南北朝、南朝西梁、宣帝蕭詧（「詧」音「查」）、大定年間，安康郡（今陝西省安康市石泉縣、漢陰縣一帶）有一位演藝人員刁俊朝，他的妻子是巴蜀人（註），而且患有「項癭（註）」的疾病，剛開始時脖子處只微微腫起像顆雞蛋般大小的樣子，漸漸的就腫大到猶如容量三、四升的瓦盆（註）那般巨大。

過了五年，那瘤子已經腫大到像容量數斛的皮囊，因此重得令刁妻連路都走不動了。而且那腫瘤之中還有如琴、瑟、笙、磬、塤（註）、篪（註）之類的樂器發出的聲響。仔細聆聽，這些聲音似乎還符合音律，清脆激越的聲音聽起來還挺讓人欣喜的。

如此又過了幾年，那瘤子外表生出細小如針尖的小孔洞，數量極多，不知有幾億個。每當天空將要下雨時，那些小洞便有白煙吹送而出，濃密得像蠶絲、線縷，漸漸高升後分布散開在天空之中，然後積聚成為雲氣，此時天空便立刻降下雨水了。

面對刁妻如此奇異的怪病，刁家無論老少都很害怕，一致要求刁俊朝將刁妻「放生」到遠方的巖穴去，以免家人會遭到刁妻牽連而遭殃。但刁俊朝深愛妻子，不願遵從家人們的要求，就對妻子說：

「我遭到家族極大的壓力，可能無法再護著妳，而要被迫將妳送到沒有人的地方去，這該怎麼辦呢？」

刁妻說：

「我這個病實在是令人憎惡，你若將我送走我也是死，你若幫我將這瘤子割掉我也是死。不如你就幫我將它給割掉，為我仔細查看裡面到底有些什麼東西，這樣讓我就算是死也能死的瞑目。」

既然如此，刁俊朝下定了決心，馬上將一柄刀子磨得鋒利無比，深吸了一口氣，揮刀要將瘤子割下。當刀子接近刁妻時，那瘤子中傳出奇怪的笑聲（註），接著瘤子如被切二刀般向四方分裂開來，有一隻猱（註）自瘤子中跳走而出、飛騰的奪路逃走了。

回過神來的刁俊朝立即將布帛撕成條狀，將刁妻的傷口包裹好。雖然這惱人的大脖子病意外的被解決掉，但刁妻卻也因此陷入昏迷，似乎呈現出病危的狀況了（註）。第二天，有一名道士（註）敲開了刁家的門，對刁俊朝說：

「我就是昨日那瘤子中逃走的猱。我本是一個成了精的老獼猴，知道了如何呼風喚雨，解致風雨。之後不久又與住在漢江的鬼愁潭中的老蛟交往，常與他一起觀察江上來往的船隻，等到目標船隻靠近時就設法將船隻掀翻，藉此取得船中的糧食（註），用來養育我的猴子猴孫們。先前上天因為老蛟傷害太多人命而下令誅殺，並搜索他的黨羽（註），因此之故我才借用尊夫人那光滑柔膩的頸項居住（註）以求保命。雖然此事並不與尊夫人有關聯，但卻因此連累尊夫人有性命之憂。所以今日我去鳳凰山向山神求得了一點靈膏，請你為夫人塗抹在傷處，就可以馬上痊癒了。」

刁俊朝按照道士所說，接過將藥膏塗在刁妻頸子的傷口上，果然創口馬上就癒合了。刁俊朝就請道士留下，特地殺了一隻雞、準備了豐盛的食物請道士享用。用完餐後，刁俊朝還讓家人去買酒回來要與道士一同喝酒慶祝，道士聽到有美酒，就高興得引吭高歌（註），又以口技發出各種樂器的聲音（註），聲音都很清脆悅耳、令人喜愛。之後，道人告辭離去，也沒有人知道該去哪裡尋找這名道士了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「嫗」，此處是婦女的通稱，非特指母親或老年婦女。

註：「項癭」，即「甲狀腺腫」，俗稱大脖子病。

註：「缻盎」，「缻」，音「否」，古同「缶」，小口大腹的瓦器、或瓦制的打擊樂器；「盎」，腹大口小的瓦盆。

註：「塤」，音「勳」，古代土製樂器，有六孔。後作「壎」。

註：「篪」，音「持」，古代一種橫吹、形狀像笛的竹製樂器，有八孔。

註：「軒然」，形容笑的樣子。

註：「猱」，音「撓、ㄋㄠˊ」，動物名。猿屬。體矮小，尾金色，臂長柔軟，善攀緣而輕捷，上下如飛。楚人稱為「沐猴」。也稱為「獶」、「狨」。

註：「冥然大漸」，「冥然」，昏迷；「大漸」，病危。

註：「黃冠」，道士所戴的帽子，後指道士。也指草編的斗笠。

註：「餱糧」，「餱」音「侯」，乾糧、食糧。

註：「黨與」，同黨之人。

註：「蝤蠐之領」，「蝤蠐」音「求其」，天牛及桑牛的幼蟲，身形豐潤潔白。「領」，脖子。「蝤蠐之領」，或作「蝤蠐領」，比喻女子潔白豐潤的頸項。

註：「囀喉」，善轉折的喉音。

註：「絲匏」，或作「匏絲」，指管樂器與弦樂器。

改編自 《玄怪錄》

原文：

《玄怪錄》．卷三．刁俊朝

安康伶人刁俊朝妻巴嫗，項癭者，初微若雞卵，漸巨如三四升缻盎。積五年，大如數斛之囊，重不能行。其中有琴瑟笙磬塤篪之響。細而聽之，若合音律，泠泠可樂。積數年，癭外生穴如針芒者，不知幾億。每天欲雨，則穴中吹白煙，霏霏如絲縷，漸高布散，結為屯雲，雨則立降。其家少長懼之，咸請遠送巖穴。俊朝戀戀不能已，因謂妻曰：

「吾迫以眾議，將不能庇伉儷。送汝於無人之境，如何？」

妻曰：

「此疾誠可憎惡，送之亦死，拆之亦死。君當為我決拆之，看有何物。」

俊朝即磨淬白刃，揮挑將及妻前，癭中軒然有聲，遂四分披裂，有一猱跳走騰踏而去。即以帛絮裹之。雖癭疾頓愈，而冥然大漸矣。明日，有黃冠扣門曰：

「吾昨日癭中猱也。本是老獼猴精，解致風雨。無何與漢江鬼愁潭老蛟還往，常與覘船舫，船舫將至，俾他覆之，以求舟中餱糧，且養孫息。昨者天誅蛟，搜索黨與，故借夫人蝤蠐之領，亡匿性命。雖分不相干，然為累亦甚矣。今於鳳凰山神處求得少許靈膏，請君塗之，幸希立愈。」

俊朝如其言塗之，隨手瘡合。俊朝因留黃冠，烹雞設食。食訖，貰酒欲飲，黃冠因囀喉高歌，又為絲匏瓊玉之音，罔不鏗鏘可愛。既而辭去，莫知所詣。

時大定中也。