Back in 1993
我看過一部莎翁劇本改編的電影
"much ado about nothing"

片中的一首歌 "sigh no more"
令我無法忘懷
當年我經常朗朗上口的自娛唱著
如今已不知如何才能聽到
僅記下其莎翁原詞為紀念


Sigh no more, ladies, sigh no more;

    Men were deceivers ever;

One foot in sea and one on shore,

    To one thing constant never;

        Then sigh not so,

        But let them go,

    And be you blithe and bonny;

Converting all your sounds of woe

    Into. Hey nonny, nonny.