網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
嗨~我是MILK(明明是soy milk)
2019/10/09 18:47:13瀏覽883|回應0|推薦0

先看看這張圖,英文你我都懂,哪裡有問題....

SOY MILK(豆漿)哪裡有問題?🧐

問題是...不能用英文來理解.....

如果你用西班牙文來理解就會知道了。😂🤣
西語的 soy 是「我是~」的意思,用來自我介紹,說明自己身分。
所以 SOY MILK,用西語來翻譯的話,就是「我是MILK」的意思。😂😅
以下是關於西語soy的相關動詞變化,一起來練習吧:

人稱代名詞是~
yosoy
eres
éles
ella
usted
我們nosotros / nosotrassomos
你們vosotros / vosotrassois
他們ellosson
她們ellas
您們ustedes

不過西語在表達身分時,並不會使用到主詞,會省略。所以要說:「我們是學生」,西語就說:Somos estudiantes 即可,不用加上主詞nosotros 或 nosotras。

資料來源:

https://www.facebook.com/…/a.4377137938…/10157604482078808/…

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rubypier&aid=129936627