挑來的山泉水,衣物洗滌後晾在竹竿上曬乾,天然的陽光殺菌,曬過太陽的衣物一定充滿陽光的溫暖味道。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧工作中的克倫族人)

終於見到男性克倫族人,他正用著簡單的工具搗米哩!好特別的一幅畫面,充滿純樸自然的氛圍。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落)

在稠密的高腳屋巷弄裡,我居然見到了令我驚訝的一幕……。

這這這……,這不是「太陽能發電板」嗎?(應該沒看錯吧!)在這樣純樸的地方看到如此科技的設施,有點驚訝,原來他們也享有現代科技所帶來的便利生活。可是,並不是家家戶戶都有電力,看來這兩家的住戶很特別。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧機車)

他們也有歐兜賣可以代步呢!還停放在可以避雨的地方。但不知道這是緬甸克倫族人的機車,還是當地泰國人暫停的機車?匆匆一瞥,實在沒有時間求證。

(圖:2013年‧泰北克倫族村落‧天真無邪的克倫族小孩)

我從台灣帶來貝拉娘提供的30份小玩具(貝拉慷慨捐出的二手玩具),準備送給克倫族小孩。雖然村裡的孩子不多,大約10來位,但他們收到禮物的表情顯得很開心、很雀躍,拿著玩具跟媽媽展示、趕快去通報其他的孩子、跟同伴討論拿到的小玩具,或是圍著遊客團團轉。

這些小女孩還不用帶銅圈,但她們自由自在的日子似乎不多了。導遊說:雖然現在的克倫族女人已經不需要再延續配戴銅圈的習俗,女孩可以決定自己要不要套上銅圈?

可是,在顧及觀光收益的前提之下,小女孩們最後還是會選擇繼續延續這樣的傳統,因為要成為「長頸族女孩」,她們才能有所謂的「觀光價值」,才能夠有收入來源。為了生存,這是他們不得不為的「選擇」。

聽到這裡,我覺得真的很心酸……。

有很多人認為長頸族村落的存在,是對長頸克倫族人極不人道的對待,因為泰國政府為了促進觀光,將這一群難民集居在一起,變成一個「人類動物園」,村民就像動物園裡的動物一樣,供遊客觀賞及拍照。而一群群絡繹不絕造訪的觀光客,其實就是間接助長這種不人道對待方式的〝幫兇〞,想想心裡除了難過之外,還參雜了不捨與心虛……。

遊客的造訪,為這個貧乏的小村落帶來觀光的收益,讓他們可以靠著販賣手工藝品、跟觀光客合照賺錢營生,這是他們最主要的收入來源。遊客不來,雖然可以保持部落的尊嚴,讓他們不必再維持這種「以頸長為美」(實則戕害女性身心)的文化傳統,但失去了觀光收益,在物資匱乏的難民村落裡,他們該怎麼生存呢?

人性尊嚴、文化傳統與觀光收入之間該怎麼取得平衡?

長頸克倫族村落初探,雖然僅是匆匆一瞥,但留下了我對克倫族人處境的關心與深思,希望這個問題可以很快地獲得解決,希望孩子們的臉上能夠繼續保有那抹天真無邪的笑靨,那是種簡單平凡的幸福。

 

 

©2013.05.26 Ruru~長頸,另類的美麗?

 

延伸閱讀:《邊境初探》左踏泰國、右踩緬甸~我在泰緬邊境上

延伸閱讀:《邊境初探》金三角搭船遊湄公河、逛寮國島 

延伸閱讀:《邊境初探》探訪傳說中的克倫族村落

延伸閱讀:《珍愛泰北》令人嘆為觀止的藝術瑰寶~龍坤藝術廟

 本文於102年5月27日登上聯合新聞網首頁旅遊美食-部落客帶路,感謝電小二推薦!

.

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ruru1211&aid=7581102

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

steven
2013/10/04 19:16
既然都到清萊了應該先去看看Hilltribe meseum了解一下long neck Karen的真相
然後你在考慮要不要進去參觀?
 

Clare
2013/07/13 19:24

好幾年前曾看過台灣旅遊節目介紹這個村落,當時只是很好奇她們的特別,今再看妳的文述,才知是如此令人心疼。最近也了解到阿拉伯女生竟然不能騎腳踏車開車,出門還得包覆全身只能露眼,現在有的可以露臉了,還有女生在印度的地位真的很卑微…真的很難想像世界還有不少角落深受奇異的價值束縛著,願他們能早早有自由且尊嚴的生活著。

海豚灣(ruru1211) 於 2013-07-15 13:48 回覆:

  以前中國婦女也需要纏足、裹小腳、足不出戶,遵循傳統禮儀約束。幸好現在女性意識抬頭,性別平權的概念也能被人接受,女性可以跟男性一起競爭。

  只可惜在您所說的那些國家,那裡的婦女們還繼續被傳統規範所束縛,我在馬來西亞旅遊時,也看到很多包得只露出一雙眼的中東婦女,真難想像這樣的生活是多麼不自在。各個民族文化與價值觀的差異,只能留待時間慢慢調整與進步了,期待這些國家的婦女能夠早日爭取到她們應有的平等待遇與地位。無奈


黃彥琳~~童年的總舖師
等級:8
留言加入好友
教育
2013/06/13 10:57
女孩子受教育後,
不知是否可以離開這裡去外地求學?(我猜大概不行?)
海豚灣(ruru1211) 於 2013-06-14 21:52 回覆:

不行耶!她們是難民,沒有泰國的身份證,只能外出求學,但學成後還是得回這村落,無法到其他地方找工作。所以讀很高的書也沒有用,因為在這村落裡唯一的謀生方式就是依靠觀光收入,靠販售織布手工藝品、賺取遊客小費維生。烏雲飄過


雲大少爺
等級:8
留言加入好友
驚奇
2013/06/08 00:32

長頸族@@

看得我脖子都緊了@@

 

海豚灣(ruru1211) 於 2013-06-14 21:47 回覆:

呵呵!我們光看就覺得很不舒服了,可是,她們是一輩子戴在脖子上耶!哇!真是辛苦呢!無奈


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
長頸族
2013/06/05 16:42

我研究過長頸族的脖子,其實她們的脖子並沒有變長, 而是將鎖骨和肋骨下壓移位。,

說當初起源是防被老虎咬死,或防被抓去當奴。後來演變成美麗財富的標誌。我們看了實在很不忍, 就像泰國的人妖,也是,但對他們卻是收入的來源之一。

我還好奇, 她們如何睡覺和沐浴? 很難受吧?


(udn)
海豚灣(ruru1211) 於 2013-06-06 20:24 回覆:

我覺得一個民族文化風俗的形成都有它的脈絡因素,為什麼會有這樣的傳統起源,各方說法莫衷一是。在我們外人看來,這真是戕害身心的舉措,而且套上銅圈之後,生活處處不便。


該怎麼睡覺,哈!我也覺得很疑惑,聽說晚上睡覺的時候可以取下後面的豎環,但其他環不能取下來,必須終身配戴。一生中只有結婚、生子以及去世的時候,才可以取下銅圈。


至於洗澡,則是用濕布在銅圈和脖子之間搓洗,或是用一些草藥來清潔脖子。無論如何清洗,我感覺都是一項大工程,尤其是夏天的時候很容易流汗,戴著這些異物、天天摩擦脖子,不知道會不會長濕疹或是有皮膚病…,唉!只能說,身為長頸克倫族婦女真的很辛苦。烏雲飄過


賈媽
等級:8
留言加入好友
至少高興知道
2013/06/04 06:27

們已經可以自由選擇是否維持長頸的傳統。

想起中國婦女的綁小腳 ....... 束縛和解放,都不是經過婦女自由抉擇。

   

海豚灣(ruru1211) 於 2013-06-04 21:06 回覆:

  從我們的觀點來看,可以去除銅圈這樣的〝枷鎖〞,那真是一件令人欣慰的事,至少克倫族女人不用再被傳統的習俗所箝制。

  但這是我們的價值觀,對於少數民族來說,不知道她們是怎麼看待這種代代相傳的「習俗」?如果小女孩不願意戴銅圈,不知道是否會被視為異類或是被排斥?哈!我想好多喔!但仍然要尊重她們的文化與選擇。誰理你


木頭...發呆ing
等級:8
留言加入好友
2013/06/02 05:22

好難過...

除了小孩還有天真的笑容外
連少女都不知道年輕是可以青春活潑的

海豚灣(ruru1211) 於 2013-06-03 19:14 回覆:

  導遊說:村民除了生病或是上學之外,才可以由村長帶著外出就醫及就學,平常的日子只能待在村落裡。孩子們就算唸很多書也沒有用,因為他們無法到外面工作,只能待在村子裡。

  村裡唯一的收入來源就是觀光,為了吸引遊客來,女孩們不得不繼續頸套銅圈的傳統,唉!看了真的蠻傷感的,但卻也無能為力。無奈


韶關
等級:8
留言加入好友
殘忍
2013/05/29 01:26

小時候就看過長頸族的傳奇,

據說在以前,只要婦女不守婦道,會將頸環移除,

婦女會因為頸部脆弱受傷窒息而亡...

海豚灣(ruru1211) 於 2013-05-30 21:17 回覆:

呃!倘若如此的話,這真是太殘忍了,用這樣的「枷鎖」做為控制婦女的工具,真的太不人道了。 尖叫 怒吼  無奈 痛哭


偶是三小姐  
等級:8
留言加入好友
《邊境初探》探訪傳說中的克倫族村落
2013/05/28 22:10
看到克倫族婦女脖子上的枷鎖感到難過,一輩子不能卸下!
聽阿罕略說:這是貧窮落後的國家
妳們怎麼會想到要去泰北克倫族一遊呢?
謝謝貝拉的玩具慷慨捐出。
海豚灣(ruru1211) 於 2013-05-30 21:14 回覆:

有人說:到長頸族村落觀光,是間接助長不人道對待克倫族人的〝幫兇〞,所以我去那裡旅遊覺得蠻心虛的。之所以想去那裡,是想知道他們現在過著怎樣的生活,不只克倫族人,這次去泰北,我們還去了美斯樂,看看生活在異域裡的孤軍後裔。

讓貝拉捐出玩具,是希望她學會分享,這次她進步囉!很快地就幫我打包30份小禮物,呵呵!很乖。大笑


馬蓋鮮
等級:8
留言加入好友
不捨
2013/05/27 13:29

在尊嚴 傳統 收入

3者找不到平衡

只能維持現狀

希望有解決的一天

 

海豚灣(ruru1211) 於 2013-05-27 18:54 回覆:

我覺得旅行除了欣賞當地美景、品嚐美食之外,其實還可以身歷其境去看看當地居民的風土民情。「當地人是怎麼過生活的?」這是我每次旅遊最想要解答的疑惑。

對於克倫族人的處境,我們這些萍水相逢的遊客沒有能力可以解決,但卻可以寄予多一些的關心與關注,期盼有一天能夠在新聞媒體上看到他們的未來,能朝向更自主尊嚴的方向發展。大笑

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁