In the Hollow of His Name

在祂名的幽谷之中

He leads me through the lifetime of my days.

He teaches me in countless little ways.

He guides me on so many paths unknown.

He guides me as a shepherd keeps his own.

He shields me, though I may not always see

The many ways my Lord delivers me.

He lifts me when I fall and helps me stand.

He holds me in the hollows of His hand.

祂引領我走過一生的年歲，

祂以無數細微的方式教導我，

祂帶我走上許多未知的道路，

如牧者守護羊群般引導著我。

祂護庇我，縱使我未必察覺，

我主拯救我的方式何其繁多。

當我跌倒，祂扶起我，助我站穩。

祂將我安放在祂掌心的幽谷中。

後記：詩 91:1 住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。

※   本詩多半抄襲 AI 的翻譯，作者佚名