翻開歐洲足壇各大豪門的歷史，除了西班牙的皇家馬德里和英超的利物浦，大概很少有一支球隊可以和AC米蘭相提並論。這支1899年就成立的隊伍（也就是說，清光緒年間它就成立了），在歐洲總共獲得18次冠軍，其中包括7次歐洲冠軍杯/冠軍聯賽冠軍、5次歐洲超級杯冠軍、和4次洲際盃和世俱杯冠軍。在義大利國內，也獲得過17次聯賽冠軍，5次杯賽冠軍和5次義大利超級盃。

現在的AC米蘭有多強大？國際足總剛剛選出來的「世界夢幻陣容」裡，僅有的11個名額，AC米蘭入選3人。其中前腰的卡卡（也就是照片上這位小正太），今年囊括了幾乎所有世界和歐洲的個人獎項；前鋒位置上，有過去號稱「外星人」、巴西籍的羅納度，還有新買來的「巴西希望」、年僅十八歲的帕多；其餘的位置，也無一不是世界級的球星。這樣的陣容若不能說是夢幻，大概什麼都說不上夢幻了。

可是難以想像的是，這支今年被評選為「年度為偉大俱樂部」的球隊，目前國內聯賽的成績，在意甲20支球隊中，只以6勝6平4負的戰績，排名第9。而且更難堪的是，他們最近才在主場開胡，拿下1勝。雖說少賽了3場，但即使這3場全勝，積分也只能衝到第5，別說和現在保持不敗的國際米蘭差一大截，甚至比不上國際名聲遠不如AC米蘭的尤文圖斯和羅馬兩隊，也不如本來不屬於AC米蘭同一級別的佛羅倫斯。

別忘了，AC米蘭去年底，才以分組第一的成績挺進歐洲冠軍杯，而且幾場比賽都打得很漂亮；稍早也以全勝戰績，拿下「世界俱樂部杯」冠軍。更早一點，去年6月也才拿下歐洲冠軍杯的冠軍。這支球隊在意大利賽場上的低迷，幾乎和它在國際賽場上的呼風喚雨，是同一段時間。

這不禁讓我想起了美國棒球大聯盟，上個球季紐約洋基隊的表現。做為美國職棒史上最偉大的球隊，洋基隊在美聯東區墊底和倒數第一掙扎了好一陣子，一直到球季過了中後半段才忽然發功，窮追猛趕，最後好不容易以外卡身份進入季後賽。

分析這兩個球隊有如此表現的原因，其實也很有異曲同工之妙：第一是主力陣容的老化，除了卡卡，AC米蘭主力球員大多在30歲以上，應付短期賽事還好，聯賽要保持常時間專注力就很困難；其次是大牌球星的心態問題，不願過度拼搶導致受傷；最後是得獎無數，反正認定憑實力打進季後賽（或歐洲冠軍杯）不成問題，季賽（國內聯賽）就提不起勁。

可是問題來了：必須在國內聯賽打進前四名，才能參加明年的歐洲冠軍杯聯賽，看成績AC米蘭大概很難追過國米、羅馬和尤文圖斯三強，但佛羅倫斯也不弱。若沒有特別驚人表現，AC米蘭很可能以聯賽第五名作收。於是明年我們可能就得面對「沒有衛冕隊伍的歐洲冠軍杯聯賽」，這是何其不堪的情況啊。

當然，我並不認為這種情況真的會發生。AC米蘭最後的戰績，應該還是可以和洋基的情況差不多。運動賽場上有很多詭異的情況，2007到2008年我覺得最詭異的，就是AC米蘭這個「歐洲洋基隊」一路既順遂又顛簸的戰績。AC米蘭和洋基的努力都有問題，但這兩隊的成績，卻印證「努力比天分重要」這句話，其實是拿來鼓勵人的成分比較大。