網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
fu +n or fu+ck ?
2010/06/10 02:50:59瀏覽493|回應3|推薦16
親 愛 的 格 友 ﹐
         有 沒 有 人 可 以 幫 阿 呆  解 釋 “fu”是 什 麼 意 思 ﹖ 我 常 常 在 寶 地 上 看 到 這 個 句 子 ﹐ “我 今 天 很 fu”。  所 以 很 自 然 地  阿 呆  想 fu 應 該 是 fun 的 縮 寫 ﹐ 但 為 什 麼 要 去 掉 n 呢 ﹖ 多 打 一 個 n ﹐  阿 呆 還 做 的 到 。  如 果 有 人 今 天 心 情 不 好 ﹐ 是 不 是 可 以 在 fu 後 面 加 個 ck﹐ 那 整 個 意 思 完 全 不 一 樣 了﹐  可 是  阿 呆 又 如 何 知 道  要  加 n 或 ck ﹖ 阿 呆 雖 呆 ﹐ 也 知 道 加 ck 不 好 。 記 得 大 陸 剛 推 廣 簡 體 字時 ﹐  阿 呆 在 報 上 看 到 類 似 像 這 樣 的 句 子 ,“ 不 代  表 的 代 表 說 代 表 的 代 表 很 漂 亮 ”﹐  阿 呆 實 在 看 不 懂 。 

大 頭 阿 呆 上



 想 要 去 阿 拉 斯 加 玩 嗎 ?先 跟 我 聯 絡 . 打 聽 好 , 再 走 .       
 我 的 電 郵 :  
contact@bayviewvacationhomerental.com      
 要 參 觀 我 的 度 假 屋 嗎 ?  請 按 這
裡 Robin 的 度 假 屋
 

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=robin2alaska&aid=4113735

 回應文章

淘氣麗莎
等級:8
留言加入好友
我的理解
2010/06/15 16:19

ㄈㄩ {FU]不是FUN OR FREE

現在年輕人說 很有FU

指一種感覺 對了 覺得喜歡 不錯 就OK

沒太多理由 感覺對了 就是那個FU

 有FU 是很重要的 對年輕人來說


ann*
等級:7
留言加入好友
feel → fu
2010/06/11 13:15

應該是取 feel 諧音,就是有感覺的意思。

robin2alaska(robin2alaska) 於 2010-06-12 12:07 回覆:
果 然 大 頭 裝 的 都 是 石 頭 ﹐ 連 這 都 想 不 出 來 。 

JamieChao
等級:8
留言加入好友
意思類似
2010/06/10 02:56
年輕人用語,意思大致是"很有感覺、很有靈感",好像是香港傳過來的吧?!